tag:blogger.com,1999:blog-65966095319923752212024-03-05T10:28:14.240-08:00Edebiyattan vazgeçmeEdebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-71642514884857011042012-03-18T21:00:00.000-07:002012-03-19T14:21:52.913-07:00Tutunamayanlar, Oğuz Atay<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-ff8syKr0mKsprR-CYJBnvLwewGkEh2uYkRjVcD3VQCpPDsQGU6aGx53MLlNy7f8ATzKG5hvEb6dSY4g7JYc7V_btrnQz5nEbKu0GyDirSK3Bpb2vAzh6fhU_swIPWgoZiNrcqEudjY/s1600/imagesCAKJSTP7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img aea="true" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-ff8syKr0mKsprR-CYJBnvLwewGkEh2uYkRjVcD3VQCpPDsQGU6aGx53MLlNy7f8ATzKG5hvEb6dSY4g7JYc7V_btrnQz5nEbKu0GyDirSK3Bpb2vAzh6fhU_swIPWgoZiNrcqEudjY/s1600/imagesCAKJSTP7.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Oğuz Atay</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (d. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1934</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nebolu,_Kastamonu" title="İnebolu, Kastamonu"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">İnebolu, Kastamonu</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye" title="Türkiye"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türkiye</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">) - (ö. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/13_Aral%C4%B1k" title="13 Aralık"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">13 Aralık</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1977</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul" title="İstanbul"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">İstanbul</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkiye" title="Türkiye"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türkiye</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">), </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk" title="Türk"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türk</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yazar.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Babası, VI., VII Dönem Sinop, VIII. Dönem Kastamonu Milletvekilliği yapan </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Cemil_Atay" title="Cemil Atay"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Cemil Atay</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'dır. 1951'de Ankara Maarif Koleji'ni, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1957" title="1957"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1957</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'de de </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0T%C3%9C_%C4%B0n%C5%9Faat_Fak%C3%BCltesi" title="İTÜ İnşaat Fakültesi"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">İTÜ İnşaat Fakültesi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'ni bitirdi. Üç yıl sonra İDMMA İstanbul Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi (şimdiki </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1ld%C4%B1z_Teknik_%C3%9Cniversitesi" title="Yıldız Teknik Üniversitesi"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Yıldız Teknik Üniversitesi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">) İnşaat Bölümü'nde öğretim üyesi oldu. 1975'te doçent olan Atay, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Topografya" title="Topografya"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Topografya</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> adlı bir de mesleki kitap yazdı. Çeşitli dergi ve gazetelerde makale ve söyleşileri yayınlandı. Oğuz Atay, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tutunamayanlar" title="Tutunamayanlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'ın 1971-72'de yayınlanmasından sonra, önemli bir tartışmanın odak noktası oldu. Bu romanıyla 1970 </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=TRT_Roman_%C3%96d%C3%BCl%C3%BC&action=edit&redlink=1" title="TRT Roman Ödülü (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">TRT Roman Ödülü</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'nü kazandı.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #666666; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">"Tutunamayanlar" ve "Tehlikeli Oyunlar"ın başında "Sevin'e" ithafını görürüz; bu Oğuz Atay'ın tek <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">gerçek tutkusu Sevin Seydi'dir,</span> iki kitap da ona adanmış. Sevin Seydi aslında Oğuz Atay'ın en yakın arkadaşı Uğur Ünel'le 1957'de evlenir. Bu sırada Atay da Fikriye Hanım'la evlidir. 1967'de iki çift de farklı nedenlerden boşanırlar. İşte Atay ve Sevin Seydi'nin yakınlaşmaları da bu dönemde başlar, birbirlerine destek olurlar. </span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #666666; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Çok güzel olmamasına rağmen zekâsı ve kültürüyle çevresinde gizemli bir çekim alanı oluşturur Sevin Seydi. Seçkin bir aileden gelmektedir, babası Edip Seydi İstanbul mason locasının önde gelenlerindendir. Seydi Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nin ardından Londra'da resim eğitimi görür. Tuhaf bir şekilde Atay'ın da en çok görmek istediği şehir -belki de Sevin Seydi'nin etkisiyle- Londra'dır. ("Korkuyu Beklerken" adlı öykü kitabında da "hep Londra'yı görmek isterdim" der kahramanlardan biri). Bu birlikteliğe rağmen Ünel ve Atay'ın dostlukları sarsılmaz.</span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="color: #00a3ff; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">İroni sanatının mühendis prensi: Oğuz Atay</span></b><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #666666; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Eserlerinde yaşamına dair ipuçlarını yakalayabiliriz: Korkuyu Beklerken'de kahramanlardan biri en çok görmek istediği şehrin Londra olduğunu söyler; Oyunlarla Yaşayanlar'ın kahramanının karısı da Fikriye gibi terzilik yapmaktadır. Babama Mektup' ta </span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif";"><span style="font-size: small;">Tutunamayan İnsanın İzinde Yürüyen Roman</span></span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;">1923</span></i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;"> yılından bugüne kadar olan dönem kabaca incelendiğinde, Türk romanının konu içeriği ve yazım tekniği açısından iki büyük dönemeç geçirdiğini söyleyebiliriz. Cumhuriyetin ilanıyla yaşanan siyasal, toplumsal ve kültürel değişimin ortaya çıkardığı “köy romanı” bu dönemeçlerden ilki olarak kabul edilmektedir. “Köy romanı” aracılığıyla o döneme kadar sözü edilmemiş olan Anadolu insanının yaşamı, dünya görüşleri, düşünce biçimleri, alışkanlıkları, davranışları, kaygıları ve özlemleri anlatılmıştır. İkinci büyük dönemeç ise toplumda yaşanan siyasal çalkantıların ve kentleşme olgusunun ortaya çıkardığı bunalım, yabancılaşma, aydın insanların yalnızlığı gibi pek çok konunun batılı yazarlar tarafından kullanılan yeni yazım teknikleriyle işlenmesidir. Örneğin “bilinç akışı ve iç konuşmalar” bu tekniklerden biridir. İşte tam bu noktada, anlatım ve biçim açısından bir “ilk” ile karşılaşıyoruz. <i>Oğuz Atay</i> tarafından kaleme alınan “Tutunamayanlar”, Cumhuriyet sonrası Türk roman tarihindeki ikinci dönemecin en önemli, en atılımcı eseri olarak kendini gösteriyor.<br />
<br />
“Tutunamayanlar” içeriğiyle ve içeriğini sunuş tarzıyla klasik roman geleneğine yönelmiş bir başkaldırıdır. Bu durumun en açık göstergesi romanın kurgusunun tektonik olmayan yapısıdır. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Sonuca doğru konu-olay tutarlılığı içinde ilerlemek yerine, olayların içerisindeki ayrıntıların üzerine giden, olayların zincirleme örgüsünü sıradan biçimde okuyucuya vermeyen “gel-git” bir yapıya sahiptir.</span> Ayrıntılar ve yüklü açıklamalar çoğu zaman ardışık düzende değildir. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Romanda yer alan karakterler salt olayları vurgulamak veya serüven yaşamak için değil, tersine, olaylar kahramanların ruhsal yapısını çözümlemek içindir.</span> “Tutunamayanlar” da ayrıntılar bilinçli olarak ayıklanmamıştır. Çünkü <i>Oğuz Atay</i>’ın roman anlayışındaki ayrıntılar çürük şeyler değildir ve ruh çözümlemeleri için projektör görevini üstlenmişlerdir. <i>Oğuz Atay</i> romanın kurgusunda bütün anlatım olanaklarını denemiş, olay parçacıklarının içindeki her ayrıntıyı okuyucuya titizlikle vermiştir.<br />
<br />
<i>1970</i> TRT roman ödülünü sahiplenen <i>776</i> sayfalık “Tutunamayanlar”, <i>Oğuz Atay</i> tarafından karmaşık anlatım teknikleriyle işlenmiş, iç ve dış konuşmalarla donatılmış dört bölüm, yirmi bir alt bölümden oluşuyor. Eserde bu bölümlere ek olarak “Sonun Başlangıcı”, “Yayımcının Notu” ve “Turgut Özben’in Mektubu” isimli üç özel bölüm daha bulunmaktadır.Bu özel bölümlerde romanın iskeleti okuyucuya anlatılmakta, kurgudaki boşluklar doldurulmaktadır. Romanın geri kalanı ise ruh çözümlemeleri ve konuyu desteklemek için gelişen olay parçacıklarının yoğun ayrıntılardır.<br />
<br />
“Tutunamayanlar” çok bilindik iki kutup hakkındaki bir çok konudan ve çekişmeden bahseder. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Bir tarafta batı kültürüyle rast gele bezenmiş, yerleşik küçük burjuva yaşantısının sıkıcılığı ve sıradanlığı dururken, diğer tarafta sanatçı ruhlu insanların toplum kurallarıyla olan çelişkileri ve iç hesaplaşmaları vardır.</span> Bunun yanı sıra küçük burjuva yaşantısı, ironi içeren deyişler ve zekice benzetmeler aracılığıyla alaya alınmıştır. <i>Oğuz Atay</i> iğneleyici zekasıyla birlikte <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">mühendisliğinden kaynaklanan sistematik düşünce gücünü eserine yansıtmış, böylece hicivle zenginleşmiş uzun cümleleri ve birleşik kelimeleri ustaca kullanmıştır.</span><br />
<br />
Romanda bulunan ilginç anlatım deneylerini incelemeden önce romanın baş karakterlerinden ve kurgusundan bahsetmek yerinde olacak diye düşünmekteyim. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">“Tutunamayanlar” da iki baş karakter vardır. <i>Selim Işık</i> ve <i>Turgut Özben</i></span>. Bu karakterler önceki paragrafta bahsettiğim kutuplaşmanın simgeleri sayılabilir. <i>Turgut</i>’un ve <i>Selim</i>’in yanı sıra sonuca ulaşmak için roman boyunca tanımlanan <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">gizli bir karakter daha vardır</span>. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Bu gizli karakteri “Tutunamayan İnsan” diye tanımlayabiliriz</span>. Romanın sonunda bulunan, “Türk Tutunamayanlar Ansiklopedisi”, açıklanmak ve anlatılmak istenen “Tutunamayan İnsan” portresinin ulaştığı noktalardan biridir. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">“Tutunamayan insan” çerçevesi romanın tümünde sunulan ayrıntılarla birlikte, bunalımları, çelişkileri ve olaycıklar karşısındaki düşünceleriyle, yavaş yavaş, bilincimize oturur.</span> Dokuzuncu. alt bölümden başlayıp, romanın sonuna kadar giderek artarak karşımıza çıkan bir diğer isim de “<i>Olric</i>”tir. <i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Olric</span></i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">, <i>Turgut Özben</i>’in iç benliğidir.</span> <i>Turgut Özben</i> burjuva hayatından uzaklaştığı kadar kendi iç benliğine, <i>Olric</i>’e yakınlaştığını görüyoruz.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Daha kaç kez ıskalayacağız hayatı olric?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Oklarımız bitene kadar efendimiz.</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Efendimiz çok hiddetlenseniz bile küfretmiyorsunuz,Siz hiç kötü söylemez misiniz?</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ İçimden sövüyorum olric!</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–<i> </i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- İnsan nedir bilir misin Olric..?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Nedir efendimiz..?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- İnsan; Ağaçları kesip onlardan kağıt yapan sonrada o kağıtlara “</span></i></span></b><b><i><span style="background: aqua; color: navy; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">Ağaçları Koruyunuz</span></i></b><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">” Yazandır..!</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Bazen yok olmak hiç olmaktan iyidir Olric..!</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Yok mu olalım efendimiz..?<br />
- Varmı’ yız ki Olric…! </span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Ne çok şey biliyor bu insanlar Olric ? </span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Herkes işine geleni biliyor efendimiz.. </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–<i> </i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Gidelim mi olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Gidelim efendimiz..</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Nereye olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ O’na efendimiz..</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- O nerde olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Kalpte efendimiz..</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Gidelim olric..</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Ya , ya o kalp doluysa olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Sanmam efendimiz..</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Dönelim olric, içime bir şüphe düştü!</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Ne zoruma gidiyor biliyormusun olric? </span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Ne Efendimiz?</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- O’na yazdıklarımı O’ndan başka herkes okuyor..</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Elimde olmayan şeyler var olric.</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Nedir efendimiz?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Elleri olric elleri..</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Biliyor musun Olric, benim bir çok dostum var.</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Görüyorum efendimiz, hepsinin sırtınızda izleri var.</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ İnsanlara zor olmuyor mu Olric..?</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Ne zor olmuyor mu Efendimiz..?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Her sabah iki yüzlerini yıkamak Olric..!</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ “Tutunamayanlar” okuyun! Ama <u>tutunanlara okutmayın</u>!</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Nedenmiş Efendimiz ?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Bizi anlamazlar Olric, <u>gülüp geçerler bize </u>!</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Sevmek nedir olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Sevmek sessizliktir efendimiz…</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Susarsam bilmez ki sevdiğimi olric?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Susarak haykırınız efendimiz…</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ En tehlikeli kelime nedir Olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Ama’dır efendimiz.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Neden Olric?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Önceki söylenen her söylemi ve kelimeyi öldürür efendimiz.</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Dilencileri bilir misin Olric?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Sizin sayenizde onu da öğrendik…</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Benimle hiç böyle konuşmazdın Olric…</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Bir tek Acınızın Asaleti kaldı, onu da kaybetmeyin efendimiz…</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">+ Hep geçer mi diyorlar ya Olric sence de geçer mi ?</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">– Geçer elbet Efendim bazısı teğet geçer… Bazısı deler geçer.. Bazısı deşer geçer … Bazısı parçalar geçer .. Bazısı yırtar geçer..</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ama Mutlaka Geçer..!</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Sabahlar olmasın Olric..!</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Siz zaten hep geceye mahkumsunuz efendimiz..</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Olric bana edilgen bir kelime söylermisin?</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Emin misiniz?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Evet Olric, hemde en yakıcı olanını söyle.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Silinmek efendimiz.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Yeterince edilgen mi?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Fazlasıyla edilgen..</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Sus olric! düşünüyorum.</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Düşünmek ne haddinize efendim?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Descartes düşündükçe var oluyor.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ O düşündükçe var olur, siz yok olursunuz efendimiz..</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- “Hayatı ıskalama lüksün yok” dedi Nazım..</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Ben ıskaladım olric,bir şans daha veremezler mi?</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">-Hani yarınlar güzel olurmuş diyorlardı Olric, bu yaşadığımız gün de dün’ün yarın’ı değil mi? </span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Kandırıyorlar efendim, kandırıyorlar…</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- ‘Zaman’ sözü çok can yakar be olric,çok can yakar.</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Öyle ama zaman herşeyin ilacı derler efendim.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Madem öyle fazlası intihara girmez mi olric?</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Biliyor musun Olric,artık yalnızlığı bile çok seviyorum.</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">Sırf onun eseri diye…</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"></span></b><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Hayatta 3 yanlışım oldu Olric.</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Ne gibi efendimiz?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Tanıdım,inandım,güvendim.Ama 1 doğrum oldu.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ O nedir efendimiz?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Sevmek Olric.Fakat sende bilirsin ki 3 yanlış bir doğruyu götürür.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Gidelim efendimiz..</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Gitme vakti geldi olric.</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Nereden gitme vakti geldi efendimiz?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Kalbinden olric kalbinden.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Hiç gelmemiştiniz ki efendim.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- O zaman neden bu kadar canım acıyor olric ?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Çünkü hep kalbindesiniz sanmıştınız oysa bi kere bile sizi kalbine almamıştı efendim.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Beni neden uyarmadın olric ?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Aşkından sağır olmuştunuz efendim.</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Anladım olric..</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Neden Sustun Olric ?</span></i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Susmadım Yalnızlığımla Konuşuyorum Efendim ..</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">- Ne”diyor Olric ?</span></i><br />
<i><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">+ Sessiz Olun Efendim ..</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">- Benim bir hayalim var olric..</span></i></b><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;"><br />
<b><i>+ Hayaliniz ne efendim?</i></b><br />
<b><i>- Bir hayalimin olması olric..</i></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background: aqua; color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: aqua;">———————————–</span><span style="color: #1e1e1e; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><br />
</div><div style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;"><br />
<br />
<i>Turgut Özben</i> küçük burjuva yaşamının içine gömülmüş genç bir mühendistir. Arkadaşı <i>Selim Işık</i>’ın intiharını bir gazete haberinden öğrenir ve sarsılır. <i>Turgut</i>, <i>Selim</i>’in intiharının sebebini araştırmaya girişir. Öncelikle <i>Selim</i>’in diğer arkadaşlarından <i>Metin</i> ve <i>Esat</i>’la görüşür. Başlangıçta karanlıkta olan <i>Selim</i>’in karakteri bu görüşmeler sonucunda aydınlanmaya başlamıştır. <i>Metin</i> ve <i>Esat</i>’ın arkasından <i>Süleyman Kargı</i>’yı bulur. <i>Süleyman Selim</i>’in yazdığı <i>600</i> mısralık şiiri <i>Turgut</i>’a verir. Bu şiirden ve <i>Süleyman Kargı</i>’nın izlenimlerinden <i>Selim</i>’in duygulu, olumsuz, sabırsız ve yaşantısında cansız olduğu anlaşılmaktadır. <i>Turgut Özben</i>, <i>Selim</i> ile ilişkisi olan <i>Günseli</i> isimli bir kızla tanışır. Günseli’nin anlattıklarıyla birlikte <i>Selim</i>’in “tutunamayan insan” kimliği aydınlanmaya devam ediyordur. Derken <i>Selim</i>’in günlüğü ortaya çıkar ve karanlıkta kalmış ufak noktalar, bu günlük ve Selim’in son günlerinde yazdığı “Türk Tutunamayanlar Ansiklopedisi”nde anlatılan kişiler aracılığıyla sonuca ulaşır. <i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Turgut Özben</span></i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">, <i>Selim</i>’in hayatı üzerine yoğunlaştırdığı düşünceler sonucunda kendi benliğini tanımaya başlar. O da tutunmayanlardan biridir. Hayatını sıradan alışkanlıkların yönettiğini fark eder. Evinden ayrılır, bir trene biner ve gözden kaybolur.</span><br />
<br />
“Tutunamayanlar”, anlatım şekilleri ve deneyleri açısından büyük bir zenginlik barındırır. Bazı eleştirmenler romanda bulunan <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">anlatım çeşitlemesinin romana tıkıştırılmış gereksiz zorlamalar olduğunu ileri sürerek bu durumu yadırgarken, bazı eleştirmenler ise <i>Atay</i>’ın sıra dışı anlatım deneylerinin konuyu derinleştirmek, “Tutunamayan İnsan” vizyonunun parçalarını oluşturmak açısından gereken önemli donanımlar olduğunu ileri sürmektedir.</span> Şüphesiz ikinci görüş daha doğrudur. “Tutunamayan insan” portresini oluşturmak isteyen <i>Oğuz Atay</i>, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">eserdeki ruh çözümlemelerini, içsel konuşmaları, bireysel ayrıntıları, küçük izlenimleri ve derin iç hesaplaşmaları anlatabilmenin ancak göreceli anlatım deneyleriyle mümkün olabileceğinin bilincindedir.</span><br />
<br />
Romanda en çok kullanılan anlatım tekniğinin “Bilinç Akışı” olduğundan edebiyat çevrelerinde bolca bahsedilir. Fakat bu genelleme, bilgisizlikten kaynaklanan bir yanılsamadır. Çünkü “Tutunamayanlar” da “Alıntılanan iç konuşma” yönteminin ağırlıkta olduğu kesindir. <i>Berna Moran</i>, “Tutunamayanlar” üzerine yaptığı incelemede sözünü ettiğimiz iki anlatım tekniği arasındaki farktan ayrıntılı bir şekilde bahseder:<br />
<br />
<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">“Alıntılanan iç konuşma (quoted monologue, yada direct free speech) diyebileceğimiz bu yöntemde anlatıcı aradan çekilir ve karakterin kendi kendine konuşmasını, düşündüklerini olduğu gibi alıntılar. “Bilinç akımı” bu yöntemin özel bir şeklidir.</span> Karakterin akıp giden düşüncesinde mantıksal bağlar yerine çağrışım ilkesi egemendir. Sanki bilincin daha alt tabakalarına inilmiştir ve akıp giden düşünce nehri kişinin denetiminden çıkmıştır. Onun için düzgün cümlelerle de yürümez<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">. Tutunamayanlar ’da bilinç akımı hiç yok gibidir.</span> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Temel yöntem alıntılanan iç konuşmadır.”*</span><br />
<br />
Romanda <i>Oğuz Atay</i>’ın dahice kullandığı <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">anlatım deneylerinden bir tanesi de <i>Turgut Özben</i>’in kendi hayatı hakkında kullandığı alaycı “zaman” benzetmeleridir</span>. Bu benzetmelerdeki -birleşik cümle yapısının yardımıyla olduğundan daha da somutlaştırılmış- ifadeler ilgi çekicidir. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Zaman eşyalarla özdeşleştirilmiştir.</span> Zaman benzetmeleri yardımıyla hem <i>Turgut Özben</i>’in <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">hayatının sıradanlığı, hem de yerleşik burjuva yaşantısının, can sıkıcı alışkanlıkların ve önemsiz sayılabilecek değerlerin üzerine kurulmuş olması, ince ince alaya alınarak okuyucuya sunulmuştur:</span><br />
<br />
<span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">“Altı parke cilalanması geçti. Yok, o kadar değildi. İki yıkama-yağlama olacak. Daha fazla, en az dört salonşeklini değiştirme oldu. Durun bakayım; bir hesap edeyim. Bir katsatınalma, altı evdeğiştirme eder. Ayrıca, iki yatakodası çalışmaodası değiştirmesi daha var. Evet, tam üç perdeyıkama ediyor. Çok iyi hatırlıyorum, başladığı zaman, perdeleri yeni almıştım. Alışılmış zaman ölçüleriyle hesaplanması güç bir süre. Ben o zaman koltukları pencerenin yanına koymuştum. İnsanın aklında kalmıyor ki: eşya akıp geçiyor. O zamanlar daha debriyaj kaçırmıyordu. Hey gidi günler! Parkelerde en küçük bir çizik yoktu. Yaşlanıyoruz: eşyalar eskiyor, demek dört hizmetçi kaçması oldu ha!”*</span><br />
<br />
Romanın on beşinci alt bölümünde <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">cesur bir anlatım deneyiyle</span> daha karşılaşıyoruz. <i>Turgut Özben</i> romanın o bölümüne kadar <i>Selim Işık</i> hakkında topladığı bilgileri bir kompozisyon biçiminde ortaya koyar. Bu alt bölümde ilginç olansa <i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">68</span></i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"> sayfa boyunca hiçbir noktalama işaretinin kullanılmamış olması</span> ve ana konudan ıraksayan çağrışımlara başvurulmasıdır. Edebiyat çevrelerince ağızdan hiç düşmeyen “bilinç akımı” yöntemi, çağrışımların konudan uzaklaşması biçiminde yoğun olarak görülmektedir.</span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;">***</span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;">Oğuz Atay</span></i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;">’ın romanında bulunan, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">karşıtlıklardan ve sefaletten yola çıkan, gözlemlere dayanan, ironi dolu, iğneleyici anlatımlardan</span> verilebilecek iki güzel örnek vardır. Bu örneklerden ilki <i>Turgut</i>’un hayat hikayesinde yerini alan öğrencilik günlerine ilişkin düşünceleridir:<br />
<br />
<span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">“Duvarlarda yeni müdürün yeni zevksizliğini gösteren renkli badanalar üst üste: Son müdür Behçet Bey’in sidik sarısı badanasının altında yer yer eski müdür <i>Muhterem Bey</i>’in türbe yeşili ve merhum <i>Sami Bey</i>’in çingene pembesi renkleri sırıtıyor. Kara tahtanın karalığı sözde kalmış. Öğretmen kürsüsünün ön tahtasında, kadın öğretmenlerin bacaklarına, kalem düşürmek bahanesiyle bakabilmek için açılmış koca bir delik. Perdesiz büyük pencereler, yaldız boyası dökülmüş bir soba, kirli ellerimizden leke olmasın diye tokmağının çevresi siyaha boyanmış kül rengi kapı ve hepsinin varlığını ve neden öyle var olduğunu açıklayan beylik cümle: Bu fakir millet bu kadarını verebiliyor.”*</span><br />
<br />
Örnek olarak seçtiğim ikinci <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">tahrip gücü yüksek, eleştirici ve hicivci</span> epizot ise hepimizin yakından tanıdığı ve bizi bunaltan bürokrasinin işleyişini, devlet dairelerindeki kaotik devinim ile memurların davranışlarını eleştiren <i>10</i>. alt bölümden bir parçadır:<br />
<br />
<span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">“Şükrü efendi! Bana bir çay getir ‘Evet ne istiyorsunuz?’ Şimdiye kadar söylediklerinin dinlenmedi çünkü çay içmemi beklemedin; bu nedenle, yeni baştan anlatman gerekiyor, demek istiyor. Ne kadar özlü konuşuyor değil mi? Ayrıca, öksürmemin bir yararı dokunmadı: beni genç gördü. İlk sözlerle baştan savmak istiyor. Sanıyor ki ilk sözü bana söyletmekle, ‘Evrakın sizde olduğunu bana söylediler’ gibi yanlış bir cümleyle başlayacağım ve beni en aşağı iki oda kadar öteye savuracak. Belirsiz başlangıçlardan yararlanmak istiyor. Bu kanlı savaş dışarıdan hiç belli olmuyor değil mi? İşte al sana kesinlik: yazının tarih ve numarası. Yalnız bu başarıyla sarhoş olmamalısın. Evrakın ona havale edildiğini hemen söylemeyeceksin. Yazı işlerine gittim zimmetle size gönderdiler diyerek, ilk dakikada onu bunaltmaya gelmez. Kendisini çok çaresiz görürse ümitsiz hareketler yapabilir. Mesela, ‘Bir dakika!’ der, çıkar odadan: bir daha koydunsa bul. Nazlı masal kuşlarıdır ürkütmeyeceksin. Belki de biraz daha beklemeliydim.Ne dersin?”*</span><br />
<br />
Romanın sonlarına doğru ilerlerken, <i>Selim</i>’in günlüğünün ortaya çıkışı okuyucu için bir çeşit rahatlamadır. Bu günlük aracılığıyla <i>Selim</i>’in karakterinin ve temsilcisi olduğu “Tutunamayan insan” benzetmesinin derinliklerine doğru iniş hızlanmıştır. Çoğunlukla <i>Turgut</i>’un bilincinden yada Selimle ilişkide bulunan kişilerin ağzından sunulan <i>Selim</i> karakteri, <i>1</i>. tekil ağızdan yazılan günlüğün etkisiyle, gerginleşmiş, kafasındaki soru işaretleri artmış olan okuyucuyu rahatlatır. Bu aşamadan sonra <i>Selim</i> sahnededir; artık projektörler doğrudan <i>Selim</i>’in iç dünyasını ışıklandırmaktadırlar. Selim’in intihar etmeden önce düşündükleri, çevresinden uzaklaşmasının mertebeleri ile bir türlü bitmek tükenmek bilmeyen içe bakışları, tüm derinliğiyle okuyucunun bilincine işlemektedir.<br />
<br />
İncelemenin bu aşamasında <i>Turgut Özben</i>’in iç benliği ile hesaplaşmasında en büyük rolü oynayan, “Tutunamayan İnsan” prizmasından yansıyan bunalımlardan; <i>Selim</i>’in ünlü günlüğünden bazı alıntılar sunmak istiyorum:<br />
<br />
<span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">“(...) Sınıf birincisi olduğum halde, sınıfın en aptal çocuğu olduğuma oy birliğiyle karar verilmişti. (...) Onların okulu bitirmesini sağlamışım. Ama bunun onlara ne yararı oldu bilmiyorum. Bana ne yararı oldu? Onu da bilmiyorum(...)”*<br />
<br />
“(...) Kafamda bir sürü süprüntü düşünce olmasaydı, bazen benim bile beğendiğim düşüncelerle dolu olsaydı beynim... kaybediyorum; düzensizlik ve duruma hakim olamamak yüzünden kaybediyorum (...)”*<br />
<br />
“(...) Sezgilerini nasıl ispatlayabilir insan? Sonradan uydurdun derler. Bu ‘Diyenler’ olmasa belki bir şeyler yapabilirdim. Kulaklarımda sürekli uğultu yapan bu sesler, bu ‘Diyenler’ beni dermansız bırakıyorlar. Sözümü bitirmeme fırsat vermiyorlar(...)”*<br />
<br />
“(...) Hep birlikte tutunamamayı ne kadar isterdim.Herkes ayrı dalda kaldı. Tek başına bir tadı olmuyor başarısızlığın (...)”*<br />
<br />
“(...) onlar hesabına üzülüyordum. Yorulmuştum da. Adam olmadığı için, insanlığa vekalet ediyordum (...)*”</span><br />
<br />
Bu incelemeye sonuç olarak; <i>Oğuz Atay</i>’ın çağdaş Türk romanı adına bir dönüm noktası olduğunu bir kez daha belirttikten sonra, “Tutunamayanlar” adlı romanından, günümüz insanının çıkmazlar karşısındaki tutuk davranışlarını ve iç dünyasındaki çekişmeleri tanımlayan; dahice benzetmeleriyle “Tutunamayan İnsan” portresini büyük ölçüde yansıttığını düşündüğüm bir alıntı yapmak istiyorum:<br />
<br />
<span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">“Beceriksiz ve korkak bir hayvandır. İnsan boyunda olanları bile vardır.Yalnız pençeleri ve özellikle tırnakları çok zayıftır. Dik arazide, yokuş yukarı hiç tutunamaz. yokuş aşağı, kayarak iner. (Bu arada sık sık düşer.) Tüyleri yok denecek kadar azdır. Gözleri çok büyük olmakla birlikte, görme duygusu zayıftır. Bu nedenle tehlikeyi uzaktan göremez. Erkekleri, yalnız bırakıldığı zaman acıklı sesler çıkarırlar. Dişilerini de ayni sesle çağırırlar. Genellikle başka hayvanların yuvalarında (onlar dayanabildikleri sürece) barınırlar. Ya da terkedilmiş yuvalarda yasarlar. Belirli bir aile düzenleri yoktur. Doğumdan sonra ana, baba ve yavruları ayrı yerlere giderler.Toplu olarak yasamayı da bilmezler ve dış tehlikelere karşı birleştikleri görülmemiştir. Belirli beslenme düzenleri de yoktur. Başka hayvanlarla birlikte yasarken onların getirdikleri yiyeceklerle geçinirler. Kendi başlarına kaldıkları zaman genellikle yemek yemeği unuturlar. Bütün huyları taklit esasına dayandığı için, başka hayvanların yemek yediğini görmezlerse, acıktıklarını anlamazlar. (Bu sırada çok zayıf düştükleri için avlanmaları tavsiye edilmez.) İçgüdüleri tam gelişmemiştir. Kendilerini korumayı bilmezler. Fakat - gene taklitçilikleri nedeniyle- başka hayvanların dövüşmesine özenerek kavgaya girdikleri olur. Şimdiye kadar hiçbir tutunamayanın bir kavgada başka bir hayvani yendiği görülmemiştir. Bununla birlikte hafızaları da zayıf olduğu için, sık sık kavga ettikleri, bazı tabiat bilginlerince gözlenmiştir. (Aynı bilginler, kavgacı tutunamayanların sayısının gittikçe azaldığını söylemektedirler.) Din kitapları, bu hayvanları yemeği yasaklamışsa da , gizli olarak avlanmakta ve etleri kaçak olarak satılmaktadır. Tutunamayanları avlamak çok kolaydır. Anlayışlı bakışlarla süzerseniz, hemen yaklaşırlar size. Ondan sonra tutup öldürmek işten bile değildir.İnsanlara zararlı bazı mikroplar taşıdıkları tespit edildiğinden, Belediye Sağlık Müdürlüğü de tutunamayan kesimini yasak etmiştir. Yemekten sonra insanlarda görülen durgunluk, hafif sıkıntı, sebebi bilinmeyen vicdan azabı ve hiç yoktan kendini suçlama gibi duygulara sebep oldukları, hekimlerce ileri sürülmektedir. Fakat ayni hekimler, tutunamayanların bu mikropları, kasaplık hayvanlara da bulaştırdıklarını ve bu sıkıntıdan kurtulmanın ancak et yemekten vazgeçmekle sağlanabileceğini söylemektedirler. Hayvan terbiyecileri de tutunamayanlarla uzun sure uğraşmış ve bunları sirklerde çalıştırmak istemişlerdir. Fakat bu hayvanların, beceriksizlikleri nedeniyle hiçbir hüner öğrenemediklerini görünce vazgeçmişlerdir. Ayrıca birkaç sirkte halkın karsısına çıkartılan tutunamayanlar, onları güldürmek yerine mahzun etmişlerdir. (Halk gişelere saldırarak parasını geri istemiştir.) Filden sonra, din duygusu en kuvvetli olan hayvan olarak bilinir. Öldükten sonra cennete gideceği bazı yazarlarca ileri sürülmektedir. Fakat toplu, ya da tek gittikleri her yerde hadise çıkardıkları için, bunun pek mümkün olmayacağı sanılmaktadır. Başları daima öne eğik gezindikleri için, çeşitli engellere takılırlar ve her tarafları yara bere içinde kalır. Onları bu durumda gören bazı yufka yürekli insanlar, tutunamayanları ev hayvani olarak beslemeyi de denemişlerdir. Fakat insanlar arasında barınmaları -ev düzenine uymamaları nedeniyle- çok zor olmaktadır. Beklenmedik zamanlarda sahiplerine saldırmakta ve evden kovulunca da bir turlu gitmeyi bilmemektedirler. Evin kapısında günlerce, acıklı sesleriyle bağırarak ev sahibini canından bezdirmektedirler. (Bir keresinde, ev sahibi dayanamayıp kaçmışsa da, tutunamayan, sahibini kovalayarak, gittiği yerde de ona rahat vermemiştir.) Şehirlere yakın yerlerde yasadıkları için, onları şehrin içinde, çitle çevrili ve yalnız tutunamayanlara mahsus bir parkta oturarak, sayılarının azalmasını önlemeyi düşünmenin zamanı artık gelmiştir."</span></span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;">(*)Kaynakça:</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 7.5pt;">-“Tutunamayanlar”dan yapılan tüm alıntılar İletişim Yayınları tarafından yayınlanan <i>19</i>. basımdan inceleme amacıyla alıntılanmıştır.<br />
- Berna Moran / Türk Edebiyatına Eleştirel Bir Bakış/ İletişim Yayınları<br />
- Asım Bezirci / Türk Romanları / Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;"></span></div><div style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt;">Zafer Yalçınpınar</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar Üzerine</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Hayatın kurulmuş düzeni içinde, kendisi tarafından kurulmamış olan ve kendini bu akışta bir düzen kurabilecek kadar yetenekli görmeyenler: Tutunamayanlar. Kurulu düzene ters, oraya ait olmayanlar. Unutulmak istenenler, bastırılmak istenenler, görmezden gelinenler, dinlenmeyenler, anlaşılamayanlar, anlaşılmaları için bir çaba harcanmayanlar, kısacası yaşadığımız her gün ve yaşayacaklarımızda gördüğümüz fakat gözümüz alışkın olduğu için dikkat etmediklerimiz onlar. Alışılmış olana, daha önceki davranışlarımıza uygun olarak aynı şekilde görmezden geldiklerimiz. Tanımı basit: Tıpkı bilindik bir hayvanı anlatır gibi anlatılır. »Tutunamayan« denilir iki nokta konulur ardından »dört ayaklı fakat zaman içerisinde arka ayakları üzerinde durma yetisini kazanmış, kendini insana benzetebilmiş, onu taklit etmiş, sokağa çıktığımızda mutlaka karşılaşabileceğimiz…«</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">»İnsan« sıfatını tam olarak hangi grup için kullandığımızı belirlemek gerekir öncelikle. Bunun altında yer alabilmek için fiziksel kimi özelliklerin yanında başka bir şeye ihtiyaç duyulur mu yoksa duyulmaz mı? Örnek olarak alınan modelle fiziksel özellikleri gösteren bir varlığa insan diyebilir miyiz? Hayvandan biraz daha az kıllı, dişileri erkeklerine oranla daha zarif, belirli ten renklerine sahip, konuşabilen, düşündüğünü sanan ama düşünmekten çok konuşan… Ne bileyim bunlar gibi özellikleri mi vardır misal? Eğer bu böyle ise tutunamayanları insan sıfatı altına sokabiliriz yok değil ise ayrı bir tür olarak incelenmeleri salık verilmeli.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlardan olduğunu kabul etmek, tutunamayan olmak bir utanç mıdır yoksa »insanın« insan olduğunu söylemesi ile aynı etkiyi mi bırakır?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlardan olmak için ayrıca bir çaba harcanmaz yani sonradan tutunamayan olunamaz. Ya bu şekliyle doğmuştur bu canlı ya doğmamıştır, başka bir şansı yoktur. İnsanlar, bu gruba, kendilerinden ayrıymış gibi görülen bu canlılara dahil olamazlar. İnsanlar ancak ve ancak onlara karşı olan yegane görevlerini yerine getirmek zorundadırlar: Tutunamayanlara tutunamayan olduklarını unutturmamak.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Sessiz oldukları sanılır. Çok fazla insanla konuşurlar fakat sadece konuşurlar. Konuştukları her bir insan farklı bir yönüne tanıklık eder, tanıdığını sanır onu. Bu denli basit bir varlığın anlaşılması ne denli zor olabilir zaten? İnsanlar onların bıraktıkları halleriyle yeniden onların gelmelerini beklerler. Kendileri ile birlikte olmadıkları anlarda ne yaptıklarını merak etmezler, bilmek istemezler, sormazlar öylesine sormuş olmak için olsa dahi. Dişi insanların erkekleriyle alay edip onları anlamadıkları bilinmekle, birlikte erkek insanların aynı ölçüde dişileri ile anlaşamadıkları bilinmektedir. Tutunamayanlar aynı zamanda birbirleri ile anlaşamadıkları, daha doğrusu bir tutunamayanlar topluluğu oluşturamadıkları için yalnız kalmaya mahkumdurlar. Yaşamlarının amacı varoluşlarına anlam verebilmek midir? Tutunamayan olduklarını her an hissetmeleri nefes alabilmelerinin tek şartı gibi gelir.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Farklı hissetmek, onların baktıklarıyla aynı şeylere baktığın zamanlarda ya da adlandırdıkları duyguları kendi içinde farklı şekillerde yaşamak farklı kılar kimilerini. Bu farklılık, kafa karışıklığı, daha duyarlı olmak, belki bir ölçüde, onlardan ayıran keskin bir çizgidir kimilerini. Hayata tutunamayan, onların kurulu düzenine bir şekilde kendini iğnelemeyi beceremeyenlerdir tutunamayanlar. Hikayeleri merak edilmez, ne düşündükleri umursanmaz, neye tutunamadıkları anlaşılamadığı için kendilerine bu ismi vermeleri aynı ölçüde anlaşılmaz. Düşünceleri onları derin analizlere sürüklemediği zamanlarda değişim gözlenir: içe kapanık olurlar, suskunlaşır, kaçarlar kimi zaman. Öylesine önemsenmezler ve bunu hissedemezler ki umurlarında olmaz onların yaptıkları, düşündükleri. Rahatsızlık vericidir aslında onların arasında bulunmak ama dediğim gibi nefes almaları, varolmaları buna bağlanır, vazgeçilmezleridir. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Düşüncelerinde yüksek yerlere gelmek, iyi meslek edinmek, bir sevgiliye ait olmak, sevilmek ve sevmek gibi kavramlar yer almaz. Kafaları her daim karışıktır. Birbirlerinden habersizdirler. Topluluk olarak dolaştıkları görülmemiştir.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Selim Işık olmak için çalıştım. Anlamaya çalıştım Selim Işık olup. Belki bir tutunamayan o değildir bu satırlardaki. Uzaklara gitmenin manası yoktu. Yanı başında, elimi uzatsam dokunacaktım sanki. Okumak anlamaya yetmez Selimleri, yaşamak gerekli, Selim olmak. Kısa süreliğine bir Selim değil, zaten bu olanaklı değildir. İçinde eğer varsa bir yan Selimlik onu bulup çıkarmalı. Aksi takdirde tutunamayan olmak sonradan bahis konusu değildir.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Şu ya da bu şekilde yaşar insan sahip olduğu zamanı. Söyleyeceği söz sayısı, içeceği su ve yiyeceği lokma sayısı bittikten sonra ise yaşamını sonlandırır. Yiyebileceği lokma sayısı, söyleyeceği söz ve içeceği su insanın birbirine dönüşebilir kavramlar olmuştur aslında. Fakat bunun farkında olanlar yalnızca tutunamayanlar olmuştur. Birinde sahip oldukları hakkı bir diğerine aktarmayı bir onlar başarmıştır: On lokma yiyecekleri yerde bir yemiş, dokuzunu konuşmuşlar, üç içecekleri yerde iki içip, birini yine sözcük yapmışlardır. Tüm bunlara rağmen uzun yaşadıkları söylenemez çünkü her ne kadar bu dönüşüm başarılı olsa dahi sözcükleri fazlaca kullanmışlar ama buna rağmen daha söylemeden, tamamlayamadan haklarını doldurmuşlardır.</span>sanki kendi babasına seslenir, mektubun sonundaki "ben de senin gibi ölecek miyim babacığım" gerçekten çarpıcı. Yaşam öyküsünü biraz bile bildikten sonra eserlerindeki ögelerle birleştirmek zevkli bir puzzle'ı yapmaya dönüşebilir, ama bunu da fazla abartmamak gerek.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #666666; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">"Günlük"ünde yalnız bırakılmaktan ve anlaşılamamaktan yakınır: "Kimse beni dinlemiyorsa -ya da istediğim gibi dinlemiyorsa- günlük tutmaktan başka çarem kalmıyor". Okuruna -yani bizlere- çatar. "Günlük"te bir yandan Atay'ın yaşamını okurken bir yandan da "Oyunlarla Yaşayanlar"ın yazılma sürecini takip edebiliriz. Arada kalmayı, kaybetmeyi, umutsuzluğu, küçük düşmeyi; ironi ve bilinçakışı tekniğiyle anlatır Oğuz Atay.</span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #666666; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Neyin değil, nasıl anlatıldığının önemli olduğunu okuyucusuna ve sanat çevrelerine de hatırlatır. Kaybedenler, küçük düşen ve düşürülenler, çaresizlik ve delilik arasında gidip gelenler, anlaşılmadıklarını düşünüp acınası hallere düşenlerdir onun kahramanları; daha doğrusu anti-kahramanları. İroninin üstadıdır. İroni malzemesi, anti-kahramanlarının kendisidir. En azından biri, ortalıktaki trajikomedinin farkındadır mutlaka. "Aydın" meselesine gelince; <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">"Atay zaten seçkin bir aileden geldiği için bundan başkasını, mesela geçim sıkıntısını anlatmaya kalksa yaşamadığı, daha da önemlisi bilmediği bir durumu anlatmaya kalkmış olurdu", deniyor onun için.</span></span><span style="color: black; font-family: "Tahoma", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tutunamayanlar" title="Tutunamayanlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">, eleştirmen Berna Moran tarafından, "hem söyledikleri hem de söyleyiş biçimiyle bir başkaldırı" olarak nitelendirilmiştir. Moran'a göre </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tutunamayanlar" title="Tutunamayanlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'daki edebi yetkinlik, Türk romanını çağdaş roman anlayışıyla aynı hizaya getirmiş ve ona çok şey kazandırmıştır.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Atay'ın büyük etki yaratan eseri </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tutunamayanlar" title="Tutunamayanlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'ı 1973'te yayınladığı </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tehlikeli_Oyunlar" title="Tehlikeli Oyunlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tehlikeli Oyunlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> adlı ikinci romanı izlemiştir. Hikâyelerini </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Korkuyu_Beklerken" title="Korkuyu Beklerken"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Korkuyu Beklerken</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> başlığı altında toplayan Atay, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1911" title="1911"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1911</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">-</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1967" title="1967"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1967</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılları arasında yaşamış Prof. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Mustafa_%C4%B0nan" title="Mustafa İnan"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Mustafa İnan</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'ın hayatı konu eden </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Bir_Bilim_Adam%C4%B1n%C4%B1n_Roman%C4%B1" title="Bir Bilim Adamının Romanı"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bir Bilim Adamının Romanı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'nı 1975 yılında yayımlamıştır. 1973 yılında yayımlanan </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Oyunlarla_Ya%C5%9Fayanlar" title="Oyunlarla Yaşayanlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Oyunlarla Yaşayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> adlı oyunu Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir. Atay, beyninde çıkan bir tümör nedeniyle büyük projesi <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">"Türkiye'nin Ruhu"nu yazamadan 13 Aralık 1977'de</span>, İstanbul'da hayatını kaybetmiştir. Edirnekapı Sakızağacı Mezarlığı'na defnedildi.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.75pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="background: yellow; color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">Atay, beynindeki tümör nedeniyle bir süre <b>Londra</b>’da yaşadı ve burada tedavi gördü. Ancak </span><a href="http://www.biyografi.info/bilgi/13-aralik" title="1"><b><span style="background: yellow; color: #214569; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">13 Aralık</span></b></a><span style="background: yellow; color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;"> <b>1977</b>’de </span><a href="http://www.biyografi.info/film/istanbul-kanatlarimin-altinda-1996" title="İstanbul Kanatlarımın Altında"><b><span style="background: yellow; color: #214569; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">İstanbul</span></b></a><span style="background: yellow; color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">’da öldü. Bu sırada “<b>Türkiye’nin Ruhu</b>” adlı kitabını yazmaktaydı.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Öldükten sonra 1987’de </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnl%C3%BCk" title="Günlük"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Günlük</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">, 1998’de ise </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Eylembilim" title="Eylembilim"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Eylembilim</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> adlı kitapları yayımlanmıştır. Sağlığında hiçbir kitabı ikinci baskı bile yapamayan Atay'ın kitapları ölümünden sonra büyük ilgi gördü ve defalarca basıldı. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1ld%C4%B1z_Ecevit" title="Yıldız Ecevit"><span style="background: yellow; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">Yıldız Ecevit</span></a><span style="background: yellow; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">'in hazırladığı Oğuz Atay biyografisi "</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ben_Buraday%C4%B1m..." title="Ben Buradayım..."><span style="background: yellow; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">Ben Buradayım...</span></a><span style="background: yellow; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">"</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> 2005 yılında yayınlandı. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_Edebiyat%C4%B1" title="Türk Edebiyatı"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türk Edebiyatı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'nda yazdığı </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tutunamayanlar" title="Tutunamayanlar"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> ile post-modern tarzda eser veren ilk yazarımız Oğuz Atay'dır.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.75pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ölümünden sonra Atay’ın hayatı üzerine yayınlanan kitaplar; “<b>Oğuz Atay’da Aydın Olgusu</b>” (<b>Yıldız Ecevit</b> – <b>1989</b>), “<b>Oğuz Atay’ın Dünyası</b>” (<b>Tatjana Seyppel</b> – 1989) ve “<b>Ben Buradayım</b>” (Yıldız Ecevit – <b>2005</b>) idi. Sağlığında Atay’ın kitapları pek ilgi görmemişti ancak ölümünden sonra durum tam tersine döndü. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Oğuz Atay,özellikle Tutunamayanlar romanında, modern şehir yaşamı içinde bireyin yaşadığı yalnızlığı, toplumdan kopuşları ve toplumsal ahlaka,kalıplaşmış düşüncelere yabancılaşan, tutunamayan bireylerin iç dünyasını anlatır. Yapıtları eleştiri, mizah ve ironi barındırır.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 18pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Yayımlanmış Kitapları </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">[</span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=O%C4%9Fuz_Atay&action=edit&section=1" title="Değiştirilen bölüm: Yayımlanmış Kitapları"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">değiştir</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">]</span><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 18pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></b></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tutunamayanlar_(roman)" title="Tutunamayanlar (roman)"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tutunamayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1972" title="1972"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1972</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><span style="font-family: Calibri;"> <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></span></shapetype><shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1031" style="height: 102pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Tehlikeli_Oyunlar_(roman)" title="Tehlikeli Oyunlar (roman)"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Tehlikeli Oyunlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1973" title="1973"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1973</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="background: aqua; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-highlight: aqua;">"bazı insanlar bazı şeyleri hayatlarıyla değil,ölümleriyle ortaya koymak durumundadır.bu bir çeşit alın yazısıdır.bu alın yazısı da başkaları tarafından okunamazsa hem ölünür ve hem de dünya bu ölümün anlamını bilmez; bu da bir alın yazısıdır ve en acıklı olanıdır. bir alın yazısı da ölümün anlamını bilerek, ona bu anlamı vermesini beceremeden ölmektir ki bazı müelliflere göre bu durum daha acıklıdır."</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1030" style="height: 117.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.png"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Bir_Bilim_Adam%C4%B1n%C4%B1n_Roman%C4%B1" title="Bir Bilim Adamının Romanı"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bir Bilim Adamının Romanı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1975" title="1975"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1975</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif";"><br />
<br />
<i>Oğuz Atay Bir Bilim Adamının Romanı (syf 159) </i></span><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1029" style="height: 124.5pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.png"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="background: aqua; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-highlight: aqua;">"Aklın yanında hikmet dediğimiz yüksek bilgi kabiliyetine de yer vermek lâzımdır. Hikmet, bu âlemin olaylarına, onun üstüne çıkarak mütevazi bir şekilde bakmak, aralarındaki iç ahengi sezmek, aşk ile realitenin derinliğine nüfuz etmektir. Bu anlamda bir şair, bir hakim, bir mutasavvıf ve veli,âlimden çok derin olarak realiteye ulaşabilir. Kim iddia edebilir ki bugün Einstein, Mevlana'dan daha çok tabiat sırlarına erişmiştir?"</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif";"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Korkuyu_Beklerken" title="Korkuyu Beklerken"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Korkuyu Beklerken</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1975" title="1975"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1975</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1028" style="height: 111pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.png"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Oyunlarla_Ya%C5%9Fayanlar_(oyun)" title="Oyunlarla Yaşayanlar (oyun)"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Oyunlarla Yaşayanlar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1985</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1027" style="height: 120pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><span style="font-family: Calibri;"> <imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"></imagedata></span></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnl%C3%BCk" title="Günlük"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Günlük</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1987" title="1987"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1987</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 117.75pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.png"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Eylembilim" title="Eylembilim"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Eylembilim</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1998</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">)</span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="mso-fareast-language: TR; mso-no-proof: yes;"><shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 134.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.png"></imagedata></shape></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-highlight: yellow;">'dusuncemin duvarlarina resimler asmak isterdim'</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 9pt; line-height: 115%;">"bir bilim adamının romanı" adlı kitabı unutulmasın, çok yönlü bir insan olmanın hiçbir zararının olmadığını da gayet güzel izah etmiştir bu kitabında..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Oğuz Atay'ın en önemli projelerinden biri de Türkiye'nin psikolojisini çıkarmaktı. Fakat 13 Aralık 1977'de genç denilebilecek bir yaşta öldü ve bu eserini yazamadı. Oğuz Atay genelde Tutunamayan romanıyla anılır. Fakat Tutunamayanlar'ın bir devamı niteliğinde çıkardığı <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">"tehlikeli oyunlar",</span> "hem biçim hem de ele aldığı temalar açısından “Tutunamayanlar”dan hiç de aşağı değildir. Üstelik, ilkinin birçok okuyucuya <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">dağınık gelen olay örgüsü yerine, ikincisinde daha derli toplu bir anlatımı seçmişti yazar,</span> ama bir tür okuyucu için 80’li yıllarda neredeyse külte dönüşen “Tutunamayanlar”ın yanında sönük kalmaktan kurtulamadı “Tehlikeli Oyunlar”. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="http://www.yazarlar.eu/atay/index.html"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">http://www.yazarlar.eu/atay/index.html</span></a><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><br />
Oğuz Atay’ın İronik Anlatısı<br />
<br />
Geçtiğimiz yıl yayınlanan yarım kalmış romanı »Eylembilim« de dahil olmak üzere, bütün romanlarında aynı duyguyu hissettirmişti Atay, yani; buruk bir tebessümde ifadesini bulan umutsuzluğu! Tebessüm ve umutsuzluğu yanyana getirmek ise ironik anlatımının başarısıydı. Hayatın karşısında çaresizlik içinde koşuşturup duran, bir türlü kimlik edinemeyen küçük burjuva aydının trajedisini, bilinç akışı tekniği ile öyküleyerek, algı, gerçek ve duygu arasında sürekli gelgitler kuran yazar, en ciddi anların zihindeki komik karşılıklarını\simgelerini yakalamada olağanüstü başarılıdır.<br />
<br />
Bütün kahramanları gibi, »Tehlikeli Oyunlar«daki <i>Hikmet Benol</i> da kendine önemli misyonlar yüklemiş, ancak bir süre sonra »hiçliğin«in farkına varmıştır. Kendini toplayıp dönüşünü muhteşem kılmak amacıyla bir gecekondu mahallesine yerleşir. Bir oyun yazacaktır. Ona göre; ülkemiz bir oyun yeridir« zaten. Ancak, oynamak istediği oyunları zaten oynamıştır o, geçmişi tekrar etmek mümkün değildir. Bir türlü yazamaz, erteler, hayallerini anlatır durur. Kaçınılmaz son intihardır.<br />
<br />
<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Böyle bir öyküyü klasik gerçekçi tarzda işleyerek, acı yüklü bir metin yaratmak mümkün. Oysa <i>Atay</i>’ın niyeti bu değil. O, aslında bir insan ölümünü değil, bir üçüncü dünya ülkesi aydınının çaresizliğini yakalamaya çalışıyor.</span> Kitap bütünüyle simgelerle kaplı. Daha ilk başta, Hikmet Benol ismiyle, hem keramet sahipliği, hem de bireyleşme arayışı temsil edilmiş. Kendisi gibi bir kenara çekilmiş emekli albay <i>Hüsamettin Bey</i>’le olan dostluğu ve iletişimsizliği de, <i>70</i>’li yılların popüler sol politikası olan <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">aydın/ordu ilişkisinin bir parodisi olarak okunabilir.</span> İçinde yaşadığı toplumu çok iyi tahlil ettiği anlaşılan yazar, »Tutunamayanlar« romanı ile TDK ödülünü kazandığında, henüz <i>12</i> Mart darbesi yapılmamış, ve onun anlattığı küçük burjuva aydın tipolojisi siyasal ve toplumsal anlamda öne çıkmamıştı.<br />
<br />
»Tehlikeli Oyunlar«, darbenin ardından kaleme alınmıştır, ve kabuğuna çekilmiş <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">küçük burjuva aydının çaresizliği daha belirgindir.</span> Yazar bu tipolojinin kimlik sorununa gecekondu halkı ile bütünleşmenin bir çözüm getirmeyeceğinin farkındadır. »Bütün gecekondu halkının daracık sokaklarda birikeceğini sandım beni görmek için« diyen Hikmet Benol, düşkırıklığını »değil bütün gecekondu halkının, değil bu ev halkının, sizin, bir tek insanın ve bana bu kadar yakın oturan bir dostun bile ilgisini çekmeyi başaramadım« sözleriyle ifade ederken, bir anlamda, küçük burjuva aydının yoksul kesime erken bir vedasını da dile getirmiştir. <i>Oğuz Atay</i>'ın gecekondu insanı ile kaynaşamayan kahramanı Hikmet Benol, 90'lı yılların Beyoğlu/Cihangir entelektüel topluluğunun bir prototipidir aslında.<br />
<br />
Oğuz Atay ve romanları hakkında kısa bir tanıtım yazısı yazmak gerçekten zor. <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Serbest çağrışıma bırakılmış insan bilincinden dökülen çok katmanlı simgelerle</span> yüklü metinlerinden ilk göze çarpanıydı yukarıda yazdıklarım. Oysa, Emekli Albay tipi bile başlı başına bir yazı konusu olabilir. Hele öykünün sonunda Hikmet Benol'un ölüm haberini iletmek için gazeteye yazdığı mektupta, söylemek istediğinin teferruatlarlasın arasında kaybolup gitmesi, tam bir mizah şaheseri, hedefini on ikiden vuran bir taşlamadır.<br />
<br />
Elbette yalnızca toplumsal gözlem ve eleştirisine değinilerek geliştirilemez <i>Oğuz Atay</i>. Yazdıklarının sosyolojik önemi olmasaydı bile, onun romanları Türk Romanı'nda ayrı bir sayfa açtırabilirlerdi. Çünkü Atay, <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">bizde pek rastlanmayan bilin çakışı tekniğini kusursuz bir biçimde uygulamayı başarmıştı. İlginçtir, roman tarihinde bilinç akışını ilk kullanan yazar -Recaizade Ekrem- bu coğrafyada yetişmiş</span>, ancak Cumhuriyet dönemi Türk romanı, biraz da politik kaygılar, daha açık söylersem; toplumcu gerçekçilik nedeni ile, bilinç akışını bütünüyle ihmal etmişti. Dünya edebiyatında <i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Joyce, Faulkner, Musil, Woolf</span> </i>gibi isimlerle anılan türü, kendi toplumunu ve dönemini yansıtmak için kullanan <i>Oğuz Atay</i>’ın öneminin ancak ölümünden sonra, <i>80</i>’li yıllarda anlaşılabilmesi ve bugüne gelindiğinde etkisini hisettirmiyor oluşu, Türk romanı için büyük bir kayıp olarak değerlendirilmelidir.<br />
<br />
<i>Oğuz Atay</i>’ın metinlerinde, ancak keskin bir zekanın ürünü olabilecek mizahı ve ince eleştiriyi hemen farkedecek, sanılanın aksine başından sonuna dek keyifle okuyacaksınız. İletişim Yayınlarının sürekli tedavülde tuttuğu <i>Atay</i> külliyatını mutlaka okuyun.<br />
<br />
<i>A. Ömer Türkeş</i> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-highlight: yellow;">Onun yazdıkları her ne kadar başka bir dile çevrilmemiş de olsa, bize özgü olanı, bu milletin nev-i şahsına münhasırlığını evrenselleştirir</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> (gerçi Tutunamayanlar daha yazılırken, eşzamanlı olarak İngilizceye çevrilmişti; fakat bu versiyon hiçbir zaman ortaya çıkmadı. Zaten <i>Atay</i>'ı İngilizceye falan çevirebilmek için, <i>Joyce</i> çevirmenleri düzeyinde İngilizce, <i>Şiar Yalçın</i> ayarında Türkçe-Osmanlıca bilmek; <i>Nevzat Erkmen</i> kalitesinde bir obsede olmak gerekir).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-highlight: yellow;">Onun keskin zekası, hiciv kabiliyeti, erişilmez ironisi, trajik ve komik olanı yanyana koyup hatta içiçe geçirmesi karşısında ne b.. yiyeceğimizi bilemeyiz.</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> Bazen kitabı kapatır ağlarız; bir an sonra gülmekten kırılırız. Yıllar önce, <i>Atay</i>'ın özellikle son döneminde sürekli yanında olan bir arkadaşıyla içki içerken, alkolün de tesiriyle bir 'samimiyet buhranı'na kapılarak zırlamaya başlamış ve bunun üzerine o arkadaştan şu lafı işitmiştim: »<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Onun yazdıklarından etkilenme halimiz o kadar ağır bastı ki, sağlığında olduğu gibi öldükten sonra da kendisiyle, yani yazdıklarının kendisiyle pek ilgilenemedik«.</span> Halbuki ilgilenmeliydik. Onun romanlarındaki derin ve detaylı hesaplaşmalardan ders almalı, bugün geldiğimiz çok daha perişan insanlık durumlarına düşmemek için çabalamalıydık. Olmadı; onun uyarılarına kulak asmadık; <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">bu milletin neredeyse bütün fertlerini yıllardır kemiren Alzheimer hastalığına karşı gereken önlemleri almadık.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Bugün onun yazdıklarını tekrar okuduğumda, <i>Oğuz Atay</i>'ı fena yapan, canını yakan biçimsizliklere bile nerdeyse sarılasım geliyor. Eski Türk filmlerindeki kötü adamları görmüş gibi oluyorum. Bugünün kötülüğü, sahtekarlığı ve kalitesizliği karşısında, <i>30</i> sene önceki alçaklıkları bile affedilebilir buluyorum. Mesela o zamanların 'kendini bulamamış' ve de 'tedirgin' cumhuriyet aydınları bile, şimdinin kendini, yolunu ve sponsorunu bulmuş, çetesini kurmuş, 'söylem'ini oturtmuş modern, hatta postmodern hokkabazlarının yanında <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">naif falan kalıyor</span>. O zamanın örümcek kafaları bile, şimdinin global-globül beyinlerine nazaran daha orijinal ve hakiki gözüküyor.<br />
<br />
<i>Oğuz Atay</i> bir tarih yazarıydı aslında. Üstelik sadece cumhuriyet dönemine değil, bir şekilde bu coğrafyaya, bu 'kenar Batı'ya gelmiş insanların <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">varoluş-hissediş-duruş tarihine tanıklık etmiş;</span> fiction'larıyla yaşadığımız gerçekliği sarsmıştı. <i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">1987</span></i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">'de Cumhuriyet'te onun hakkında bir yazı yazma cüretini gösterdiğimde "<i>Oğuz Atay</i>'ın koyduğu dil aynasından kaçış yok" demiştim.</span> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Bugün hala o aynanın kör noktasız olduğunu düşünüyorum ve ne zaman onunla ilgili bir birşeyler yazmaya koyulsam, kendimi yakalanmış hissediyorum. Kitaplarından birini açıyorum; herhangi bir pasajı okumaya başlıyorum ve üstüne bastığım zeminin sağlam olmadığını hatırlayıp rahatlıyorum.</span><br />
<br />
<i>Baby700</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Yıldız Ecevit</span></i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, onun romanının çok katmanlı yapısına bakarken şu değerlendirmeleri yapar: "Toplum ve aile yaşamı, insan ilişkileri ve kişinin iç dünyası A<i>tay</i>'ın yapıtlarında bilinçakımı tekniği aracılığıyla gözler önüne serilmiştir. Gören, eleştiren kişidir <i>Atay</i>'ın aydını; yoz değer yargılarına uyum sağlayamaz, böyle bir yaşamda tutunamaz. Yazarın yapıtlarındaki topluma yönelik eleştirinin yoğunluğuna karşın, ana sorunsal bireye yöneliktir, ontolojiktir."<sup>3</sup></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Berna Moran</span></i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, <i>Atay</i>'ın ilk yapıtında beliren romancılığının yenilikçi yanını ise şu belirlemesiyle ortaya koyar: "...Tutunamayanlar, anlatıcıları ve anlatım yöntemleri bakımından zengin bir roman ve <i>Atay</i> gördüğümüz gibi, bu bu çeşitlilikten yararlanmış. Yöntemler arasında büyük başarıyla kullandığı yöntem, kuşkusuz, iç-konuşma yöntemi. <i>Atay</i>, okura <i>Turgut</i>'un bilincini, araya aracı sokmadan, dolaysız olarak seyrettirirken, bu yöntemi kah toplumsal eleştiri, kah mizah, kah <i>Turgut</i>'un iç çatışmalarını sergilemek yolunda kullanmış. Ayrıca iç-konuşmayı kimi zaman diyaloga, kimi zaman çok kişili bir oyun sahnesine dönüştürerek yönteme daha karmaşık, daha renkli ve çok işlevli bir şekil kazandırdığını söylemek gerek. Tutunamayanlar, anlatım tekniği bakımından, Türk romanında, gereken ilgiyi görmemiş bir aşamadır demek yanlış olmaz sanırım."<sup>4</sup></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Aydınlanmacı bir sanat anlayışından yana olan <i>Atay</i>, bu düşüncelerini bir söyleşisinde şöyle dile getirir: <span style="background: aqua; mso-highlight: aqua;">"Romanı, hikayeyi, tiyatroyu bir esnaflık olarak benimseyenler bile, son zamanlarda sanatın başına bir devrimci sıfatının getirilmesinin artık yetmeyeceğini anlamış görünüyorlar. Ama bana kalırsa, bu sadece, bir görüntü. Bu yeni akımın geçerliliğini hissettikleri için, bunu da, kimseye kaptırmamak niyetindeler galiba. Sanat gerekliyse onu da biz yaparız diyorlar. 'Şimdiye kadar devrimciliği, nasıl, kimseye kaptırmamışsak, bunu da kaptırmayız.' Ama inanıyorum ki <i>Bülent Ecevit</i>'in dediği gibi, politikacılarımız, nasıl insanımızın gerisinde kalmaya başladıysa, onlar da geride kalacaktır. İnsanımız artık, gerçeği, gerçek olmayandan ayıracaktır. (...) Halka doğruyu söyleme iddiasında olanlar, onlara güncel başarılar sağlayacak küçük hesaplar peşinde koşarlarsa önce halkın karşısında saygınlıklarını yitirirler. Sanatçının vazgeçilmez bir tutkusu saydığım özgürlüğü, böyle küçük çeteler içinde yitirmeyi hiç anlamıyorum."<sup>5</sup></span><sup></sup></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1 Murat Belge, Edebiyat Üstüne Yazılar, s. <i>185, 1994</i><br />
2 Çağlar Keyder, "Biz niçin Onlar Gibi Olamıyoruz", Milliyet, <i>29</i> Ocak <i>1984</i><br />
3 Yıldız Ecevit, Oğuz Atay'da Aydın Olgusu, S. <i>10-11, 1989</i><br />
4 Berna Moran, Anlatım Yönteminin 'Tutunamayanlar'a Katkısı, H. Gösteri, Temmuz <i>1989</i>, Sayı: <i>104</i><br />
5 Recep Bilginer, "Şimdi Ne Yapıyorlar?" Oğuz Atay, Politika gazetesi, <i>3</i> Eylül <i>1976</i></span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"><br />
Feridun Andaç</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Geleceği Elinden Alınan Adamın<br />
Geçmişi de Elinden Alınacak Diye Korkuyorduk</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">“Tutunamayanlar”ın yazarı önsözlerle, bakış açıları ne olursa olsun “Hayatı ve Eserleri” türünden bönsözler üreten kalem efendileri ile inceden inceye alay ediyor. Aklıma çağdaş bir düşünürün, <i>Jacques Derrida</i>’nın, önsözün anlamsızlığını vurgulamak için önsözler üzerine bir kitabına yazdığı uzun önsöz geliyor: <i>Oğuz Atay</i>’a gönülden katılıyorum aslında; gene de “Hayatı ve Eserleri” için birkaç ön ya da son söz, daha doğrusu sondan bir önceki söz yazma gerekliliği duyuyorum. Bir “hak”sa bu, biraz da şundan doğuyor: Yaşamamış, onun için de hiçbir şey yazmamış bir(kaç) kişinin “Hayatı ve Eserleri” üzerine yazdım daha önce, neden <i>Oğuz Atay</i> vahasına girmeyeyim, diyorum.<br />
<br />
Tamtamına yarım yüzyıl önce doğmuş <i>Oğuz Atay</i>: <i>1934</i>’te. <i>1977</i>’de, <i>43</i> yaşında ölene dek, hızlı dönen bir dünyanın ne hızına, ne de ritmine ayak uydurabilmiş: Harflerine sinen siyah ama ince alayı biraz kazıyın, herkes adına kanayan vandal bir yürek bulursunuz orada. Doğduğu yıl, "kenarında" yaşadığımıza inandığı Batı dünyasına deccal inmiş: <i>Hitler</i>'in iktidara geldiği andan başlayarak, daralmış bir Türkiye'de geçirmiş çocukluğunu. Okuma-yazma öğrenmeye başladığı yıl, <i>Joyce</i> "Finnegans Wake"i yayımlamış ve romanın sınırına değmiş. DP'nin iktidara geldiği yıl, Ankara Maarif Koleji'nde lise öğrencisi, İstanbul'da mühendislik öğrencisi olduğu yıllarda ise Türkiye'nin çehresi değişiyor inanılmaz bir hızla: Yeni binalar, yeni yollar, atölyeler yapılıyor; yeni bir çukur açılıyor Cumhuriyet'in ortasında. Mühendis çıktığı sırada "Pazar Postası"nın içinde <i>Oğuz Atay</i>: Yazmayı ne ölçüde düşünüyor, yazmayı düşünüyor mu bunu bilemiyoruz, ama şiirinde, düz yazı serüveninin de yoğun sarsıntı geçirdiği bir dönemde, bu sarsıntının "sahne"sini oluşturan "Pazar Postası"nda amansız bir tanık olarak, sessiz ve geride, olup biteni izlediğini biliyoruz.<br />
<br />
<i>1954</i>'te "Saatleri Ayarlama Enstitüsü", <i>1956</i>'da "Perçemli Sokak", <i>1957</i>'de <i>Vüsat O'Bener</i>'in "Yaşamasız"ı <i>Kemal Tahir'</i>in "Rahmet Yolları Kesti"si, <i>1958</i>'de "Üvercinka", bir yıl sonra da "ishak", "Panayır" ve "Aylak Adam" çıkıyor. Türk şairi dili ve anlamı, sözdizimi ve mantığı köktenci bir yaklaşım içinde kurcalıyor. Düz yazıda da durum farklı değil: Şüphesiz, bir yanda Halit Ziya'nın öte yandan <i>Sait Faik</i>'in açtığı koridorlarda, ama onlardan bir bakıma telaşla uzaklaşarak anlatım ve bildiri düzlemlerinde açık bir başkalaşım yaşanıyor. <i>Oğuz Atay</i> ne yapıyor, hala bilemiyoruz. Nice yıl sonra, ölüme beş kala yazdığı gibi "biraz gecikmiş" olduğu için bu değişimi ıskalıyor mu, yoksa "aceleciliği" sayesinde belli bir basamağında değişim sürecine yetişiyor mu? Öyle sanıyorum ki, anı anına olmasa bile, Türk yazarının dili ile olan yüzyüze ve kıyasıya çekişmesine Oğuz Atay'ın tanık olmadığını söylemek güç.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">27</span></i><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> Mayıs <i>1960</i>. Yeni bir dönemeç, yeni bir anayasa, yepyeni kurumsal açılımlar, TİP kuruluyor, AP kuruluyor, TÖS kuruluyor. <i>Avcıoğlu</i> ve Soysal "Yön""ü, Mehmet Fuat "Yeni Dergi"yi, Cemal Süreya "Papirüs"ü çıkarıyor. <i>Nazım Hikmet</i>'in şiiri ve <i>Kemal Tahir</i> öne çıkıyor hızla. Türkiye'de, aynı anda, sosyalizm ve varoluşçuluk aydınlar arasında gündeme geliyor. Türk yazarının dil ve anlatım ile kavgası sürüyor bir yandan: "Mısırkalyoniğne", "Bakışsız Bir Kedi Kara", "Hallaç" ve "Troya'da Ölüm Vardı" aynı yıllarda günışığına çıkıyor, Joyce ve Faulkner çevriliyor. Öte yandan "köy gerçekliği" ile tanışılıyor: "Susuz Yaz"dan "Yılanların Öcü"ne, "Cemo"ya edebiyatın öteki yüzü çiziliyor.<br />
<br />
Artık hazırlanıyor <i>Oğuz Atay</i>: <i>1970</i>'de TRT'nin açtığı yarışmaya katılacağı, bir jüri üyesinin deyişiyle "484 sayfalık bir emeğin ve tutkunun en açık belirtisi" el yazması, demin kaba hatlarını verdiğimiz bir ortamda yazılmıştır. Cumhuriyet döneminde yetişen aydın kuşaklarının biraz sarsak, daha çok da tutarsız, gamlı, traji-komik tarihini <i>32</i> kısım tekmili birden kucaklar "Tutunamayanlar". İlk cildin yayımlanışında bile gizli bir ürpertiyle, hoşgörüyle maskelenmiş atıl bir öfkeyle karşılanmış olması şaşırtıcı değildir aslında: Kıdem esasına göre düzenlenmiş bir "edebiyat ortamı"na, okulsuz ve alaysız onun için de okursuz ve alaycı bir konuk geldi sanılmış, bu amatör hayaletin nasıl olsa 'tek' kitapta kalacağı düşünülmüş, gene de bu 'tek' kitapla (bile) kalacağı fikri kolay kolay sindirilememiştir.<br />
<br />
Oysa konuk değildi Oğuz: Yüreğindeki kadar dağlayıcı bir acı vermeyen ama onu usul usul ölüm koridoruna ihbar eden beynindeki ur ile yolcuydu düpedüz. Onun için de, "Yedinci Mühür" deki gibi sonlu bir oyunla biraz kendini, daha çok da ölümü oyalamayı seçti: <i>1970</i>'den <i>1977</i>'nin son ayına dek programına zorla giren hastalık ve ameliyatla, zorunlu olarak giren acı, alay ve hüzünle iki roman, bir düzineye yakın öykü, bir oyun ve bir günlük yazdı. Öldüğünde dördüncü romanından 60 sayfa kadar yazmış, "Geleceği Elinden Alınan Adam" adını verdiği anlatıyı da bütünüyle tasarlamış durumdaydı.<br />
<br />
Bu küçük önsözü açıkçası büyük bir sıkıntıyla, üstelik Oğuz'u kıs kıs gülerken görmüşçesine bir duygu içinde yazdım, şu garip <i>Orwell</i> yılında. Bir iki özel tutamağım vardı, avuntum da orada. <i>Oğuz Atay</i>'ın çift portreli bir insan olarak düşünülebileceği kanısındayım: Biri neredeyse "pozitivist", temel inançlarından soyutlanması güç, "dayanıklı" insan: "Topografya" kitabını, belki de Mustafa İnan'ın yaşam öyküsünü yazan, <i>1960</i>'ların başında bir fikir gazetesi çıkartmak için çırpınan kişi. Öteki, tam tersi oysa: Korkuyu beklerkenden tehlikeli oyunlara bile tutunamayan, gene de o oyunlarla yaşayan, geleceği elinden alınmış, kırgın, hatta umutsuz biri: Günü geldiğinde yazdıklarının anlamına bile yetişemeyen <i>Oğuz Atay</i>. Biri gülüyorsa bu önsöze, öteki yalnızca bakıyordur. İkisi de inanmıyordur şüphesiz. İkisi de soruyordur sonra: “Ben burdayım sevgili okurum, sen neredesin?"<br />
<br />
"Bir Zar Atımı"nın önsözünde şunları yazar Mallarme: "Bu not okunmasın ya da okunduktan sonra unutulsun isterdim." Ben de bu önsöz için aynı dilekte bulunacağım "Tutunamayanlar"ın okurundan: Romandan hemen hiç söz etmedim, kimse yazar ile okur arasına girmemelidir; <i>Oğuz Atay</i>'dan, o yaşarken olup-bitenden birkaç kıvılcım sürdüm önünüze: Bu kıvılcımlardan başkalarını çıkartmak daha kolay olabilir, diye düşündüm: "Tutunamayanlar" belli biri tarafından, belli tarih ve coğrafya enlem-boylamında, belli bir bağlamdan çıkıp belli bir bağlama doğru yazılmıştır. Onu kuşatan gerçekliği onun gerçekliğinden soyutlamamak gerek. Öte yandan, bir kitabın ön ve arka kapağı arasında belki de "hiç kimsenin ürünü" bir metin yer alıyordur: "Çağların, depremlerin, sellerin yazdığı" bir metin...<br />
<br />
<i>Oğuz</i>'un kendisine giderayak yakıştırdığı tanımlama gerçekten yakışıyor mu ona? Gerçekten de geleceğinin elinden alındığına inanabilir miyiz bugün? Ölümünden yedi yıl sonra, "Bütün Eserleri"ni yayımlamayı üstlenen İletişim Yayınları'na, genç okurlara bu geleceği göğüsleme olanağı verdiği için <i>Oğuz Atay</i>'ı unutmayanlar adına teşekkür etmek isterim: Bizlerin korkusu, geçmişin de elimizden alınması olasılığından kaynaklanmıyor muydu?<br />
<br />
Enis Batur</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">13</span></i><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;"> Aralık Perşembe günü Oğuz Atay'ın ölüm yıldönümüdür. Öleli tam tamına <i>30</i> yıl olmuş demek. Birçok etkinlik yapılıyor, ama beni bu yazıyı yazmaya iten <i>Murathan Mungan</i>'ın <i>Oğuz Atay</i>'a yazdığı "mektubu" oldu biraz da. Çok iyi bir yazardır <i>Murathan</i>, yazdığı mektup, yazarlığı kadar çok iyi bir mektuptur. Döne döne okudum birkaç kez. Sevenleri, insana böylesi mektuplar yazsa keşke; her zaman!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="background: yellow; color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">Muhsin Kızılkaya<br />
Birgün</span><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Oğuz Ataya'a Mektup-Murathan Mungan</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"></span></u></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Philosopher", "serif"; font-size: 13pt;">Sevgili Oğuz'cuğum,<br />
<br />
Her geçen gün yokluğunu daha fazla hissetmeye başladım. Seninle tanışmadan önce Türk edebiyatında kendimce tüm kefişleri yapmış , artık pek bir şeyin kalmadığına ukalaca kanaat getirmiştim ki sevgili abim "muhteşem bir adam keşfettim" diye içeri girdiğinde elime tutuşturduğu o zaman iki cilt olan <b>Tutunamayanlar</b> romanını gördüğümde abime olan inancımdan iyi olabileceğini düşünmüş ve Tutunamayanların ilk cildine hemen başlamıştım.<br />
<br />
Büyülenmiştim adeta ilk cümlelerinle. Öylesine bir anlatımdı ki elimden bırakamıyor ve yazdığın her satırda kaybolduğumu hissediyordum.<br />
<br />
Her zaman her yazıda yazılanlara yansıtılanların gölgesinde bir yerlerde yazan kişinin de olduğuna inandığımdan sanki sana da dokunuyordum.<br />
<br />
Ve sen nasıl güzel bir insandın....<br />
<br />
Her satırında insana ait her olgu cesurca, hiç yalana dolana kaçmadan salt gerçekliğiyle ve bir o kadar da naif yönleriyle ortaya koyulurken tebessümle birlikte ince bir sızıyı da bırakıyordu yüreklerde.<br />
<br />
Biliyormusun, seni tanıdığım gün öldüğünü de öğrenmiştim ve ne büyük bir kayıptı Türk edebiyatı için. Kısacık ömrüne sığdırdığın diğer kitaplarında defalarca okundu tarafımdan. Son senelere kadar özenle oluşturduğum kitaplığımda senin hiç bir kitabın olmazdı.<br />
<br />
Mutlaka bir özlem düşerdi yüreğime ve ben soluğu kitapçıda alır,senin kitabınla çıkardım ve başlardım yeniden ,yeniden okumaya. Çoğu yerlerini ezberlemiştim yazdıklarının, ve ne gariptir sanki ilk kez okuyuyormuşcasına heyecanlanır ve o ilk kitabını okuduğum andaki duyguları bir kez daha yaşardım.<br />
<br />
Kitaplarının okunması bitirildikten sonra başkalarına verildi hep . Ama geçen yıl tüm kitaplarını tekrar aldığımda kimseye vermeme kararı aldım.<br />
<br />
Çevremdeki herkes seninle ilgili bir şeyler biliyor artık, ne kadar gerçek anlamda seni anlayabilmiş o konu da emin değilim ama en azından" <i>Oğuz Atay mı ,kim o ?"</i> diyen yok artık....<br />
<br />
Canım Oğuzcuğum Atay, bir kaç gündür bunun iyi olup olmadığını sorgulamaya başladım biliyormusun? Hemen heryerde senin cümlelerinle karşılaşıyorum ve o karşılaşma anında mutlu mu olmalıyım , olmamalımıyım ? karar veremiyorum bir türlü.<br />
<br />
Tam zamanında öldün belki de. Gerçi geride tarifi imkansız acılar bıraktın ama yine de tam zamanında öldün. Ortalık toz duman buralarda...<br />
<br />
Hemen hergün bir yerlerden edebiyatçılar türeyiveriyor. Dergilerle başa çıkılacak gibi değil, adım başı bir dergiyle karşılaşıyorsun ve ister istemez düşünüyorsun; Bu kadar çok mu edebiyatı seviyoruz?<br />
<br />
Doğal olarak neredeyse dergi çöplüğüne dönen ülkemizde kendiliğinden bitiveren edebiyatçılarla karşılaşıyoruz. Çok iyi kalemlere de rastlıyorum ama çoğunluğa baktığım zaman gözlerime inanamıyorum.<br />
<br />
Sana söylemişmiydim bilmiyorum. Hiç bir zaman ölümle ilgili bir korkum olmadı. Öleceğimi biliyorum elbette ama bazen ölmeyi istemediğim anlar oluyor. Henüz okumadığım kitaplar var ve benden sonra yazılanları okuyamayacağım diye bir kaygı nedeniyle ölmeyi istemiyorum.<br />
<br />
Ancak , okumam için çıkan yeni kitaplara göz attığımda, yeni edebiyatçılarla karşılaştığımda ister istemez bunlar için mi yaşamak istiyorum dediğim de oluyor...<br />
<br />
Sadece sen değil, seninle birlikte Edip Cansever, Ece Ayhan gibi dahilerin yok olduğu ülkemizde geride kalan gerçekten bir kaç çok iyi edebiyatçıların da yok olmasıyla "ne olacak bu Türk edebiyatının hali ?" diye düşünmeye başladım.<br />
<br />
Hatta işi çok daha ileri boyuta taşımaya karar verdim.Unuttuğum Almancayı tekrar hatırlamak için kurslara gitmeliyim diye düşünüyorum, arkasından Fransızca öğrenmeliyim, peşinden İtalyanca gelmeli, diller öğrenmeliyim, öğrenmeliyim ki edebiyat keyfim devam edebilsin.<br />
<br />
Çünkü artık anlayamıyorum, bu dergiler neden çıkar, hangi ilkeyle yol alır, bu romanlar neden basılır, kimdir bu şahsiyet,edebi ederi ne kadardır? bilmiyorum....<br />
<br />
Eskiden en azından eleştirmenlerimiz vardı adam gibi. Güvenirdik önerilerine, yada öngörülerine...<br />
Yok oldular onlarda, sanki yer altına girdiler, sustular...<br />
Var olanlar da anlamsız bir pohpohlama edebiyatıyla edebiyatın katilleri aslında.<br />
<br />
Haklısın,denileceklerin farkındayım. Ben kimim ki boyumdan büyük laflar ediyorum, sonuçta bir müzik eğitimcisiyim, herkes halinden çok memnunken, minik alıntılarla oradan buradan cımbızlanan cümlelerle edebiyatsever kimliğindeyken değersizdir cümlelerim.<br />
<br />
Ama bu topraklarda sen de yetiştin Oğuz, yabancısı değilsin çoğu şeye kuşkusuz da, bulunduğun yerden yeni cümlelerin gelmiyor, gelmesi gerekirken oysa, işte bu feci koyuyor bana.<br />
<br />
Yaşasaydın, eyleneceğin çok şeylerde çıkabilirdi, hatta bunlar kelimelere dökülerek bizlere ulaşırdı.<br />
<br />
"Bana bunu da yaptırdınız sonunda "diyerek sende facebook a üye olurmuydun? bilmiyorum. En fazla hayran sayfası senin sayfan mı olur du yoksa? Haberin olsun şu anda bir hayran sayfan var ve sana hayran olanlar onbeş bin civarında. Üzülerek söylüyorum hayran sayfası senden daha fazla olanlarda var. Mesela ev yemekleri sayfası yirmibinlere ulaşmış durumda....<br />
<br />
Ama hak vermelisin ,kadınlarımız büyük bir atak yaptı son zamanlarda. Ev hanımlarımız dahi bilgisayarla haşır neşirken bu sayfaların bu denli yoğun olması senin tarafından da hoş karşılanırdı sanırım.<br />
<br />
Şiirlerini hatırlıyorum, çok hoş şiirlerdi ve ne hoş dalga geçerdin bir çok şeyle. Ama edebiyatta geçer akçenin şiir olduğuna karar verip gerçekten şiir yazmaya soyunurmuydun acaba? Hatta şiirin kendi ritmini ve melodisini hiçe sayıp, okura biraz daha şirin gözükebilmek amacıyla altına müzik döşeyerek video haline getirirmiydin?<br />
<br />
<b><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Ben burdayım sevgili okuyucu</span></b><i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"> </span></i><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">dedin ya ve arkasından sordun ;<b>sen nerdesin?</b> diye...</span><br />
<br />
<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Herkes; çöplükte Oğuz , garip bir durumda anlayacağın edebiyat dünyası ve insanlar, bu sebeple rahat uyu, olduğun yerde....</span></span><span style="font-size: 12pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=I2X6UWLnFJs"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">http://www.youtube.com/watch?v=I2X6UWLnFJs</span></span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"> (Oguz Atay- Halit Ziya benzetmesi)</span></span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0Beyoğlu, Istanbul, Türkiye41.0370485 28.98584430000005341.0150255 28.957468800000054 41.059071499999995 29.014219800000053tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-22900359549344792252012-01-22T12:32:00.000-08:002012-01-22T12:39:05.347-08:00Küçük Prens - Le Petite Prince, Antoine de Saint Exupery<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6sa1KMwvFXdXA6zwI3uura6_Ud4punyKfCPABqGzOSxX1UoRoNBB8Vw4Xr7y9mNcwIyDDXBNpWxrd6z5VBNrlcFt0sN5McThMsdwT0BmYWl6CCTeCyM0ehMI2aT66jnu0VduiMRs4Xc/s1600/pp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6sa1KMwvFXdXA6zwI3uura6_Ud4punyKfCPABqGzOSxX1UoRoNBB8Vw4Xr7y9mNcwIyDDXBNpWxrd6z5VBNrlcFt0sN5McThMsdwT0BmYWl6CCTeCyM0ehMI2aT66jnu0VduiMRs4Xc/s1600/pp.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A single event can awaken within us a stranger totally unknown to us. To live is to be slowly born.</span></span><span style="font-family: Calibri;"> </span></strong></span><a href="http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/a/antoinedes106425.html"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><strong>Antoine de Saint-Exupery</strong></span></a><strong><span style="font-family: Verdana;"><span class="bodybold1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></span></span></strong></div><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Yaşam için gerekli olan her şeyin gizli özünü bulmaya çalışan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hayalgücü, varoluş fikrinin ta kendisidir</span><span lang="EN" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: EN; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-char-type: symbol; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ruh(karakterimiz,düşüncelerimiz..) olmadan hayat olmaz ve hayat olmadan herşeyin varoluşu sonlanır…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Küçük Prens, bir pilot (6 yaşında iken bir sanatçı olabilecek iken –büyüklerin yaptığı resimleri anlamaması nedeniyle – pilot olan) ile bir küçük prensin (küçük bir yıldız gibi görünen başka bir gezegenden kendi kendine dünyaya gelen) karşılaşmasını anlatan bir hikaye…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antoine de St Exupery (29.06.1900-31.07.1944) :</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm; text-align: justify;"><a href="http://www.aviation-history.com/airmen/exupery.htm"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: purple;">http://www.aviation-history.com/airmen/exupery.htm</span></span></a><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></h2><h2 style="margin: auto 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Aristokrat bir ailenin oğlu, Lyon da doğup, büyüyor.Babası kont ve sigorta brokerı. 12 yaşında ilk defa uçağa biniyor(Fransız havacılığın öncülerinden birisi ile Gabriel Wibrowski).Mimarlık okuyor,havacılık eğitimi alıyor. 1923 de aşık olduğu nişanlısı geçirdiği kazalar nedeniyle,ayrılıyor.1935 de hız rekoru kırmak üzereyken Sahara Çölü ne bir arkadaşıyla uçağı düşüyor. Susuzluktan ölmek üzereyken kurtarılıyorlar. Bu deneyimini de aktarmış. Charles De Gaulle ile arası pek iyi değilmiş, hatta bu nedenle çok ağır içmeye başladığı da söyleniyor.</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1921-1926 ; 1921 de askeri görevini yapmak üzere gittiğinde ilk pilotluk eğitimini alıyor.Fransız hava kuvvetleri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Afrika-Güney Amerika hava postası,1934 Air France reklam sorumlusu, 1935, yabancı gazetelerin muhatabı, 2.dünya savaşında düşman topraklarında uçağı düşürülüyor, Amerika’ya kaçıyor. 1943 Fransız hava kuvvetlerine geri dönüş-yaşı uçmak için büyük olmasına rağmen- ve temmuzda uçağının kaybolduğu bilgisi ile ölüm haberi.</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Leon Werth : 1878-1955 Fransız surrealistik yazar, Exupery’nin aksine Bolşevik taraftarı musevi bir anarşist, 22 yaş büyük. 1931 de tanışmışlar, 2.dünya savaşı sırasında St Exupery, Amerika da iken o Jura dağlarında gerçekten soğuk ve açlıkla mücadele vermiş, bu nedenle kitabın başındaki pasajda geçen bu bilgiler doğru ve yaşanmış bir hikayenin özet paylaşımı…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ana Temalar:</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gözle görülen kabuk yerine, gerçek içeriğini anlayan/yakalayan bir kalbin olması </span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dostluk, her türlü sevgi/aşkın gerçek dostluğun hazinesi</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Evcilleştirme tüm ritülleri ile birlikte, arkadaş olmanın kutsallığı<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">( disiplin ve sorumluluk beklentisiyle)</span></i></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Çocukların hayalgücü ve soru sormaya devam etmesi - </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Çünkü ben senin annenim-çünkü ben kralım – soruların cevabı olunca anlamsızlaşıyor…</span></i></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Otorite, Geçici ve yanlız olmak, sahip olma kontrastı küçük prensin sorumluluk hissi ile işadamının yılzdızlara sahip olması…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt;"><a href="http://www.mtholyoke.edu/omc/kidsphil/questions/Littleprince/prince_questions.html"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: purple;">http://www.mtholyoke.edu/omc/kidsphil/questions/Littleprince/prince_questions.html</span></span></a><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Yazım şekli :</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Öyküleyen ancak bir çocuk diliyle…<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Küçük Prens kitabının nasıl varolduğu ? yazarın yazmaya karar verişi ? </span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1940 sonrası Fransa’dan Amerika’ya geliyor ve geçirdiği kazalar sonuçlarını tedavi etmek üzere Amerika da bir hastanede günlerini geçirirken, bir arkadaşı ona Hans Christensen Andersen in öykülerini okuyor. Aynı zmaanda başka bir arkadaşı da bir suluboya seti hediye ediyor. Böylece eskizlerle yaratmış olduğu karakterleri suluboya ile kesinleştirip, görünür(!) hale getiriyor…Amerikalı bir yayımcı 1942 de bir akşam yemeğinde masa örtüsü üzerine yapmış olduğu çizimlerden etkilenerek, Christmas a yetişecek şekilde bir çocuk masalı yazmasını öneriyor.Çok genç yaşta kaybettiği kardeşi François nun ana karakteri olan bir çocuk masalı da yazmak istediği biliniyor.. 1942 sonunda kitabı yazmayı bitiriyor, 1943 de basılıyor, orjinal fransızca olanı ölümünden sorna 1946 da gerçekleşiyor..<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7 farklı gezegeni dolaşıyor. 7.gezegen dünya…Farklı gezegenlerde yaşayan her bir karakter aslında kitaptaki her resmin anlamını küleyen,örnekleyen ana temalar ile bağlantılı…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fili yutan boğa yılanını görmeyen büyükler </span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; yıldızları sayan işadami ; Sadece yıldızları sayan işadamı, yıldızların sahibi olduğunu garantileme derdinde ve bunu kantitatif bir şekilde anlamdan yoksun yapıyor… Büyükler hiçbir şeyi kendiliklerinden anlamazlar, bu nedenle de her zaman açıklamalara ihtiyaçları vardır..Etraflarındaki herşey ile de kopyalayan bir ilişki içindeler..</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></i></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baobab ağacı ; </span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tembel adamın gezegenini ele geçirmesi, Hayalgücümüzü yok eden fiziksel/somut birikimleri, çocukların hayalgücü yokolmadan kötü tohumları yok etmek…Baobab ağacı aynı zamanda tembelliklerinden veya hiçbir şeyin farkında olmayarak içinde bulundukları dünyaya nasıl zarar verebileceklerini fark etmeyenleri de aynı zamanda temsil ediyorlar..</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baobab Ağacı :</span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Afrika,Madagaskar, Avustralya da bulunan farklı cinsleri var. Yüksekliği 31 m, gövde 11 m çapa, gölgeliği 100 m, kökleri 50 m ye ulaşırken 6-7000 m2 alan kaplıyor.</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Karakterler & Sembolizm :</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Antoine St Exupery’nin faşizm etkisi altındaki Avrupa ya yönelik korkularını, insanların bu dönemdeki belirgin zayıflıklarını ortaya koyarak anlatmaya çalışıyor. 7 gezegendeki farklı karakterler, insanların zayıflıklarının(gurur,açgözlülük,güç hırsı) bir temsili gibi karşımıza çıkıyor. Beraberinde bu insanların varoluşunu da sorguluyor. Örneğin; İşadamı,Kral ve diğerlerinin bir günü diğerinin aynısı, özel bir ritülleri yok, kendilerine özgü bir yaşam biçimi yok..Ancak çok kendilerinden eminler ve faşist eğilimleri var…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">O istediği kadar herşeyin sahibi olsun ben hükmederim…Yöneticilere..</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Palyaçoya sorduğu soru ; şapkanı yeniden güymen için ne yapabilirim ?</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">İşadamı : en ciddi kararkter-en mükemmel yetişkin kafası yanlızca rakamlarla meşgul, oyalanmaktan nefret ediyor, Küçük Prens ise onu oyalıyor, tipik büyüklere örnek-yıldızları sayması-sahip olma duygusu-neyi saydığının veya sahibi olduğunun farkında olmamak…Yıldızlarla eğlenemezsin onlara sahip olmaktan başka bir şey yapamazsın…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kral : BENMERKEZLİ ÜSTÜN İNSANLAR-</span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">OTORİTE</span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : Bütün evreni yönettiğini düşünen –küstahlık-(bu nedenle de aptal olarak KüçÜk Prens tarafından nitelendirilen), üzerine giydiği kıyafetin zaten küçücük olan gezegenini komple kaplaması, hemen emirler vermesi-iş buyurması –buyurulan işi yapmak hiçbirşeyi feda etmemek e bunedenle de asla bağın oluşmaması…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ayyaş : Alkolikliğinden duyduğu utancı unutmak için içmek – kısırdöngü</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Palyaço : KENDİNİ ÜSTÜN GÖREN VE HAYRAN KİTLESİ DE OLSUN İSTEYEN İNSANLAR<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sürekli ilgi görmek isteyen ve kendini beğenmişliğiyle her şapka çıkarışında alkışlanmak istemesi, bir insanın görünüşü ve konuşmasıyla değil yaptıkları ile saygı,hayranlık kazanması gerektiğini anlatmaya çalışıyor..</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fenerci : Her ışığı açtığında güneş ve yeni birisi doğar, her ışığı kapattığında güneş batar, birisi ölür..kendini bir işe adayan – en takdir edilen…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Coğrafyacı : Kendi gezegenini tanımayan- gezginlerin işi olduğunu söyeleyen ancak çok da okuyan,bilen ve haritalayan kişi…Harita çizen bu kişiden çiçeğini çizmesini istediğinde, çiçeğininde ölümlü olduğunu öğrenir, üzülür ve yok olacağını bildiğini için de çizmeyeceğini anlatır.</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Satıcı : Susuzluğu gidermek için ilaç satan satıcı – günde 53 dk kazanıyormuş su içmeyerek, Küçük Prens bu 53 dk ile su kaynağına yürümeyi tercih edeceğini anlatıyor…Modern dünyanın zaman kazanmak ve kısayolları bulmak ile ilgili popüler önerileri ile dalga geçiyor…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tren görevlisi-Demiryolu makasçıcı : Trenleri farklı yönlere gönderen kişi, büyüklerin tersine çocukların baktıkları için hangi yöne gittiklerini bildiklerini anlatıyor, bir yerden başka bir yere gidenlerin/gezginlerin neye <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bakmaları gerektiği…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Küçük Prens : Masumiyeti, cehaleti,saflığı temsil ediyor…Hiçkimse bizi dinlemese,izlemese de kendimiz olmayı bilmeyi, hayatta çok pahalı, önemli şeylere sahip olmaktan çok dostların,arkadaşlarının olması..</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Çiçek : Aşk I temsil ediyor, ilk açıldığında en güzeli sonra da kısa bir sürede ölüp giden ! Tırtıllar korku ve endişeyi temsil ediyorlar, onların kelebeğe dönüşmesi dünyanın güzelliklerini ve rahatlığını anlatıyor.Korku ve endişelerin geçici olduğu, tırtılların kelebeğe dönüşündeki zaman kadar zamana gereksinim olduğunu anlatıyor. Küçük Prens i derinden derine çok seven ancak küstahlığıyla -dünyanın onun etrafında döndüğünü sanan- Küçük Prens’in gezegenden gitmesine sebep olan..ona emirler yağdıran, ancak hep onu düşünen- annelerimiz gibi, onları kaybedince kıymetini daha iyi anlarız…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tilki : Bilge kişilik – hayatın sırrın bilen yaratık-özgürlüğünü Küçük Prens için feda eden,evcilleşen</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pilot : Uçağı Afrika çöllerine düşen ve bir an evvel erzağı bitmeden uçağı tamir edip gitmek isteyen ancak içindeki çocuğu öldürmemiş kendisini canlandıran ve ortaya çıkan Küçük Prens den varoluşun anlamını, sevgiyi,dostluğu ve masumiyeti öğrenen bir yetişkin..</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Yılan : Küçük Prens’I ısırarak-zehirleyerek, cennete gönderen kitaptaki ilk karakter (Adem ile Havva nın cennetten kovulmasına sebep olan yılanın tam zıttına..) Ne bir şey sorar,ne bir şey cevaplar, çünkü hayatın sırrın çözmüş kaçınılmaz ölümdür.Ayrıca kitapta bir yerde elma ağacı da geçiyor.</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Küçük Prens’in evi olan gezegeni keşfeden Türk Astronom – kıyafet değişikliği ile kazanılan saygınlık B612 Asteroid.</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dümyadaki tüm insanları toplasak 30-30 bir yere sığarlar, bir adaya toplanırlar, kendilerini büyük sanıyorlar ancak bu kadar yer kaplıyorlar…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sorular :</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Küçük Prens Koyunu neden çizmesini istiyor ? Baobap ları daha küçükken yemesi için…insanın içindeki tüm kötülükleri temsil ediyor…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baobapların temizlenmesinden çıkardığımız öğüt, sorumluluk ve disiplinle sürekli temizlememiz gerektiği…Küçük Prensin ritüeli gibi..</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Neden ana karakter olarak Küçük Prens ve bir pilot var ? Afrika çöllerinde kaybolan uçak-St Exupery nin de başına gelmiş ve Prens (sun of king kardeşi ile oynadıkları oyundan alıntı)</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fili yutan boğa yılanı resmine büyüklerin cevabı<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nedir ? altında yatan sebebi nedir ? koyun çizmesini istediği pilota verdiği cevap ile karşılaştırarak… (işadamı örneği</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Baobab ağacı neyi temsil ediyor ? Sembolizm</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gül neden Küçük Prens için çok önemli ? gezegeninde diğer çiçeklerden farklı olması, onun kokusu (gözle görülemeyen varoluşu) tüm gezegeni kaplaması,onu evcilleştirdiğini(evcilleştirmek bir canlıyı kurallarına uyar hale getirmek olmakla birlikte başkalarına zarar vermesini önlemek de beraberinde sağlanınca kullanılan bir fiil, bu nedenle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dikenlerinden korumak için cam muhafaza koymasını anlaması…) ve binlerce gülden yanlızca birisi olduğu fark ettiğinde onun gülü olduğunu (onun arrogance ına katlanması, koruması, onun için endişelenmesi binlercesinden farklı hale gelmesini sağlıyor..) – SABIR VE SORUMLULUKLA OLUŞTURULAN BAĞLAR, BENZERSİZ VE KOPARILAMAZ-</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Evcilleştirme neyi tesmsil ediyor ? Sembolizm-aradaki bağın oluşması/yaratılması – çünkü evcilleştirebilmek için sabıra, kendini adamaya, mücadeleye ve sorumluluğa ihtiyaç var – evcilleştirme olmadan herşey yanlızca sayılardan ibarettir… binlerce tilki, binlerce gül…insan…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gözle değil kalp ile görmek ne anlatıyor ? B612 gezegenini keşfeden Türk..Fiziksel dünyanın baobap ağaçları gibi sınırlandırması beynimizi..</span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Başlangıçtaki yılan ile sondaki yılan arasındaki zıtlıklar</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Küçük Prens kimin tarafından doğruldu ? kitap kulübümüze katılan çocuklardan birisi sordu. Saçları sarı olduğuna ve güneş kralı ile ilgili kardeşiyle oynadığı oyundan esinlenerek, güneş doğuruyor diyebiliriz…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Neden çocuklar trende giderken pencereden dışarı bakıyor ? Çünkü merak ediyorlar…</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Yılana giderken pilot a sen gelme derken sonra fikrini değiştiriyor, yılanın nasıl olsa bri kişilik zehri var diyor ? Neden böyle düşünüyor ? Çünkü tek kişilik zehri var ve Küçük Prens in kaderi gibi olduğunu düşündüğünden olabilir dedik – tamamıyla bizim yorumumuz</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN" style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dostum yok, yalnızım diye sesinin yankılaması</span></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Kitabın bitişi de başlangıcı gibi, yetişkin ve çocuk farklı bakıyor…Pilot, Küçük Prens ölecek diye üzülürken; Küçük Prens gezegenine döneceğini düşünüp; mutlu olmasını istiyor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pilot kendimizi keşfetmemiz üzerine cesaretlendirirken, Küçük Prens, öğrendiklerimiz üzerine düşünmemize cesaretlendiriyor..</span></i></h2><h2 style="margin: auto 0cm auto 36pt; text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Varoluşları yanlızca bir dış kabuğu temsil eden, yaşamları boş ve değersiz olan, herhangi bir şeyi öğrenmeye bile vakti olmayan, hiçbir kimse veya şey için kendilerinden bir şey feda etmeyen birisi olmak yerine kalbinin isteklerinin ve hayallerinin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>peşinden giden, birisi olmak – gerçek değer ve sonsuz geçerliliğe sahip şeyleri biriktirmek (gerçek arkadaşlık) ve bunun için fedakarlık - Varoluşumuzun nedeni…</span></h2><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A single event can awaken within us a stranger totally unknown to us. To live is to be slowly born.</span></span><span style="font-family: Calibri;"> </span></strong></span><a href="http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/a/antoinedes106425.html"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><strong>Antoine de Saint-Exupery</strong></span></a><strong><span style="font-family: Verdana;"><span class="bodybold1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></span></span></strong></div><h2 style="margin: auto 0cm;"><span lang="EN" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sözün özü Küçük Prens den : Ölmeden önce Küçük Prens in pilot ‘a söyledikleri ; bedeni de bir kabuk olarak görürsek ölmek üzücü bir şey değil yanlızca yaşlanmış dış kabuğumuz yok oluyor, ruhumuz eğer varolabildiyse; sonsuza dek kalıyor…</span></h2><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><a href="http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/a/antoinedes161736.html"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><strong>Antoine de Saint-Exupery</strong></span></a><span class="bodybold1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: Verdana;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quotes</span></strong></span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A chief is a man who assumes responsibility. He says "I was beaten," he does not say "My men were beaten".</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A civilization is a heritage of beliefs, customs, and knowledge slowly accumulated in the course of centuries, elements difficult at times to justify by logic, but justifying themselves as paths when they lead somewhere, since they open up for man his inner distance.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A civilization is built on what is required of men, not on that which is provided for them.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">A single event can awaken within us a stranger totally unknown to us. To live is to be slowly born.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">Charity never humiliated him who profited from it, nor ever bound him by the chains of gratitude, since it was not to him but to God that the gift was made.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">Each man must look to himself to teach him the meaning of life. It is not something discovered: it is something molded.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">For true love is inexhaustible; the more you give, the more you have. And if you go to draw at the true fountainhead, the more water you draw, the more abundant is its flow.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">Grown-ups never understand anything for themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">He who has gone, so we but cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">How could there be any question of acquiring or possessing, when the one thing needful for a man is to become - to be at last, and to die in the fullness of his being.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">I have no right, by anything I do or say, to demean a human being in his own eyes. What matters is not what I think of him; it is what he thinks of himself. To undermine a man's self-respect is a sin.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">I know but one freedom, and that is the freedom of the mind.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">It is in the compelling zest of high adventure and of victory, and in creative action, that man finds his supreme joys.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">It is such a secret place, the land of tears.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> <br />
-</span><span class="body1"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Verdana;">Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself.</span></span></span><span style="font-family: Calibri;"> </span><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-45688739631271406002011-12-25T03:43:00.000-08:002012-01-01T03:58:18.302-08:00Solgun Ateş, Nabokov<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80OI9o-lu7EGmG2Av8EYVSlY7JjqtcLEqdNFJ22RXBbBhwLiGWQDJhc3Bq5oGF9sCvqbGhKEjAZJ_wCotxIFJ6l_kjeLNe96K3r_NEPLICUU7yjcpW-rLk659WENjhrUtBC4tTFjjyno/s1600/imagesCAPAR0YI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80OI9o-lu7EGmG2Av8EYVSlY7JjqtcLEqdNFJ22RXBbBhwLiGWQDJhc3Bq5oGF9sCvqbGhKEjAZJ_wCotxIFJ6l_kjeLNe96K3r_NEPLICUU7yjcpW-rLk659WENjhrUtBC4tTFjjyno/s1600/imagesCAPAR0YI.jpg" /></a></div><br />
<div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Şair John </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Shade</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> öldürülür</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Son eserini arkadaşı Charles </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Kinbote</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> basıma hazırlar</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Charler</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Kinbote’un</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> önsözü</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">John </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Shade’in</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> 999 dizelik eseri</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Charles </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Kinbote’un</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> 200 sayfayı aşkın “dipnotları” </span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">ve bir </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">indeksden</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> oluşur.</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;"> </span> <div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Şiir 999 dizedir</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Aruz veznine benzeyen bir şekilde yazılmıştır</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Shade’in</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> hayatını konu alır</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">1000.dize eksiktir</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Eksik olan 1000. dize yerine 1.dize gelecektir</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"><span style="color: black;"> </span> <div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Dipnotlar ise eserin </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">katbe</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> kat önüne çıkmakta ve 200 sayfayı aşmaktadır</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Üç ana hikaye</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Shade</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> ile </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Kinbote’un</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> ilişkisi ve <span style="color: black;">eserin</span> basımı</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Zembla</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> devrimi ve </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Zembla</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> Kralı Charles </span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Botkin’in</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> kaçışı</span></span></div><div style="direction: ltr; language: tr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 7.68pt; text-align: left; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;"><span><span style="color: #ffcc66; font-family: Wingdings; mso-color-index: 10; mso-special-format: bullet;">n</span></span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;">Gradus’un</span><span style="color: white; font-family: Tahoma; language: tr; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: +mn-cs; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-color-index: 1; mso-effects-shadow-align: topleft; mso-effects-shadow-alpha: 100.0%; mso-effects-shadow-angledirection: 2700000; mso-effects-shadow-anglekx: 0; mso-effects-shadow-angleky: 0; mso-effects-shadow-color: black; mso-effects-shadow-dpidistance: 3.0pt; mso-effects-shadow-dpiradius: 3.0pt; mso-effects-shadow-pctsx: 100.0%; mso-effects-shadow-pctsy: 100.0%; mso-fareast-font-family: +mn-ea; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: white; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-style-textfill-type: solid; text-shadow: auto;"> Kral’ı öldürmek için yolculuğu</span></span></div></span></div></span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-36885675775117761782011-11-27T22:37:00.000-08:002012-01-01T04:02:30.678-08:00Kar, Orhan Pamuk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XqJAnGxY3wd75965eqKtrMTZsOMz7Ox1ukBX1Ir6cqa8FQh6OeQ5RpTLSfHrw_9qfi6rQXZZwBzDNGRydkcFGi-yPxkAhPaaIHKMOovS0pEvHKC68grHbC5ier3-_x08TUqAJXG-k2g/s1600/imagesCAU76Y5E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XqJAnGxY3wd75965eqKtrMTZsOMz7Ox1ukBX1Ir6cqa8FQh6OeQ5RpTLSfHrw_9qfi6rQXZZwBzDNGRydkcFGi-yPxkAhPaaIHKMOovS0pEvHKC68grHbC5ier3-_x08TUqAJXG-k2g/s1600/imagesCAU76Y5E.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">1952 doğumlu yazarımız, 2006 yılında Nobel ödülü alıyor. Kar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amerika da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2004 yılında yılın en iyi romanı seçiliyor. Orhan Pamuk, 2008 yılında Time da dünyamızı şekillendiren ilk 100 kişiden biri olarak kapağında yer alıyor. Ödülleri saymakla bitmiyor, neredeyse her yıl fahri doktoralık ödülü almış..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kentin kentinin melankolik ruhlarını izlerken, kültürlerin birbiriyle çatışmasını simgeleyen bir roman olduğu için diyerek Nobel ödülü veriliyor. Orhan Pamuk’un yazdığı romanlar, Post modern romanlar arasında değerlendiriyor. Bizim de çok etkilendiğimiz, Ahmet Hamdi Tanpınar ve Oğuz Atay ‘dan yazarımız çok etkilendiğini ifade ediyormuş… </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Orhan Pamuk’un eşi Hintli yazar Kiran Desai ve yaşamındaki bu nedenli yaptığı değişikliklerden bahsettik. Boğaz da tutmuş olduğu sırf yazı yazmak için gittiği evi bırakıp, şimdi New York da nasıl yaşıyordur diye hayıflandık…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Yazarımız 5 kere Kars’da bulunmuş ve tıpkı romanındaki Ka gibi otobüs ile Erzurum dan gitmiş, seyahatinin ilk günlerinde Kars da televizyona da çıkmış, Kars halkının çok yardımcı olduğu,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>paylaşımları çok desteklemiş. Her Kars tan ayrılışında üzülerek, ayrıılması ve Kars taki yoksulluğun ona travmatik gelmesi, şehirde hüzünlenmesi ancak kar altındaki Kars a hayranlığı; hepsi bir arada çok farklı ve dikkat çekici, bu nedenle neden Kars ? öylesine seçilmiş bir şehir olabilir mi ? olamaz dedik, gördüğümüz işaretleri birleştirip anlamlandırmaya çalıştık, hermatik etkilerini tartıştık.. Kitabın arka planda bizim anlamlandıramadığımız bir şifresinin olup olmadığını tartıştık, İllüminatiyi örneklendirecek kadar tartışmalar derinleşti</span><span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kitapta çok farklı konuların derinleştirilmeden ele alınmasını; kimimiz yüzeysel kimimiz ise kurgusal olduğunu savundu. Tiyatro sahnelerinin absurdlüğünde ise; içki sofralarında ülkeyi kurtaran insanların hayali gerçekleşirse neler olur onu kurgulamış diye tartıştık. Kar, 2002 de yazılmış bir roman, devletteki politik değişiklikleri çok iyi işaret eden ve ileriyi çok iyi görmüş bir kitap…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Başörtülü kızların başına gelenleri, gerçekte yaşananlarla paralelliklerini<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ve bu parallelliğin evrensel olduğunu konuştuk. Karikatürize edilmiş olaylar olup olmadığını tartıştık, herkesin görüşünü ortaya koymuş, böyle karakter olmaz denilen karakterlerin gerçekteki varlıklarını, renk ile ifade edilen karakterden yola çıkarak, çok fazla örneği tespit ettik. Sahnede ölmek isteyen sanatçılara ithaf edilen son sahneleri uzun uzun tartıştık…Tabi beraberinde kitapta geçen, öldürmeyin kahraman olmasın söylemini de… </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ka ? Orhan Pamuk, kahramanlarını hep Ka diye yazdığını sonra isimleştirdiğini soranlara söylemiş. K anın duygusallığı, aşık oluşunu konuşurken, ayda 900 € geliri olan birinin Bally ayakkabı ve çantası olmasının bağlantısını kuramadık, palto kısmını çok insancıl ve sevecen bulduk…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Orhan Pamuk, hayatı boyunca diğer tüm yazarlar gibi şair olmak istemiş, şiirin yazılabilmesini ilhama bağlayarak, bu ,lhamın gittiği kişileri şair olabildiğini ifade ediyor</span><span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Turgut bey in yani babanın en demokrat karakter olduğu, kızları ile dizi seyretmesini de çok duygusal bularak, Turgut bey in en olumlu ancak hiç otelden çıkmamasını da bu kadar pasifist olduğunu paylaştık… İpek in güzelliği,çalışkanlığı-kardeşinin bile onu kıskanması-, iki kadının aynı erkeğe aşkını, Ka ‘nın doğru düzgün kişiliğinin Lacivert i nasıl ispiyonlayabildiğini tartıştık…Hepsiyle dalga geçiyor…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Şeyhe neden kimse dokunmadı ? Oysa ki örgütlenmeyi sağlayan ve başlatılan hareketin hedeflerinden birisi olmalı…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kitapta referans verilen 4 romanın, araştırma esnasında politik romanlar arasında örnek gösterildiği tespit ediliyor..Irwing Hawe ın Politics and Novel…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kitabın özeti, kitabın ilk sayfasında (kitapta geçen 4 romanda alıntıdan oluşturulmuş..)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Dikkatimiz şeylerin tehlikeli kenarına, dürüst hırsıza şefkatli katile, batıl inançlı<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ateiste (Robert Browning, Papaz Blougram’ın Maruzatı)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Edebi bir eserde siyaset, bir konserin ortasında patlayan tabanca gibi kaba ama göz ardı edemeyeceğimiz bir şeydir. Şimdi çok çirkin şeylerden söz edeceğiz… Stendhal,Parma Manastırı</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Yok edin halkı, kırın, susturun onları. Çünkü Avrupa aydınlanması halktan çok daha önemlidir. Dostoyevski, Karamazov kardeşler’in çalışma notları</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">İçimdeki batılı huzursuz olmuştu… Joseph Conrad, Batılı Gözler Altında</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Cevat Fehmi Başkurt un Buzlar çözülmeden eseri ile olan paralelliklerini konuştuk…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Orhan Pamuk’un Kar’ında epigrafik İlişkiler<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>isimli master tezi nin de(matematik master öğrencisinin Nathaniel Brawn Riley) muhakkak okunmasını tavsiye ediyoruz, kitabı okumayı planlayanlar tezi de paralelinde okumalı bizce…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Ka, Kars’ta 19 gün kalıyor, 19 şiir yazıyor, Kar ın altıgen şeklinde üçe ayrılan dallarıyla 19 rakamı ile özdeşleştirebildiği…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Kar ise şiir kitabı gibi oluşuyor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ve yok oluyor…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><img alt="" class="rg_hi" data-height="194" data-width="259" height="194" id="rg_hi" src="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQfKRqVcp422Jg8gQhGNn1tqqrh02F016tCbxgEQFcxNN5CL5dpZw" style="height: 194px; width: 259px;" width="259" /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/nobel.odulleri/57/index.html"><b><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Nobel</span></b></a></span><b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ödüllü yazar </span></b><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/orhan.pamuk/88/index.html"><b><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Orhan Pamuk</span></b></a></span><b><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, bir yazarın hissiyatından, şahsiyetinden ve duyarlılığından birçok unsurun romanına girdiğini belirterek, "Romancılıkta hüner, hem kendinizi, hem de kendiniz olmayanı gerçekçi bir şekilde anlatabilmektir" dedi.</span></b><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="margin: auto auto auto 3.15pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 0cm;" width="0"><colgroup><col style="width: 0px;" width="0"></colgroup><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0.75pt; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; padding-top: 0.75pt;"></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">AA muhabirine "Saf ve Düşünceli Romancı" adlı son kitabı hakkı</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nda bilgi veren Pamuk, kitapta roman okuma zevkini, </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/kitap/111/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">kitap</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> okurken ve yazarken karşılaştığı harikalıkları anlattığını söyledi.<br />
<br />
Pamuk, romancılıktaki 35 yıllık tecrübesine dayanarak, yaptığı çıkarımları kitapta paylaştığını ifade ederek, "Son kitabımda bir anlamda romancılık sırlarını verdim. Roman niçin seviliyor, ben romanlarımı nasıl yazdım, en iyi romanlar nasıl üzerimde etki sağlar, roman nasıl hayatımızı değiştirir gibi konulard</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/kitap/111/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">kitap</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> önemli bir öğreticidir" dedi.<br />
<br />
Kitabın Harward Üniversitesi'ndeki derslerinde yaptığı konuşmaların bir özeti olduğunu ve bu derslere daha önce Umberto Eco, Borges ve Calvino gibi yazarların katıldığını vurgulayan Pamuk, kitaba adını veren "Saf ve düşünceli" kavramlarını, en iyi araba kullanma yöntemiyle anlatabileceğini söyledi.</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/orhan.pamuk/88/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Orhan Pamuk</span></a></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, arab</span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a kullanırken şoförün hiç düşünmeden otomatik olarak direksiyonu çevirdiğini, pedallara bastığını, aynaya baktığını ve işaretleri okuduğunu dile getirerek, şöyle konuştu:<br />
<br />
"Kafamızda pek çok işlem yapar, hatta bu sırada başkasıyla sohbet bile edebiliriz ve de yaptığımız şeyleri unuturuz. Bazen araba kendiliğinden gidiyormuş gibi gelir ya romanı da kendiliğinden oluyormuş gibi yazan romancılar var. Bunlar öyle içlerinden geldiği gibi yazar, hatta bazıları yeni kurallar bulur, edebiyata katkı sunarlar ama bunun farkına bile varmazlar.<br />
<br />
Bir de yaptığı işlemler konusunda düşünceli yazarlar vardır. Bunlar 'Yaptığım doğru mu, karakterleri çok mu konuşturdum, bu teknikle mi söylesem, bu sahneyi uzun mu kısa mı yaptım?' gibi dertlenirler. Romancılık aynı anda hem sa</span><span style="font-family: "Arial CE", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">f, hem düşünceli olma işidir."</span><b><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Romanın gücü...</span></b><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Yazar Pamuk, okurların da zaman zaman hem saf, hem düşünceli olduğunu belirterek, "Romanlarımı okurken </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/orhan.pamuk/88/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Orhan Pamuk</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> bunları yaşamış mı, hayal mi etmiş diye düşünürler. Bazen 'Yok canım bunları yaşamamıştır hepsi hayaldir', bazen de 'Yok yaşamıştır yoksa nasıl yazacaktı?' derler. Romanın gücü hem hayal, hem yaşanmış olmasından gelmektedir. Bazı ayrıntıları yaşamadan bulamazsınız. Onun için haklı olarak 'Masumiyet Müzesi'ndeki Kemal'in aşkını yaşadınız mı?' diye sorarlar. Ona benzer bir şeyler yaşamış olsam da benim hayal dünyam vardır ben de onları yoğururum. Roman okumak sürekli soru sormaktır. Romanın gücü de bu soruların zenginliğiyle ölçülür" şeklinde konuştu.<br />
<br />
Bütün kahramanlarıyla özdeşleştiğine dikkati çeken Pamuk, şunları kaydetti:<br />
<br />
"Romanlarımın gücü ya da kusuru kahramanlarımla özdeşleşmemden kaynaklanıyor. Erkek kahramanlarla özdeşleştiğim gibi kadın kahramanla da çok rahat özdeşleşebilirim. Onun gibi hisseder, dünyayı onun gözüyle görmeye çalışılırım.<br />
<br />
Bir yazarın hissiyatından, şahsiyetinden duyarlılığından pek çok şey romanına girer. Romancılıkta hüner, hem kendinizi, hem de kendiniz olmayanı gerçekçi bir şekilde anlatabilmektir. Yazmak için önce insanın kendini tanıması, içindeki karanılık şeyi bilmesi gerekir. Edebiyat, üstü örtülü büyük bir itiraftır. Bu nedenle romanda kendime benzeyen bir dünya kurup, kendime benzeyen insanlar yaratırım ama kendi dünyamdan çıkıp, farklı insanların gözünden de görmeye çalışırım."<br />
<br />
Yazarlığın meşakkatli bir yol olduğunu ifade eden Pamuk, sözlerini şöyle sürdürdü:<br />
<br />
"Yazarlığın temelinde yetenek ve istek vardır. Çok çalışma, sabır, güçlü bir disiplin ve kültür gerekir. Başka yazarlar bol bol okunmalıdır. Mutlu bir yazarım, yazmak istediğim kitapları yazdım ve okurlara buluşturabildim. Her an not alırım. Her sabah, düzenli olarak gazete bile okumadan yazmaya başlarım.<br />
<br />
Çok disiplinliyim. 36 yıldır günde 10 saat yazıyorum ama çok çalıştım diye şikayet etmiyor, 'İyi ki yaptım' diyorum. Hatta daha da çok yazmak istiyorum. Aynı zamanda romancı gözlemci de olmalı ki, ben de iyi bir gözlemciyim. Romancılık, insanların ruhunu görme işidir."<br />
<br />
<b>"Türkiye'de yayıncılık son 10 yılda patladı"</b></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pamuk, </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/kitap/111/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">kitap</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> adlarının kendisi için çok önemli olduğunu, başlığın kitabı özetlememesi, ancak kitabın ruhunu vermesi gerektiğini vurgulayarak, başlığın kitabın sorduğu soruları yansıtması ve akılda kalıcı olması gerektiğini kaydetti.<br />
<br />
Türkiye'de yayıncılığın son 10 yılda çok önemli bir atılım yaptığını dile getiren Pamuk, romana ilk başladığında yılda bin </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/kitap/111/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">kitap</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> çıkarken şi</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">mdi 10 bin </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/kitap/111/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">kitap</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> yayımlandığını belirtti.<br />
<br />
Pamuk, </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/nobel.odulleri/57/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Nobel</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'in hayatında farklılıklar yarattığına dikk</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ati çekerek, "</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/nobel.odulleri/57/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Nobel</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, büyük bir sorumluluk getirdi. Söylediğiniz her şey olduğundan daha önemli hale geliyor. Herkesin bakışları üzerinizde olunca kılık kı</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">yafetinize, halinize, hareketinize dikkat etmeniz gerekiyor. </span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Böyle bir olumsuz yanı var. Ben daha sorunsuz çocuk gibi olmak isterim. </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/nobel.odulleri/57/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Nobel</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> aldığımda kitaplarım 46 dile çevrilmişti. Şimdi 60 dile çevrildi. Dünyada 11 milyona yakın sattı. Tanılırlığımı, dünya çapında merakı ve ilgiyi artırdı. Şikayet edilecek bir konu değil, herkese tavsiye edilir" diye konuştu.<br />
<br />
<b>"Yeni bir roman üzerinde çalışıyorum"</b>Bundan sonraki romanı için kolları sıvadığını anlatan Pamuk, "Şimdi, Konya Ereğli'den İstanbul'a göç etmiş yaşlı bir bozacının hayatından yola çıkarak, öteki İstanbul üzerine bir roman yazıyorum" dedi.<br />
<br />
İnsanların uyandığını, zenginleşen insanların kitapçılara gittiğini bu nedenle yayınevlerine genç yazarlardan müsfeddeler yağdığını anlatan Pamuk, sözlerini şöyle sürdürdü:<br />
<br />
"Eskiden edebiyatı sevmenin şekli şiirdi. Şimdi roman bir edebi iletişim olarak her şeyin üzerinden tank gibi geçmiştir. Bunun nedeni romanların cazip olmasıdır. Romanlar bizi dünyanın gizli merkezine götürüyor. Hayatta neden var olduğumuza ilişkin temel sorunların karşılığını, iyi ve edebi romanlarda bulabiliriz.<br />
<br />
Roman, demokratik ve eşitlikçi bir sanattır. Roman okuyan herkes roman yazabilir. Yayınevlerine yağan müsfeddelerin ardında meşhur olmak isteği var diye bakılmamalı. Bu insanlar, kendilerini ifade etmek ben de 'Varım' demek istiyor."<br />
<br />
Türkiye'de Ahmet Hamdi Tanpınar ve Oğuz Atay'ın en beğendiği yazarlar olduğunu ifade eden Pamuk, Tanpınar'ın, yeni Türkiye'nin modernlikle gelenekselliğin birleşmesinden ortaya çıktığını gördüğünü, Oğuz Atay'ın da modern insanın kendine özgü dramını iyi anlattığını ve batı romanından etkilenmekten korkmadığını söyledi.<br />
<br />
Kendisinin konu aramadığını, bir gazete, </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/kitap/111/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">kitap</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> okurken veya günlük hayatta herhangi bir anda konunun aklına geldiğini, en önemli şeyin, yazılacak konunun sevilmesi olduğunu kaydetti.<br />
<br />
Pamuk, "Orhan ağabey, bir daha 'Kara Kitap' gibi bir şey yazamazsın boşuna uğraşma" diyenler olduğunu belirterek, "Onların ne demek istediğini anlıyorum. 'Kara Kitap'ın benim için de çok özel bir yeri vardır. Ancak, 'Benim Adım Kırmızı' okunmadan da </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.cnnturk.com/guncel.konular/orhan.pamuk/88/index.html"><span style="color: #ca0002; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Orhan Pamuk</span></a></span><span style="font-family: "Arial TUR", "sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> anlaşılamaz" dedi.</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-76106706987094023322011-10-30T04:03:00.000-07:002012-01-01T04:14:36.468-08:00En Mavi Göz, Toni Morrison<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaqxPbfUeccjuZsD2Xyku0j-qiQpTIPggum9QKgiID9rkPIzotplMUJNFpA6xT08K5CINeeaULN67KaleMjLwZf34hjb4u3pcrchTal6Vf9S0qD7vC0KURc1VUki6xroE3VfQdKvK7ks/s1600/imagesCA0JXJNZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaqxPbfUeccjuZsD2Xyku0j-qiQpTIPggum9QKgiID9rkPIzotplMUJNFpA6xT08K5CINeeaULN67KaleMjLwZf34hjb4u3pcrchTal6Vf9S0qD7vC0KURc1VUki6xroE3VfQdKvK7ks/s1600/imagesCA0JXJNZ.jpg" /></a></div><br />
Love is as good as the lover...<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><span style="font-family: "Georgia", "serif"; font-size: 10pt;">Each night Pecola prayed for blue eyes. In her eleven years, no one had ever noticed Pecola. But with blue eyes, she thought, everything would be different. She would be so pretty that her parents would stop fighting. Her father would stop drinking. Her brother would stop running away. If only she could be beautiful. If only people would look at her." (Back Cover)</span><br />
<span style="font-family: "Georgia", "serif"; font-size: 10pt;">---------------------------------</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">The story is about a year in the life of a young black girl in Lorain, Ohio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>named Pecola. It takes place in the years following the Great Depression. <i>The Bluest Eye</i> is told from the perspective of Claudia MacTeer as a child and an adult, as well as from a third-person, omniscient viewpoint.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><i><span lang="EN-GB">The Bluest Eye</span></i><span lang="EN-GB"> contains a number of autobiographical elements. It is set in the town where Morrison grew up, and it is told from the point of view of a nine-year-old, the age Morrison would have been the year the novel takes place (<span class="small-caps">1941</span>). Like the MacTeer family, Morrison’s family struggled to make ends meet during the Great Depression. Morrison grew up listening to her mother singing and her grandfather playing the violin, just as Claudia does. In the novel’s afterword, Morrison explains that the story developed out of a conversation she had had in elementary school with a little girl, who longed for blue eyes. She was still thinking about this conversation in the <span class="small-caps">1960</span>s, when the Black is Beautiful movement was working to reclaim African-American beauty, and she began her first novel.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">While its historical context is clear, the literary context of <i>The Bluest Eye</i> is more complex. Faulkner and Woolf, whose work Morrison knew well, influenced her style. She uses the modernist techniques of stream-of-consciousness, multiple perspectives, and deliberate fragmentation. But Morrison understands her work more fundamentally as part of a black cultural tradition and strives to create a distinctively black literature. Her prose is infused with black musical traditions such as the spirituals, gospel, jazz and the blues. She writes in a black vernacular, full of turns of phrase and figures of speech unique to the community in which she grew up, with the hope that if she is true to her own particular experience, it will be universally meaningful. In this way, she attempts to create what she calls a “race-specific yet race-free prose.” </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">In the afterword to <i>The Bluest Eye, </i>Morrison explains her goal in writing the novel. She wants to make a statement about the damage that internalized racism can do to the most vulnerable member of a community—a young girl. At the same time, she does not want to dehumanize the people who wound this girl, because that would simply repeat their mistake. Also, she wants to protect this girl from “the weight of the novel’s inquiry,” and thus decides to tell the story from multiple perspectives. In this way, as she puts it, she “shape[s] a silence while breaking it,” keeping the girl’s dignity intact.</span></div><div style="border-bottom: windowtext 1.5pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 6pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB">Plot</span></b><span lang="EN-GB">: N <span class="small-caps">ine-year-old Claudia</span> and ten-year-old Frieda MacTeer live in Lorain, Ohio, with their parents. It is the end of the Great Depression, and the girls’ parents are more concerned with making ends meet than with lavishing attention upon their daughters, but there is an undercurrent of love and stability in their home. The MacTeers take in a boarder, Henry Washington, and also a young girl named Pecola. Pecola’s father has tried to burn down his family’s house, and Claudia and Frieda feel sorry for her. Pecola loves Shirley Temple, believing that whiteness is beautiful and that she is ugly.</span></div>Pecola moves back in with her family, and her life is difficult. Her father drinks, her mother is distant, and the two of them often beat one another. Her brother, Sammy, frequently runs away. Pecola believes that if she had blue eyes, she would be loved and her life would be transformed. Meanwhile, she continually receives confirmation of her own sense of ugliness—the grocer looks right through her when she buys candy, boys make fun of her, and a light-skinned girl, Maureen, who temporarily befriends her makes fun of her too. She is wrongly blamed for killing a boy’s cat and is called a “nasty little black bitch” by his mother.<br />
We learn that Pecola’s parents have both had difficult lives. Pauline, her mother, has a lame foot and has always felt isolated. She loses herself in movies, which reaffirm her belief that she is ugly and that romantic love is reserved for the beautiful. She encourages her husband’s violent behavior in order to reinforce her own role as a martyr. She feels most alive when she is at work, cleaning a white woman’s home. She loves this home and despises her own. Cholly, Pecola’s father, was abandoned by his parents and raised by his great aunt, who died when he was a young teenager. He was humiliated by two white men who found him having sex for the first time and made him continue while they watched. He ran away to find his father but was rebuffed by him. By the time he met Pauline, he was a wild and rootless man. He feels trapped in his marriage and has lost interest in life.<br />
Cholly returns home one day and finds Pecola washing dishes. With mixed motives of tenderness and hatred that are fueled by guilt, he rapes her. When Pecola’s mother finds her unconscious on the floor, she disbelieves Pecola’s story and beats her. Pecola goes to Soaphead Church, a sham mystic, and asks him for blue eyes. Instead of helping her, he uses her to kill a dog he dislikes.<br />
<div style="border-bottom: windowtext 1.5pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">Claudia and Frieda find out that Pecola has been made pregnant<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>by her father, and unlike the rest of the neighborhood, they want the baby to live. They sacrifice the money they have been saving for a bicycle and plant marigold seeds. They believe that if the flowers live, so will Pecola’s baby. The flowers refuse to bloom, and Pecola’s baby dies when it is born prematurely. Cholly, who rapes Pecola a second time and then runs away, dies in a workhouse. Pecola goes mad, believing that her cherished wish has been fulfilled and that she has the bluest eyes.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">MAJOR CHARACTERS</span></div>Pecola is the protagonist of <i>The Bluest Eye,</i> but despite this central role she is passive and remains a mysterious character. Morrison explains in her novel’s afterword that she purposely tells Pecola’s story from other points of view to keep Pecola’s dignity and, to some extent, her mystery intact. She wishes to prevent us from labeling Pecola or prematurely believing that we understand her. Pecola is a fragile and delicate child when the novel begins, and by the novel’s close, she has been almost completely destroyed by violence. She is also a symbol of the black community’s self-hatred and belief in its own ugliness. Others in the community, including her mother, father, and Geraldine, act out their own self-hatred by expressing hatred toward her. At the end of the novel, we are told that Pecola has been a scapegoat for the entire community. Her ugliness has made them feel beautiful, her suffering has made them feel comparatively lucky, and her silence has given them the opportunity for speaking. But because she continues to live after she has lost her mind, Pecola’s aimless wandering at the edge of town haunts the community, reminding them of the ugliness and hatred that they have tried to repress. She becomes a reminder of human cruelty and an emblem of human suffering.<br />
<h4 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><em><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-family: Cambria;">Claudia MacTeer </span></span></em></span></h4>Claudia narrates parts of <i>The Bluest Eye,</i> sometimes from a child’s perspective and sometimes from the perspective of an adult looking back. Like Pecola, Claudia suffers from racist beauty standards and material insecurity, but she has a loving and stable family, which makes all the difference for her. Whereas Pecola is passive when she is abused, Claudia is a fighter. When Claudia is given a white doll she does not want, she dissects and destroys it. When she finds a group of boys harassing Pecola, she attacks them. When she learns that Pecola is pregnant, she and her sister come up with a plan to save Pecola’s baby from the community’s rejection. Claudia explains that she is brave because she has not yet learned her limitations—most important, she has not learned the self-hatred that plagues so many adults in the community.<br />
Claudia is a valuable guide to the events that unfold in Lorain because her life is stable enough to permit her to see clearly. Her vision is not blurred by the pain that eventually drives Pecola into madness. Her presence in the novel reminds us that most black families are not like Pecola’s; most black families pull together in the face of hardship instead of fall apart. Claudia’s perspective is also valuable because it melds the child’s and the adult’s points of view. Her childish viewpoint makes her uniquely qualified to register what Pecola experiences, but her adult viewpoint can correct the childish one when it is incomplete. She is a messenger of suffering but also of hope.<br />
<h4 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><em><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-family: Cambria;">Cholly Breedlove </span></span></em></span></h4>By all rights, we should hate Cholly Breedlove, given that he rapes his daughter. But Morrison explains in her afterword that she did not want to dehumanize her characters, even those who dehumanize one another, and she succeeds in making Cholly a sympathetic figure. He has experienced genuine suffering, having been abandoned in a junk heap as a baby and having suffered humiliation at the hands of white men. He is also capable of pleasure and even joy, in the experience of eating a watermelon or touching a girl for the first time. He is capable of violence, but he is also vulnerable, as when two white men violate him by forcing him to perform sexually for their amusement and when he defecates in his pants after encountering his father. Cholly represents a negative form of freedom. He is not free to love and be loved or to enjoy full dignity, but he is free to have sex and fight and even kill; he is free to be indifferent to death. He falls apart when this freedom becomes a complete lack of interest in life, and he reaches for his daughter to remind himself that he is alive.<br />
<h4 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><em><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-family: Cambria;">Pauline Breedlove </span></span></em></span></h4>Like Cholly, Pauline inflicts a great deal of pain on her daughter but Morrison nevertheless renders her sympathetically. She experiences more subtle forms of humiliation than Cholly does—her lame foot convinces her that she is doomed to isolation, and the snobbery of the city women in Lorain condemns her to loneliness. In this state, she is especially vulnerable to the messages conveyed by white culture—that white beauty and possessions are the way to happiness. Once, at the movies, she fixes her hair like the white sex symbol Jean Harlow and loses her tooth while eating candy. Though her fantasy of being like Harlow is a failure, Pauline finds another fantasy world—the white household for which she cares. This fantasy world is more practical than her imitation of Hollywood actresses and is more socia practical than her imitation of Hollywood actresses and is more socially sanctioned than the madness of Pecola’s fantasy world, but it is just as effective in separating her from the people—her family—she should love. In a sense, Pauline’s existence is just as haunted and delusional as her daughter’s.<br />
<div style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 13.5pt;">THEMES</span></b></div><div style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-size: 13.5pt;">Whiteness is beauty</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Throughout the novel, white skin is identified with beauty and purity. There are many recurring implications to the superiority of whites over blacks, specifically in women. The novel questions concepts of blackness and whiteness and describes the negative impact of white cultural domination on both black and white cultural identity. The adoration of Shirley Temple (Frieda and Pecola in particular), the white baby doll given to Claudia, light-skinned Maureen being cuter than the other black girls, and Pauline Breedlove's preference for the little white girl she cares for demonstrate the prevailing dominance of whiteness. As a result, women learn to hate themselves for being black and in turn relay this disgust to their daughters. This is most apparent within the Breedlove family, where Mrs. Breedlove despises the ugliness she sees in her own daughter. Pecola is most affected by this connection of beauty with whiteness, believing that beauty is associated with love and is necessary for affection and respect. Her hopeless desire to be identified as a white girl eventually drives Pecola to insanity.</span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: TR;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Seeing or Perception</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Perception is a key element in <i>The Bluest Eye</i>: how the individual is perceived or is seen by others, how the individual internalizes that perception, and how the individual perceives others. The interaction of these perceptions helps to create and reinforce the individual's sense of identity or lack of a sense of identity. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Some psychologists theorize that the process of identity-building begins when the infant sees itself reflected in the mother's eyes; this gives the child what is sometimes called a sense of presence. This experience enables the infant to see others and to give presence to them. This reciprocal exchange--seeing oneself and being given a presence through the eyes of others and in turn giving them presence-- continues through childhood and adulthood. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">An existentialist view of the relationship between perception and identity differs slightly. Sartre identifies "the Look" (being seen) as crucial to developing identity. The Look confirms the individual's identity; however, it simultaneously threatens the individual's sense of freedom. The Look reduces the individual to an object in someone else's reality and takes away the individual's sense of self and potential to be. In other words, the Look controls and reduces the individual to the status of the Other. A power struggle ensues as the individual tries to regain control by reducing the "Looker" to an object; that is, the individual tries to reduce the person with the Look to the status of the Other. In Sartre's view, true identity results only when the following two conditions are met: </span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-list: l4 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">The individual gives up the effort both to take way someone else's autonomy and to make the person an object or the Other. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-list: l4 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">The individual accepts his/her autonomy and responsibility for his/her own life as well as his/her status as an object in someone else's view/reality. This process may occur between individuals, between groups in a society, and between societies. </span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">In <i>The Bluest Eye</i>, characters in the black community accept their status as the Other, which has been imposed upon them by the white community. In turn, blacks assign the status of Other to individuals like Pecola within the black community. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Morrison uses seeing/not seeing and being seen/not being seen throughout the novel. Pecola is invisible in that her beauty is not perceived, and she desires to disappear or not be perceived. The eye is a natural symbol for perception or seeing.</span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: TR;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Love is only as good as the lover</span></b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">The Bluest Eye is a novel that contains several relationships, although the relationships never end pleasantly. Morrison sees love as a dynamic force, which can be extremely damaging depending on who is doing the loving. The biggest example of this is the relationship Cholly has with his daughter Pecola. Cholly is the only character in the whole book that can see past Pecola’s seemingly revolting shell enough to touch her. While this sounds like a beautiful thing, in actuality it is the violent rape that serves as the climax of the story. As Claudia points out in the final chapter of this novel, “Love is never any better than the lover. Wicked people love wickedly, violent people love violently, weak people love weakly, stupid people love stupidly” While Cholly definitely loves, the core of his personality forces him to manifest this love in violent ways. Because he has had extremely damaging experiences as a child, his love is extremely tainted. The reader can look at this in one of two ways. It can be seen as a very pessimistic view, claiming that true love can only be achieved if the lover is a good, honest person. However, the reader can also see this as uplifting. Even though love can be distorted, Morrison makes the point that everyone can, in fact, love. Even if an evil person loves in an evil manner, they are still able to love.</span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: TR;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Gender Disparity</span></b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">The bluest eye is a novel based on the lives of black women and it is written by a black woman. Toni Morrison has described the world wide gender disparity by her characters like Pecola, Frieda, Pauline and the narrator Claudia,who once mentions in the novel that three things have greatly affected her life: being a child, being Black and being a girl. All the women characters are abused by both white women & men, as well as by Black </span></div><div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: TR;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b><span style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Hegemony</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Black women of this novel are presented as the victims of the white beauty standards of society and some of them, like Pauline and Geraldine, are greatly affected by<u><span style="color: blue;">cultural hegemony</span></u> and start loving and adopting the ways of white people. Not only Pauline and Geraldine, but many of the black characters fall prey to this, loving white people more than themselves. We can find a better example of it when Pauline beats Pecola for spilling a pie on the floor of the Fishers' house and when schoolboys tease Pecola and stop it when Maureen, the light skinned girl, goes to rescue her from those boys. Boys tease Pecola for her ugliness due to her blackness, but run away after seeing Maureen, as they don't want to do bad things in front of her.</span><b><span style="font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;"></span></b></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Freedom and "Bad" Men</span></b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;"></span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">To be free, the individual must take risks. Morrison sees men ordinarily regarded as "bad," men who leave their families and refuse responsibilities, as free men. (She is using <i>bad</i> to mean both bad and good.) These men, who have "a nice wildness" and who are fearless and "comfortable with that fearlessness," are misunderstood and therefore condemned. Morrison admires them as adventurers who refuse to be controlled and who are willing to take risks. Because they own themselves, they are able to choose their own way to live their lives. She explains: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">They felt that they had been dealt a bad hand, and they just made up other rules. They couldn't win with the house deck and that was part of their daring. . . . whereas other Black people--they were horrified by all that "bad" behavior. That's all a part of the range of what goes on among us, you know. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Their behavior points out a valuable principle to the non-outlaw blacks. Blacks have been cut off from their own natures and needs by conforming to the rules of white society. The outlaw serves as a partial solution to the problem of being out of touch with the essential self. Until blacks understand in our own terms what our rites of passage are, what we need in order to nourish ourselves, what happens when we don't get that nourishment, then what looks like erratic behavior but isn't will frighten and confuse us. Life becomes comprehensible when we know what rules we are playing by. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">She knows that, in our society, these outlaws have unfortunate and even disastrous effects on others and often end up unemployed or in prison. Nevertheless, in her world view, "evil is as useful as good" and "sometimes good looks like evil; sometimes evil looks like good." </span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="" name="responsibility"></a><b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Responsibility</span></b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;"> </span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Morrison is not advocating irresponsibility and destructive or chaotic behavior, however. She believes in the necessity of being responsible for one's choices: "freedom is choosing your responsibility. It's not having no responsibilities; it's choosing the ones you want." Jan Furman comments, "She respects the freedom even as she embraces the responsibility." </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Unfortunately, in our society, "many women have been given responsibilities they don't want" and which they could not refuse. Consequently, they are not free. </span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="" name="good"></a><b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Good and Evil</span></b><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;"> </span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Morrison shows understanding of and, often, compassion, for characters who commit horrific deeds, like incest-rape or infanticide. This trait springs in large part from her attitude toward good and evil, which she distinguishes from the conventional or Western view of good and evil. She describes a distinctive view which, she claims, blacks have historically held toward good and evil: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">It was interesting that black people at one time seemed not to respond to evil in the ways other people did, but that they thought evil had a natural place in the universe; they did not wish to eradicate it. They just wished to protect themselves from it, maybe even to manipulate it, but they never wanted to kill it. They thought evil was just another aspect of life.. . . It's because they're not terrified by evil, by difference. Evil is not an alien force; it's just a different force. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">She shifts the boundaries between what we ordinarily regard as good and what as evil, so that judgments become difficult. This reflects the complexity of making moral judgments in life. Her villains are not all evil, nor are her good people saints. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><a href="" name="innocence"></a><span lang="EN-GB">MOTIFS (recurring structures)</span></div><h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">The Dick-and-Jane Narrative </span></span></span></span></h5>The novel opens with a narrative from a Dick-and-Jane reading primer, a narrative that is distorted when Morrison runs its sentences and then its words together. The gap between the idealized, sanitized, upper-middle-class world of Dick and Jane (who we <i>assume</i> to be white, though we are never told so) and the often dark and ugly world of the novel is emphasized by the chapter headings excerpted from the primer. But Morrison does not mean for us to think that the Dick-and-Jane world is better—in fact, it is largely because the black characters have internalized white Dick-and-Jane values that they are unhappy. In this way, the Dick and Jane narrative and the novel provide ironic commentary on each other.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">The Seasons and Nature </span></span></span></span></h5>The novel is divided into the four seasons, but it pointedly refuses to meet the expectations of these seasons. For example, spring, the traditional time of rebirth and renewal, reminds Claudia of being whipped with new switches, and it is the season when Pecola’s is raped. Pecola’s baby dies in autumn, the season of harvesting. Morrison uses natural cycles to underline the unnaturalness and misery of her characters’ experiences. To some degree, she also questions the benevolence of nature, as when Claudia wonders whether “the earth itself might have been unyielding” to someone like Pecola.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">Whiteness and Color </span></span></span></span></h5>In the novel, whiteness is associated with beauty and cleanliness (particularly according to Geraldine and Mrs. Breedlove), but also with sterility. In contrast, color is associated with happiness, most clearly in the rainbow of yellow, green, and purple memories Pauline Breedlove sees when making love with Cholly. Morrison uses this imagery to emphasize the destructiveness of the black community’s privileging of whiteness and to suggest that vibrant color, rather than the pure absence of color, is a stronger image of happiness and freedom.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">Eyes and Vision </span></span></span></span></h5>Pecola is obsessed with having blue eyes because she believes that this mark of conventional, white beauty will change the way that she is seen and therefore the way that she sees the world. There are continual references to other characters’ eyes as well—for example, Mr. Yacobowski’s hostility to Pecola resides in the blankness in his own eyes, as well as in his inability to see a black girl. This motif underlines the novel’s repeated concern for the difference between how we see and how we are seen, and the difference between superficial sight and true insight.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">Dirtiness and Cleanliness </span></span></span></span></h5>The black characters in the novel who have internalized white, -middle-class values are obsessed with cleanliness. Geraldine and Mrs. Breedlove are excessively concerned with housecleaning—though Mrs. Breedlove cleans only the house of her white employers, as if the Breedlove apartment is beyond her help. This fixation on cleanliness extends into the women’s moral and emotional quests for purity, but the obsession with domestic and moral sanitation leads them to cruel coldness. In contrast, one mark of Claudia’s strength of character is her pleasure in her own dirt, a pleasure that represents self-confidence and a correct understanding of the nature of happiness.<br />
<h4 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><em><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-family: Cambria;">SYMBOLS( characters, figures, or colors used to represent abstract ideas or concepts.)</span></span></em></span></h4><h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">The House </span></span></span></span></h5>The novel begins with a sentence from a Dick-and-Jane narrative: “Here is the house.” Homes not only indicate socioeconomic status in this novel, but they also symbolize the emotional situations and values of the characters who inhabit them. The Breedlove -apartment is miserable and decrepit, suffering from Mrs. Breedlove’s preference for her employer’s home over her own and symbolizing the misery of the Breedlove family. The MacTeer house is drafty and dark, but it is carefully tended by Mrs. MacTeer and, according to Claudia, filled with love, symbolizing that family’s comparative cohesion.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">Bluest Eye(s) </span></span></span></span></h5>To Pecola, blue eyes symbolize the beauty and happiness that she associates with the white, middle-class world. They also come to symbolize her own blindness, for she gains blue eyes only at the cost of her sanity. The “bluest” eye could also mean the saddest eye. Furthermore, <i>eye</i> puns on <i>I,</i> in the sense that the novel’s title uses the singular form of the noun (instead of <i>The Bluest Eyes</i>) to express many of the characters’ sad isolation.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: small;"><span style="color: #243f60;"><span style="font-family: Cambria;">The Marigolds </span></span></span></span></h5>Claudia and Frieda associate marigolds with the safety and well-being of Pecola’s baby. Their ceremonial offering of money and the remaining unsold marigold seeds represents an honest sacrifice on their part. They believe that if the marigolds they have planted grow, then Pecola’s baby will be all right. More generally, marigolds represent the constant renewal of nature. In Pecola’s case, this cycle of renewal is perverted by her father’s rape of her.<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">QUESTIONS</span></div><span class="small-caps">1</span>. <i>The Bluest Eye</i> uses multiple narrators, including Claudia as a child, Claudia as an adult, and an omniscient narrator. Which narrative point of view do you think is most central to the novel and why?<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.sparknotes.com/lit/bluesteye/study.html#explanation1">Answer for Study Question 1 >></a></span></div>A case can be made for the centrality of any of the three narrators listed above. The perspective of the adult Claudia frames the novel—the second section of the prologue and the novel’s last chapter are told from her point of view. These opening and closing sections say the most about what Pecola’s story means, and our efforts to make sense of the story therefore depend upon and parallel the adult Claudia’s efforts. But Claudia’s childlike perspective is also crucial. She is similar to Pecola in age and social status, and therefore possesses special insight into the nature and meaning of Pecola’s suffering. At the same time, she is comparatively more confident and secure than Pecola, so she can articulate things that Pecola cannot. The omniscient narrator is also central to the telling of the story, because she provides information about Cholly’s and Pauline’s pasts, which make them more sympathetic and give the novel its broader scope. Without the character backgrounds provided by this omniscient perspective, Pecola’s tragedy might be too senseless for the novel to hold together.<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">2.<i>The Bluest Eye</i> is a novel about racism, and yet there are relatively few instances of the direct oppression of black people by white people in the book. Explain how racism functions in the story.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">Unlike <i>To Kill a Mockingbird,</i> in which an African-American is persecuted by whites simply on the basis of skin color, <i>The Bluest Eye</i> presents a more complicated portrayal of racism. The characters do experience direct oppression, but more routinely they are subject to an internalized set of values that creates its own cycle of victimization within families and the neighborhood. The black community in the novel has accepted white standards of beauty, judging Maureen’s light skin to be attractive and Pecola’s dark skin to be ugly. Claudia can sense the destructiveness of this idea and rebels against it when she destroys her white doll and imagines Pecola’s unborn baby as beautiful. Racism also affects the characters of the novel in other indirect ways. The general sense of precariousness of the black community during the Great Depression, in comparison with the relative affluence of the whites in the novel, reminds us of the link between race and class. More directly, the sexual violation of Pecola is connected to the sexual violation of Cholly by whites who view his loss of virginity as entertainment.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">IMPORTANT DETAILS</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">1.Chapter 1 Claudıa hates white dolls (she dismembers them): Claudia’s hatred of white dolls extends to white girls, and -Morrison uses this process as a starting point to study the complex love-hate relationship between blacks and whites. What horrifies Claudia most about her own treatment of white girls is the disinterested nature of her hatred. Claudia hates them for their whiteness, not for more defensible personal reasons. Ultimately, her shame of her own hatred hides itself in pretended love. By describing the sequence of hating whiteness but then coming to embrace it, Claudia diagnoses the black community’s worship of white images (as well as cleanliness and denial of the body’s desires) as a complicated kind of self-hatred. It is not simply that black people learn to believe that whitenes is beautiful because they are surrounded by white America’s advertisements and movies; Claudia suggests that black children start with a healthy hatred of the claims to white superiority but that their guilt at their own anger then transforms hatred into a false love to compensate for that hatred.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">2. In chapter 3 the narrator comments that Mrs. Breedlove and Cholly need each other—she needs him to reinforce her identity as a martyr and to give shape to an otherwise dreary life, and he needs to take out a lifetime of hurt upon her. When Cholly was young, two white men once caught having sex with a girl. They forced him to continue while they watched. Instead of hating the white men, Cholly hated the girl. Because of this and other humiliations, Cholly is a violent and cruel man. The fights between him and Mrs. Breedlove follow a predictable pattern, and the two have an unstated agreement not to kill each other. Sammy usually either runs away from home or joins the fight. Pecola tries to find ways to endure the pain.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">3. In chapter 5 we are introduced with the details of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a particular type of black woman. Geraldine comes from some small, rural town in the South, full of natural beauty, where everyone has a job. She takes special care of her body and her clothes. She goes to a land-grant college and learns how to do the work reserved for her, the care and feeding of white people, with grace and good manners. She marries and bears the children of a man who knows that she will take good care of his house and his clothes. But she also is a tyrant over her home and over her own body. She does not enjoy sex. She feels affection only for the household cat, which is as neat and quiet as she is. She caresses and cuddles the cat in a way that she refuses to caress or cuddle her family.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">This chapter also demonstrates how those who hate most often misdirect both their feelings of love and their feelings of hatred, multiplying the suffering of the oppressed. Geraldine, instead of directing her hatred toward the subtle racism that requires her to repress the disorderly parts of herself, expresses hatred toward her own family through her coldness. Meanwhile, she misdirects her capacity for affection toward the family pet. Junior, who hates his mother for her coldness, redirects his hatred toward the cat and Pecola. The extremity of Junior’s sadism suggests that children suffer from emotional neglect and misplaced hatred in particularly intense ways. Pecola and the cat (which, it is important to note, resembles Pecola in its blackness and possesses the blue eyes she desires) then become Junior’s scapegoats, suffering the effects of a hatred that has nothing to do with them. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">4. In chapter 6 Henry touches Ferieda’s breasts and this chapter<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>emphasizes the ignorance and confusion that accompany Frieda’s experience of becoming a sexual being. Frieda is not given the chance to step gradually into her sexual identity; instead, this identity is forced upon her by an adult.The girls don’t know what the term “ruined” refers to.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">5.In chapter 7 Pauline’s story is told in the most sympathetic terms. The majority of it is told by an omniscient narrator, with the more poignant moments of her story narrated by Pauline herself and set off in italics. Our sympathy for Pauline comes in part because of the difficult circumstances she has faced—a deformed foot, loneliness, poverty, racism, and an alternately cruel and tender husband. The sections she narrates herself deal with even more personal subjects: her love for Cholly, her experience of pregnancy, and the mistreatment she receives from others. As well as mixing third-person and first-person narration, Morrison uses color to emphasize the beauty of Pauline and Cholly’s relationship. Pauline describes the green flash of the june bugs that she misses from her hometown. When she falls in love with Cholly, this green imagery merges with a memory of having her hips stained purple while picking berries and the yellow of her mother’s lemonade. When she remembers her and Cholly’s lovemaking, these colors reappear and form a rainbow. This repetition gives a lyricism to Pauline’s memories.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">Like the other characters in the novel, Pauline creates narratives to explain her life. These stories provide her life with meaning, but the meanings she creates are frequently damaging. She imagines that she is isolated because of her deformed foot, and accepts this isolation as her fate, when in fact she might have countered her isolation by being more outgoing. She falls in love with Cholly in part because he fits the story she has been telling herself about the stranger who will come to her. Without this story, she might have noticed sooner that they are not perfect for each other. Her addiction to the movies is most damaging in this regard; she comes to believe the stories that imply that love is about beauty and possession rather than about “lust and simple caring for.” According to the narrator, romantic love and physical beauty are “[p]robably the most destructive ideas in the history of human thought.” The movies Pauline sees are destructive because they are imposed from the outside rather than created from her own experiences and needs. Finally, she considers the story she tells herself about her position in the Fisher family as more meaningful than the story of her relationship to her own family, causing her daughter great suffering.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span lang="EN-GB">6. The novel begins with two prologues, perhaps the best way to think of the ending of <i>The Bluest Eye</i> is to understand it as two endings. The first ending, the close of the previous chapter, is a hopeful one: Claudia and Frieda selflessly sacrifice their own desires to help Pecola, planting seeds to suggest that nature always promises rebirth, saying magic words and singing to suggest that lyrical language can redeem a fractured life. The second ending is a despairing one: Claudia too is capable of selfishly using Pecola to reinforce her own sense of worth, the earth is cruel, and, in any case, nature cannot redeem human failings. The book closes on this second, bleak vision. But the lyric beauty of Morrison’s language, which picks up momentum in this final section, suggests that there may be a kind of redemption in remembering, in telling stories, and in singing, after all.</span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-65747466401902527532011-09-30T04:15:00.000-07:002012-01-01T04:24:38.149-08:00Emir Bey'in Kızları, Ayla Kutluğ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00hdx665f-TCvOvOSq1wz55iY0on4172oKWBFW855IHXdPsVvyAyi18hzuXn2GL02jSoB3b6ZojJSljGOcCsY1jhM0rlg2dIZlNTRPo4EyjaZxmw0jJAdYERGXYUNPzrZ_HYFT42A4wg/s1600/imagesCAXHZ63Q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh00hdx665f-TCvOvOSq1wz55iY0on4172oKWBFW855IHXdPsVvyAyi18hzuXn2GL02jSoB3b6ZojJSljGOcCsY1jhM0rlg2dIZlNTRPo4EyjaZxmw0jJAdYERGXYUNPzrZ_HYFT42A4wg/s1600/imagesCAXHZ63Q.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ayla Kutlu</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (d. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/14_A%C4%9Fustos" title="14 Ağustos"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">14 Ağustos</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1938" title="1938"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1938</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">), Türk yazar. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_edebiyat%C4%B1" title="Türk edebiyatı"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türk edebiyatı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'nda 1990'larda yerini alan kadın edebiyatının öncülerindendir. Yapıtlarında, öznel psikolojik olayları anlatırken Türk toplumundaki tarihsel ve toplumsal gelişmeleri aktarmıştır. Türk edebiyatının önemli ödüllerini kazanan Ayla Kutlu'nun bazı yapıtları senaryolaştırılmış ve filme alınmıştır.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Yaşamı </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">[</span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayla_Kutlu&action=edit&section=1" title="Değiştirilen bölüm: Yaşamı"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">değiştir</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">]<b></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ayla Kutlu, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/14_A%C4%9Fustos" title="14 Ağustos"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">14 Ağustos</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1938" title="1938"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1938</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> günü </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Antakya" title="Antakya"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Antakya</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'da dört çocuklu bir ailenin ikinci çocuğu ve tek kızı olarak dünyaya geldi. Babası cumhuriyetin ilk kuşak öğretmenlerinden <b>Selahattin Kutlu</b>, annesi <b>Sabriye Kutlu</b> idi.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">İlk ve orta öğrenimini </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0skenderun" title="İskenderun"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">İskenderun</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'da tamamladıktan sonra lise öğrenimi için </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Gaziantep" title="Gaziantep"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Gaziantep</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'e gitti. Liseyi bitirdikten sonra İçişleri Bakanlığı'ndan burs alarak </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_%C3%9Cniversitesi" title="Ankara Üniversitesi"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ankara Üniversitesi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde okudu, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1960" title="1960"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1960</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında mezun oldu. Mezuniyetin ardından İçişleri Bakanlığı'nda zorunlu hizmet nedeniyle görev yaptı. Personel eğitimi, yöntem ve organizasyon gibi çeşitli uzmanlık alanlarında çalıştı. Yazar, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1964" title="1964"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1964</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında evlendi, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1965" title="1965"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1965</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında bir oğlu dünyaya geldi.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ayla Kutlu, yazarlığa 35 yaşında iken başladı. İlk öykü ve yazıları <i>Özgür İnsan</i> dergisinde <b>Aygen Berel</b> adıyla yayımlandı. İlk romanı <b>Kaçış'</b>ı </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1977</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'de tamamladı. </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1980" title="1980"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1980</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'de 20 yıllık hizmet süresi dolduktan sonra kamudaki görevinden ayrıldı, tamamen yazarlığa yöneldi ve ardı ardına romanlar yayımladı. Romanlarındaki karakterleri toplumsal ve tarihi gelişmelerle içiçe anlattı.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1985</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında <b>Bir Göçmen Kuştu O</b> adlı romanıyla </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Madaral%C4%B1_Roman_%C3%96d%C3%BCl%C3%BC" title="Madaralı Roman Ödülü"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Madaralı Roman Ödülü</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'nü kazanan Ayla Kutlu, artık eşinden ayrılmış, yaşamını sanata endekslemiştir. Bu romanında bir Osmanlı aydının yaşam öyküsünü daha çok kadınlara yansıyan bölümüyle anlattı. Bir Göçmen Kuştu O romanının devamı niteliğindeki <b>Emir Bey'in Kızları</b> romanını </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1999</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında yayımladı.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1990" title="1990"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1990</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında <b>Sen de Gitme Triyandafilis</b> adlı yapıtıyla </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Sait_Faik_Hik%C3%A2ye_%C3%96d%C3%BCl%C3%BC" title="Sait Faik Hikâye Ödülü"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Sait Faik Hikâye Ödülü</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'nü aldı. Bu öykü senaryolaştırılmış , yazara En İyi Senaryo dalında <i>Altın Koza</i> ödülünü getirmiş; <i>Sen de Gitme</i> adıyla film yapılmış, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1996</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'da Altın Portakal ve Altın Koza Film Şenliklerinde toplam 14 ödül toplayarak büyük bir başarı kazanmıştır. <b>Hoşçakal Umut</b> ve <b>Solgun Sarı Bir Gül</b> yazarın filme çekilen diğer yapıtlarındandır.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ayla Kutlu, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1990" title="1990"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1990</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'larda çocuk kitaplarına yöneldi ve yirmiye yakın çocuk kitabı yazdı. Aynı dönemde, kadın sorunlarına eğilen yapıtlar verdi. Kadın sorunlarını açıkça ortayan koyan yapıtlarından <b>Kadın Destanı</b> adlı manzumesini klasik destan yapısı ve koşuk biçiminde kaleme aldı. Bu yapıt, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C4%B1lgam%C4%B1%C5%9F_Destan%C4%B1" title="Gılgamış Destanı"><i><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Gılgamış Destanı</span></i></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> 'na bir gönderme idi; Kutlu, Kadın Destanı'nda kadının mitolojik (Söylencebilim) çağlardaki öyküsünü bugünkü öyküsüne bağlamıştı.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1992" title="1992"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1992</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkistan" title="Türkistan"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Türkistan</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'da resmi bir görevde bulundu, </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1995</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'te Kadın Kurultayında üye olarak bulundu.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1995</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> yılında yazdığı '<i>Mekruh Kadınlar Mezarlığı'</i> Yunus Nadi Roman Armağanına değer bulundu.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ayla Kutlu, yaşamının ilk 22 yılını <b>Zaman da Eskir</b> adlı yapıtında anlatmıştır. Yaşamını </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara" title="Ankara"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ankara</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">'da profesyonel yazar olarak sürdürmektedir.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Kitapları </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">[</span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayla_Kutlu&action=edit&section=2" title="Değiştirilen bölüm: Kitapları"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">değiştir</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">]<b></b></span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/2010" title="2010"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">2010</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Asi..._Asi&action=edit&redlink=1" title="Asi... Asi (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Asi... Asi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (</span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Bilgi_Yay%C4%B1nevi" title="Bilgi Yayınevi"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bilgi Yayınevi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">2006</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Zaman_da_Eskir&action=edit&redlink=1" title="Zaman da Eskir (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Zaman da Eskir</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (anı) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">2004</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ate%C5%9F_%C3%9Cst%C3%BCnde_Y%C3%BCr%C3%BCmek" title="Ateş Üstünde Yürümek"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Ateş Üstünde Yürümek</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Tutsaklar adıyla 1983)(Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">2001</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Zehir_Z%C4%B1kk%C4%B1m_Hik%C3%A2yeler&action=edit&redlink=1" title="Zehir Zıkkım Hikâyeler (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Zehir Zıkkım Hikâyeler</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (öykü) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1999</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Emir_Bey%27in_K%C4%B1zlar%C4%B1&action=edit&redlink=1" title="Emir Bey'in Kızları (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Emir Bey'in Kızları</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1995</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mekruh_Kad%C4%B1nlar_Mezarl%C4%B1%C4%9F%C4%B1&action=edit&redlink=1" title="Mekruh Kadınlar Mezarlığı (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Mekruh Kadınlar Mezarlığı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (hikâye) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1994</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kad%C4%B1n_Destan%C4%B1&action=edit&redlink=1" title="Kadın Destanı (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Kadın Destanı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1994</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sen_de_Gitme_Triyandafilis_(film)&action=edit&redlink=1" title="Sen de Gitme Triyandafilis (film) (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Sen de Gitme Triyandafilis (film)</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (hikâye) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1987" title="1987"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1987</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ho%C5%9F%C3%A7akal_Umut&action=edit&redlink=1" title="Hoşçakal Umut (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Hoşçakal Umut</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1985</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bir_G%C3%B6%C3%A7men_Ku%C5%9Ftu_O&action=edit&redlink=1" title="Bir Göçmen Kuştu O (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Bir Göçmen Kuştu O</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1984" title="1984"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1984</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%BCsn%C3%BCyusuf_G%C3%BCzellemesi&action=edit&redlink=1" title="Hüsnüyusuf Güzellemesi (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Hüsnüyusuf Güzellemesi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (hikâye) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1983" title="1983"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1983</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cad%C4%B1_A%C4%9Fac%C4%B1&action=edit&redlink=1" title="Cadı Ağacı (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Cadı Ağacı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1980" title="1980"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1980</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Islak_G%C3%BCne%C5%9F&action=edit&redlink=1" title="Islak Güneş (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Islak Güneş</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">1977</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> - </span><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ka%C3%A7%C4%B1%C5%9F&action=edit&redlink=1" title="Kaçış (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Kaçış</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Çocuk Kitapları</span></div><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Merhaba_Sevgi&action=edit&redlink=1" title="Merhaba Sevgi (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Merhaba Sevgi</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C4%B1ld%C4%B1z_Yavrusu&action=edit&redlink=1" title="Yıldız Yavrusu (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Yıldız Yavrusu</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ba%C5%9F%C4%B1_Ku%C5%9Flu_%C3%87ocuk&action=edit&redlink=1" title="Başı Kuşlu Çocuk (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Başı Kuşlu Çocuk</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (roman) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Beceriksizler_Sirki&action=edit&redlink=1" title="Beceriksizler Sirki (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Beceriksizler Sirki</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gezgin_Kertenkele_ile_Kutup_Ay%C4%B1s%C4%B1&action=edit&redlink=1" title="Gezgin Kertenkele ile Kutup Ayısı (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Gezgin Kertenkele ile Kutup Ayısı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%87i%C3%A7ek_Elli_Robot&action=edit&redlink=1" title="Çiçek Elli Robot (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Çiçek Elli Robot</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk_Mavi_Tren&action=edit&redlink=1" title="Küçük Mavi Tren (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Küçük Mavi Tren</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kendini_K%C3%B6pek_Sanan_Ayakkab%C4%B1lar&action=edit&redlink=1" title="Kendini Köpek Sanan Ayakkabılar (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Kendini Köpek Sanan Ayakkabılar</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Harika_%C4%B0kizler_1&action=edit&redlink=1" title="Harika İkizler 1 (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Harika İkizler 1</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Harika_%C4%B0kizler_2&action=edit&redlink=1" title="Harika İkizler 2 (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Harika İkizler 2</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Harika_%C4%B0kizler_3&action=edit&redlink=1" title="Harika İkizler 3 (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Harika İkizler 3</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mavi_Sa%C3%A7lar_Pembe_G%C3%B6zler&action=edit&redlink=1" title="Mavi Saçlar Pembe Gözler (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Mavi Saçlar Pembe Gözler</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Huvava&action=edit&redlink=1" title="Huvava (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Huvava</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (destan) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Minik_Sultan_Sihirbaz&action=edit&redlink=1" title="Minik Sultan Sihirbaz (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Minik Sultan Sihirbaz</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Minik_Sultan_ile_Deniz_K%C4%B1z%C4%B1&action=edit&redlink=1" title="Minik Sultan ile Deniz Kızı (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Minik Sultan ile Deniz Kızı</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Minik_Sultan_Beceriksiz_Palya%C3%A7o&action=edit&redlink=1" title="Minik Sultan Beceriksiz Palyaço (sayfa mevcut değil)"><span style="color: #ba0000; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">Minik Sultan Beceriksiz Palyaço</span></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;"> (masal) (Bilgi Yayınevi) </span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: red; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">AYLA KUTLU’YA MEKTUPLAR</span></div><div style="margin-left: 36pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-size: 10pt;">Sevgili Ayla Kutlu,<br />
Sana her gün bir mektup yazıyorum zihnimde, sonra düşündüklerimi kağıda geçiremeden yazmam gereken yeni olaylar geliyor gündeme, mektup eskiyor sanki. Ama televizyonda kadınların omuzlarında o tabutu gördüğümde birden özledim seni.</span></div><div style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt;">Bu görüntüyü seninle paylaşmak gereğini duydum. Yalnızca Mekruh Kadınlar Mezarlığı’nın yazarı olarak değil, kadınımızı hep görülmek istemeyen yüzüyle yansıtan bir yazar olarak.</span></div><div style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt;">Fotoğraftaki tabut dikkatini çekti kuşkusuz. Eski, kullanılmış, kırık dökük. (Belki de bir Hıristiyan ya da Musevi cenaze evinden hurdaya çıkmış). Tabutun elden düşme havası, zavallılığı, üstüne bir yemeni bile atılmamış oluşu içimi acıtmadı. Nedense bütün bunların da kurulu düzene bir başkaldırı olduğuna inandım. Her gün beş kadının öldürüldüğü bu topraklarda, bu cenazenin senin anlatmayı sevdiğin yerlerde yaşanması dikkatimi çekti. Kadınların nerede baş kaldıracakları belli değil.</span></div><div style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt;">Sevgili Ayla Kutlu,<br />
Seni öncelikle 2011 Çukurova Ödülü için kutluyorum. Ödül gerekçesinin senin yazma serüvenini özetlediğine de inanıyorum: “Yazın yaşamı boyunca yazdığı yetişkinlere yönelik 13, çocuklara yönelik 20 kitabıyla özgün atmosferler yaratarak kadın ve çocuk sorunsalları üzerine eğildiği, eserlerinde ülkemizin her zaman duyarlı olan güney bölgesine ilişkin sosyolojik gelişmeleri irdeleyip aydınlatarak kültürümüze yaptığı katkıları dolayısıyla”. Kadın ve çocuk dünyasının en acıtıcı noktalarına dokundun bence. ‘Hapishane ve çocuk’tan, sevdiği hapiste olanın duygularına örnek vermek gerektiğinde aklıma ilk sen geliyorsun. Öykülerinin sahicilik taşıyışıyla, anlatıcı olarak canının yanışının öyküde duygusallaşmadan, sakızlanmadan yer alışıyla... “Siyasal boyutları dışında, insana yönelik biçimde hemen hemen anlatılmamış” olayları seçip anlatmanla. “Yaşanan an’ın algılanamayan sarmalından,/Dişiliğin yaşamı sürgit coşturan yaratıcılığından,/Erilliğin hem hoyrat hem incinir gücünden,/Gerçeğin masallaşmış kalıntılarından,” oluşan “Zehir Zıkkım”lığıyla:<br />
“Mutluluğu hiç tatmamış bir kadındı. O yüzden olmalı, başkalarına bir şey vermesi gerektiğini unutmuş (...)<br />
Hayat karşısında eğilmeyi öğrenemediği için gençliğinde kırılmış. Sonraları da öğrenememiş, yine kırılmış; sonra yine. Düz durması özünün kırıklar içinde oluşunu saklayan bir maskeydi yalnızca. Eskimiş, yıpranmış, rengi solmuş zavallı bir maske. Maskeyi sıyıramazdınız ya, sıyırsanız da altı zehir acılığı verirdi.”</span></div><div style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt;">Sevgili Ayla,</span></div><div style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt;">Kadınlarımızı anlatırken “Bir mazlumun şahsında sayısız kadının trajedisini canlandırdığını” biliyoruz . “Bu coğrafyanın, bu tarihsel geçmişin, bu toplumun gerçeklerinin birikimleriyle kadınlara ayna tutmaya çalıştığını”<br />
da. Ne yazık coğrafyamız, edebiyatımızdan daha bereketli. 12 yaşında bir çocuğu yıllarca bir elden ötekine geçirirken, bunu yargı önünde meşrulaştırırken edebiyat acılarımızı tuz basarak iyileştiriyor. Piç öykündeki sağır ve dilsiz Zühre’yi anımsamamak olası mı?</span></div><div style="margin-left: 36pt;"><br />
</div><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Öykülerin bazen bozkırdaki yeşillik seraplarına inat bir “cadı ağacı” gibi çarpıyor gerçeği yüzümüze. Kadınımızın gerçek kimliğini gösteriyor. Kırıla kırıla çelik bir çekirdek kalmış kadınlar, tek kişi olarak cadde ortasında bir grevi sırtlayan kadınlar, öldürülen hemcinslerine sahip çıkanlar ve gazeteci kimlikleriyle, eylemci kimlikleriyle hapishanelerdekiler… Bütün bu sahici kadınların öykülerine yansıyan gölgelerinin 8 Martını gecikerek kutlamak için seni kucaklıyoru</span>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-21547270202329885252011-06-12T13:03:00.000-07:002011-10-18T13:16:21.827-07:00Mrs Dalloway, Virginia Woolf<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8qIddBeUoSaY_HjMh4X788LxWcoJPGHNhZ3vewIfGbfv14EmXKpXbtxiLaH1P6wODe19rLddfb6NB5nCX2b2UJWSQ4Z5mwA5LUjv6oF_ACFfIWTYY3U3kHe36Z4tJ3fXMCrTG5uRQg_0/s1600/Mrs_Dalloway_cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8qIddBeUoSaY_HjMh4X788LxWcoJPGHNhZ3vewIfGbfv14EmXKpXbtxiLaH1P6wODe19rLddfb6NB5nCX2b2UJWSQ4Z5mwA5LUjv6oF_ACFfIWTYY3U3kHe36Z4tJ3fXMCrTG5uRQg_0/s1600/Mrs_Dalloway_cover.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Mrs.Dollaway’i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1 günde okuyun ! Bilinç akışı tekniği ile yazılan bu kitapta, 2 farklı teknik kullanılmış. Tünel tekniği, eskiye dair duyguları öykülerken, bir kurgu yok,flanur tekniği denilen bu teknikte amaçsızca ne düşünüyorsa onu yazmış Virginia Woolf… Septimus ile Mrs Dollaway aynı karakter, kitaptaki tüm kişiliklerin partide toplanması, aynı uçağa bakmaları gibi ilişkilendirmeler sayesinde kurgusuz ilerliyebiliyor…İç ses ile roman yazılmış, yaşamı simgeleyen ağaçlar, ancak kökleri yok, yani çocukları, Woolf un farklı saplantıları ayrıca yaşlanmak da konularından biriisi, genöliğin verimsiz bir dönem olduğunu belirtmesi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gibi…Virginia ve eşi Nazilerin kara listesinde, savaşı çıkaran erkeklere duyduğu öfkeyi feminizmle dışa vurmuş..Kitaptaki kahramanlardan birisi Septimus, savaş öncesi ve sonrası Shakespeare eserlerine bakış açısının değişmesi, dönemin eleştirel tarzının etkileri…</span></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin: auto auto auto 3.5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="height: 49.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 49.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mrs. Dalloway</span></b><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">, Virginia Woolf'un en ilgi çekici romanlarından biri. Bir kadının bir gün boyunca yaşadıklarını, düşündüklerini zaman zaman geçmişe de dönerek anlatır. Kitap 1925 yılında tamamlanmasına rağmen yayınlanmadan önce Virginia Woolf tarafından üç kez tekrar yazılmıştır.<sup> </sup>Kitabın ana karakterleri roman boyunca asla birbirleriyle karşılaşmamış olan Septimus Warren Smith ile Clarissa Dalloway'dir.<b></b></span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 30pt; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><u><span style="color: blue; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Zaman" title="Zaman"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Calibri;">Yazar, kitapta zaman kavramını sürekli önde tuttuğundan başlangıçta kitaba "Saatler" ismini vermek istese de daha sonra "Mrs. Dolloway" isminde karar kılmıştır</span></span></a></span></u></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 3;"><td nowrap="true" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;" valign="bottom"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm; width: 450.1pt;" width="600"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype><shape alt="Description: http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=8430704&c3=&c4=&c5=&c6=&c15=&cv=2.0&cj=1" id="Picture_x0020_3075" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 0.75pt; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 0.75pt; z-index: 251658240;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="p?c1=2&c2=8430704&c3=&c4=&c5=&c6=&c15=&cv=2" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"><span style="font-family: Calibri;"></span></imagedata></shape><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 4;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">Virginia Woolf's <i>Mrs. Dalloway</i>, published in 1925, was a bestseller both </span><span style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">in Britain and the United States </span><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">despite its departure from typical novelistic style. <i>Mrs. Dalloway</i> and Woolf's subsequent book, <i>To the Lighthouse</i>, have generated the most critical attention and are the most widely studied of Woolf's novels.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 5;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 75pt; mso-yfti-irow: 6;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">The action of <i>Mrs. Dalloway</i> takes place during a single day in June 1923 in London, England. This unusual organizational strategy creates a special problem for the novelist: how to craft characters deep enough to be realistic while treating only one day in their lives. Woolf solved this problem with what she called a "</span><span style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">tunneling" technique, </span><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">referring to the way her characters remember their pasts. In experiencing these characters' recollections, readers derive for themselves a sense of background and history to characters that, otherwise, a narrator would have had to provide.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 8;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">In a sense, <i>Mrs. Dalloway</i> is a novel without a plot. Instead of creating major situations between characters to push the story forward, Woolf moved her narrative by following the passing hours of a day. The book is composed of movements from one character to another, or of movements from the internal thoughts of one character to the internal thoughts of another.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 9;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 10;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mrs. Dalloway</span></i><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"> has been called </span><span style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">a <i>flâneur </i>novel, which means it depicts people walking about a city. </span><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">(<i>Flâneur </i>is the French word for a person who enjoys walking around a city often with no other purpose than to see the sights.) The book, as is typical of the <i>Flâneur </i>novel, makes the city, its parks, and its streets as interesting as the characters who inhabit them.<i></i></span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 11;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 12;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">Clarissa Dalloway's party, which is the culminating event of the book, ties the narrative together by gathering the group of friends Clarissa thinks about throughout her day.</span><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"> It also concludes the secondary story of the book, the story of Septimus Warren Smith, by having Dr. Bradshaw arrive at the party and mention that one of his patients committed suicide that day.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 30pt; mso-yfti-irow: 14;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">The book's major competing themes are </span><span style="color: red; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">isolation and community, or the possibilities and limits of communicativeness</span><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">, as evidenced by Clarissa's abiding sense of being alone and by her social skills, which bring people together at her parties.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 23.25pt; mso-yfti-irow: 16;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 23.25pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR;">Mrs. Dalloway Summary</span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 17;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 18;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Summary of the Novel</span></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 30pt; mso-yfti-irow: 19;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Virginia Woolf’s <i>Mrs. Dalloway </i>is the story of a day in June 1923, as lived by a few London citizens. There is a calm in the air; people are enjoying a sense of peace and remembering their lives from before the long and bitter World War I.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 20;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 21;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mrs. Dalloway </span></i><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;">is a novel about people’s inner lives. It does not possess a vivid plot; the actual events are secondary to what people spend much of their time pondering: memories, regrets, and hopes. Almost all of the main characters wonder about what might have been. The novel is told from the viewpoint of an omniscient and invisible narrator.<i></i></span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 22;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 23;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Most of the characters are well off financially, and have considerable leisure time. Yet they are quite busy with the business of being alive, which includes asking questions of their internal and external worlds. These questions do not always make them happy. On the contrary, most of the characters are unhappy for all or part of their day.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 24;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 30pt; mso-yfti-irow: 25;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">In keeping with Woolf’s interest in psychology, sexuality is a theme in the novel. Several of the characters are divided in their feelings towards love, and this contributes to their ambivalence.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 26;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 90pt; mso-yfti-irow: 27;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 90pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">The actions of the novel are simple: Clarissa Dalloway is hosting a formal party. She sees Peter Walsh, who has returned from India, and drops in for a visit. This meeting, and many other moments in the day, make Clarissa think about the past and the choices she has made. Clarissa’s husband, Richard, has meetings and lunches, and their daughter Elizabeth has similar plans herself. Another Londoner, Septimus Warren Smith, is having a bad day, and so is his wife Lucrezia. Septimus is obsessed with his memories of Evans, a friend who was killed in the war. He is also convinced that unseen forces are sending him messages. Lucrezia is taking Septimus to two doctors, neither of whom can do much to cure him. Septimus kills himself later in the day, to escape his doctors, and because he feels he has no other alternative.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 28;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 30pt; mso-yfti-irow: 29;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Clarissa’s party is a success. The Prime Minister arrives, and this is considered a great honor. In the midst of her success as a hostess, she hears of Septimus’ suicide. Although she never met him, the news moves her to the core of her being.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 30;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 31;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 32;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">With the publication of "Mrs. Dalloway" in 1925, Virginia Woolf offered one of her greatest novels (some say the greatest) to the literary world. James Joyce's "Ulysses" had just been published in 1922. And, like "Ulysses," Woolf's novel followed the life of an ordinary person on an ordinary day.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 33;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 34;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">"Mrs. Dalloway" follows Clarissa Dalloway (a 52-year-old woman living in London) through her day, as she prepares for her party that evening. Woolf first introduced Clarissa and her husband, Richard, in "The Voyage Out" (1915), and developed her further in "Mrs. Dalloway in Bond Street" (1923) and other short stories.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 35;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 45pt; mso-yfti-irow: 36;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">As the novel develops, we come to see that it is "a study of insanity and suicide," as Woolf once wrote. But, more than that, Woolf presents the subjective truths of a world as both sane and insane people see them. With this book, Woolf wrote that she wanted "to give life and death, sanity and insanity." Truths are subjective and changeable, as the plot streams back and forth in space and time.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 37;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr style="height: 30pt; mso-yfti-irow: 38;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Woolf's goal is to move steadily away from traditional forms of fiction, to come "closer to life," to capture the moments of life, even though those times make life both terribly wonderful and completely unbearable.</span></span></div></td></tr>
<tr style="height: 15pt; mso-yfti-irow: 39; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1882'de Londra'da dünyaya gelen Virginia Woolf, Victoria devri'nin tanınmış yazarlarından Sir Leslie Stephen'ın kızıydı. Annesi ve babası daha önce başkalarıyla evlenmişler, dul kaldıktan sonra ise bir araya gelmişlerdi. Her ikisinin de ilk eşlerinden çocukları vardı. Sir Leslie Stephen'ın ilk eşi, ünlü romancı William Makepeace Thackeray'nın kızıydı. Thackeray'nın eşi akıl hastası olduğundan, Leslie Stephen'ın bu kadından olan kızı Laura, anneannesine çekmiş, yirmi yaşında bir akıl hastahanesine kapatılmıştı. Virginia'nın annesi Julia Duckworth ile Leslie Stephen'ın beş çocukları oldu. Yaş sırasıyla Vanessa,Julian, Thoby, Virginia ve Adrian. Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Woolf o yıllarda kadınların ikinci planda kalması nedeni ile okula gönderilememiş fakat babası yardımı ile kendini geliştirmiştir. Kızkardeşi Vanessa Bell daha küçük bir yaşta iken bir ressam olmaya, Virginia Woolf ise bir yazar olmaya karar verir. Kendisini babasının kütüphanesinde geliştiren Virginia Woolf 1895'de bir gazetede kısa hikâyelerini yayınlatır. Özellikle Viktorya tarzı yaşamaya karşı olan Virginia Woolf, yazılarında da bundan bahseder.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Lytton Strachey ve Virginia Woolf, 1923.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1904'te babasının ölümünden sonra kardeşleriyle Bloomsbury'ye taşınması ise hayatında ciddi bir dönüm noktası olmuştur. Bloomsbury grubu içinde birçok ünlü edebiyatçıyı barındıran ve cinsel konulardaki özgürlükçü tavırlarıyla tanınan bir grup entelektüelden oluşuyordu.Grupta bulunan birçok kişi eşcinsel ya da biseksüeldi. İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı. Grupta John Maynard Keynes, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant ve Lytton Strachey gibi ünlü kişiler vardı. Woolf 1909'da bir süreliğine Lytton Strachey ile nişanlanmıştır.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Evliliği </span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Virginia Woolf 1912 yılında Leonard Woolf ile evlenmiştir. Evlilikleri cinsel açıdan yeterli olmasa da, Virginia Woolf için çok önemli olmuştur. Leonard Woolf eşi için bir basımevi kurmuştu ve bu da Virginia Woolf'un yazdığı kitapları yayımlatması için bir fırsat olmuştu.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Ölümü </span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Perde Arası romanını yazdığı sıralarda artık kendini yeterince yetenekli hissetmiyor, yeteneğini kaybettiğini düşünüyordu. Her gün savaş korkusu ve yeteneğini kaybetmenin vermiş olduğu stres, dehşet ve korku sonucu ruhsal bunalıma girmiş, 28 Mart 1941’de içinde bulunduğu duruma daha fazla dayanamayıp evlerinin yakınlarında bulunan Ouse nehrine ceplerine taşlar doldurarak atlayıp intihar etmiştir. Virginia Woolf geride iki intihar mektubu bırakmıştır. Birisi kardeşi Vanessa Bell'e diğeri ise kocası Leonard Woolf'a.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Leonard Woolf'a, 18 Mart 1941</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">"Sevgilim, yine çıldırmak üzere olduğumu hissediyorum.O korkunç yeniden yaşayamayacağımı hissediyorum.Ve ben bu kez iyileşemeyeceğim. Sesler duymaya başladım.Odaklanamıyorum. Bu yüzden yapılacak en iyi şey olarak gördüğüm şeyi yapıyorum. Sen bana olabilecek en büyük mutluluğu verdin.Benim için her şey oldun. Bu korkunç hastalık beni bulmadan önce birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemezdim. Artık savaşacak gücüm kalmadı.Hayatını mahvettiğimin farkındayım,ve ben olmazsam, rahatça çalışabileceğini de biliyorum. Bunu sen de göreceksin. Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum.. Söylemek istediğim şey şu ki, yaşadığım tüm mutluluğu sana borçluyum. Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin. Demek istediğim, bunları herkes biliyor. Eğer biri beni kurtarabilseydi, o kişi sen olurdun.Artık benim için her şey bitti.Sadece sana bir iyilik yapabilirim. Hayatını daha fazla mahvedemem. Bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemiyorum."</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Yazarlığı </span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Bir profesyonel olarak 1905'lerde yazmaya başlayan Virginia Woolf'un ilk kitabı olan The Voyage Out (Dışa Yolculuk) 1915'te yayınlanmıştır. Bu kitabın yazımı çok uzun sürmüş,bir yıl içinde üç kez tekrar yazılmıştır. Özelllikle annesinin ölümünü yenmesi ile ilgili olan bu kitap ilginç olduğu kadar etkileyicidir.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Gece ve Gündüz Virginia Woolf'un ikinci romanıdır. Woolf'un "bilinç akışı" tekniğini kullandığı daha sonraki modern deneysel romanlarından farklı olarak klasik gerçekçi üslûpla kaleme aldığı bu eser, olay örgüsü, gerçek mekân tasvirleri ve titizlikle betimlenmiş karakterleri, dönemin atmosferini yansıtan özellikleriyle dikkat çekiyor.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1920'de yayımlanan roman, daha sonraki eserlerinin habercisi olarak, nesnel gerçekliğin ve tarihselliğin insan bilincindeki yansımalarını birbirinden oldukça farklı karakterlerde ustalıkla canlandırıyor.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Roman, Birinci Dünya Savaşı öncesi Londra'sında geçer. Woolf, dönemin entelijansiyasını, fikir ve ruh dünyasını mizahî ancak sıcak, insanî bir dille anlatır. Kadın hakları, sınıfsal farklılık, aşk, evlilik ve özgürlük gibi meseleleri, karakterlerinin yaşamları, mücadeleleri, umutları, acıları ekseninde tartışıyor. Gece ve Gündüz, Katharine, Mary ve Ralph'in hakikat arayışlarında tanık olduğumuz modern insanın yazgısı, bir başkasını anlama çabası üzerine duygulu ve derin bir metin.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">"Virginia Woolf, 1931’de yayımladığı Dalgalar’ı yazarken ise, bu kitapla o güne değin hiçbir başka romancının göze alamayacağı değişik şeyleri yapmak istediğini, bu romanın o güne değin yazılan hiçbir başka romana benzemeyeceğini biliyordu. (...) Çünkü Dalgalar, ‘hem düzyazıyla kaleme alınacak, hem de şiir olacaktı; hem roman olacaktı, hem de tiyatro oyunu. Virginia Woolf, Dalgalar’da dış dünyayı yok eder. Üç erkek ve üç kadının çocukluklarından yaşlılık dönemlerine kadar tüm hayatlarının anlatıldığı kitapta dış dünya nesnel olarak değil, ancak kişilerin iç dünyalarına yansıdığı kadarıyla verilir. “Bir olay örgüsüne uyarak değil, bir ritme uyarak” yazılan kitap, “şiir olmayan herhangi bir şey edebiyata neden girsin ki” diyen Woolf tarafından iki yıl içinde üç kez yazılır ve dalgaların sesine uydurularak, şiir gibi yüksek sesle okunarak düzeltilir... Gerçekçi roman geleneğinden tam bir kopuşu temsil eden Dalgalar, bilinç akışı tekniğiyle yazılan romanların en önemlilerinden biridir." (İletişim Yayınlarından çıkan baskısının arka kapak yazısından)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Mrs. Dalloway'se ünlü yazarın adıyla anılacak ‘bilinç akışı’ tekniğinin en başarılı örneklerinden biridir.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Eşcinsel olan Virginia Woolf'un eserlerinde eşcinsel yakınlıklarına bol bol rastlanır. Yazarın öteki romanlarına benzemeyen, tümüyle özgün bir düşünce ürünü olan Orlando isimli romanı bir aşk mektubuyla beraber o dönemdeki sevgilisi Vita Sackville-West'e adanmıştır.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1929 tarihli "Kendine Ait Bir Oda" feminist hareketin klasik bir kitabı olarak kabul edilir. Kadın hareketinin elden düşürmediği önemli kitaplardan biri olan Kendine Ait Bir Oda, Virginia Woolf’un belki de en kolay okunan kitabıdır. Çünkü konu çok somuttur: “Kadın ve Edebiyat.”</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Erkeklerin kadınlara bıkıp usanmadan tekrarladıkları ‘ezeli’ ve de ‘ezici’ bir soru vardır: “Bizler kadar düşünme yeteneğiniz olduğunu ileri sürüyorsunuz. Madem öyle, neden Shakespeare gibi bir deha çıkaramadınız?” İşte Virginia Woolf bu ‘yakıcı’ soruya, tarihsel ilişkilerin kökenine inip kütüphane raflarında şöyle bir gezindikten ve de kısa bir kadın edebiyatı tarihçesi çıkardıktan sonra esaslı bir yanıt getiriyor. Ve şöyle sesleniyor kadınlara: “Para kazanın, kendinize ait ayrı bir oda ve boş zaman yaratın. Ve yazın, erkekler ne der diye düşünmeden yazın!..”</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Daha sonralarda Virginia Woolf tarafından kaleme alınan Flush'ta bir köpeğin bakış açısı fark edilir.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">... güçlü kuvvetli, enerji dolu, yaşama sevinci içinde genç Robert Browning bir bomba gibi patlamıştı Elizabeth Barrett’in sessiz hasta odasında. İngiliz edebiyatının en ünlü aşk öyküsüdür onların aşkı. Tiyatro oyunları yazılmış, filmler yapılmıştır bu konuda. Nasıl mektuplaştıklarıı, Robert Browning’in Wimpole Sokağı’ndaki bir evde divanda yatan Elizabeth’i nasıl görmeye geldiğini, bu ziyaretten sonra üç ay içinde Elizabeth’in mucize kabilinden nasıl yürümeye başladığını, gizlice evlenip Floransa’ya kaçtıklarını herkes bilir. Hatta Virginia Woolf’un The Common Reader’da dediği gibi, İngiliz şiirinin en önemli adları arasında olan bu iki şairden tek dize okumamış olanlar bile! Virginia Woolf’un Flush’ı bu konuda son derece sevimli bir kitaptır. Elizabeth Barrett Browning’in çok sevdiği İtalya’ya kaçarken beraberinde götürdüğü köpeğin yaşamöyküsünü anlatan Flush’da bu aşk öyküsünü bir de o köpeğin açısından görürüz.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Kitaplarının kapaklarında kardeşi Vanessa Bell'in resimleri bulunmaktadır.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Yazar, modernist hareketin en önemli kişilerinden biri olarak tarihe geçmiştir ve roman türünün gelişimine büyük katkıda bulunmuştur.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Eserleri [değiştir]</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Dışa Yolculuk (1915)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Gece ve Gündüz (1919)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Jacob'un Odası (1922)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Mrs. Dalloway (1925)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Deniz Feneri (1927)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Orlando: Bir Yaşamöyküsü (1928)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Kendine Ait Bir Oda (1929)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Dalgalar (1931)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Londra Manzaraları (1931)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Flush, Bir Köpeğin Romanı (1933)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Yıllar (1937)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Üç Gine (1938)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Perde Arası (1941)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Virginia Woolf'un Günlükleri</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Pazartesi ya da Salı</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">bilinc akı$ı* tekniginin yaratılmasında ve kullanılmasında buyuk emekleri olan ingiliz edb. yazarlarındandır.kullandıgı tarz* nedeni ile james joyce ve dorothy richardson eserlerine benzerdir yazdıkları...eserlerinde modern edebiyat kavramını benimseyerek kural ve kalıpları yok saymıstır ...kitaplarında sayfa butunlugu yoktur,noktalama i$aretlerini kullanmaz cogu zaman...sıkca kullandıgı flashbacklerden dolayı konuya adapte olmak biraz zordur...yazdıgı her kelimede baska bir anlam aramak zorunda hissedersiniz kendinizi,duru , duz bir anlatımı yoktur, yoruma dayalıdır hepsi...bir kez evlenmis ancak esiyle arasında cinsel anlamda bir bagı olmadıgı ve lezbiyen oldugu soylenir... yasantısına dair en genel kanaat mutsuzlugudur.sudan korktugu icin dus almaktan nefret eden yazar ,ceplerine doldurdugu taslarla kendini akıntıya bırakmıs ve yasamına son vermistir...</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">psikiyatr peter dally'nin yazdığı biyografiye göre (virginia woolf: the marriage of heaven and hell) yazarın kendini öldürmesine yol açan zihinsel dengesizlik ailesinde dört kuşak rastlanan kaltımsal bir rahatsızlıkmış. (daha önce woolf'un intiharının üvey kardeşi george duckworth'un cinsel tacizlerinden kaynaklandığı öne sürülüyordu)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">İngiliz yazar. 20. yüzyılın en önemli yazarlarından biridir. Hem feminist hem de modernist bir yazardır. Önemli eserleri arasında A Room of One’s Own, Three Guineas, Mrs Dalloway, To The Lighthouse, Jacob’s Room, Between The Acts gibi kitapları vardır. Eşi Leonard Woolf ile Hogarth Press isimli yayınevini kurmuşlardır. Woolf, bilinç akışı tekniğiyle ün yapmıştır. Mrs. Dalloway isimli romanının üç farklı zaman diliminde 3 kadını nasıl etkilediğini anlatan 2002 tarihli The Hours adlı filmde Woolf’u ünlü aktris Nicole Kidman canlandırmıştır</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">25 Şubat 1882’de Londra, İngiltere’de dünyaya geldi. Hiç okula gitmedi, evde eğitim gördü. Woolf’un aile üyeleri, İngiltere'nin seçkin entelektüellerindendi. Hepsi iyi öğrenim görmüş kişilerdi, üstlendikleri görevler önemliydi. Babası Sir Leslie Stephen editör, eleştirmen ve biyografi yazarı olarak ün yapmıştı. Görkemli kütüphanesi sayesinde kızı kendi kendini yetiştirme fırsatı bulmuştu. Özel öğretmenlerden Latince ve Klasik Yunanca dersleri alan Woolf, henüz dokuz yaşındayken ağabeyi Thoby ile evde Hyde Park Gate News adı altında haftalık bir dergi çıkarmaya başlamıştı. Babasının Viktoryen bağları, sonraları Woolf’un edebi stilini de etkileyecekti. Sir Leslie Stephen'ın ilk eşi, ünlü romancı Thackeray'nın kızıydı. Thackeray'nın eşi akıl hastası olduğundan, Leslie Stephen'ın bu kadından olan kızı Laura, anneannesine çekmiş, yirmi yaşında bir akıl hastahanesine kapatılmıştı. Annesi Julia Prinsep Stephen ve babasının ikinci evlilikleriydi. Woolf’un öz kardeşleri Vanessa Stephen, Thoby Stephen ve Adrian Stephen dışında George Duckworth, Stella Duckworth, Gerald Duckworth, Laura Makepeace ve Stephen isimlerinde 5 kardeşi daha vardı. Büyük teyzesi Julia Cameron, birinci sınıf bir fotoğrafçıydı ve büyükbabası, amcası, üvey kardeşi ve Virginia'nın babası, şövalyelik payesi almışlardı. Teyzesi Katherine'de Cambridge'de Newham College'ın başında bulunuyordu.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Virginia Woolf'’un ailesi onun için birçok yazarın ailesinden daha önemli oldu, çünkü Woolf evde öğrenim görüyordu, bu yüzden yaşamının büyük bölümü ailesinin çevresinde döndü. Yedi tane hizmetçi, onlara yardımcı olan bir dolu yetişkin kadın ve aile üyeleriyle birlikte 22 Hyde Park Gate'teki altı katlı kalabalık bir evde yaşıyordu.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Annesinin grip nedeniyle 1895’te ani ölümü sırasında küçük Virginia 13 yaşındaydı. Bu ölüm onu derinden etkilemişti ve 2 yıl sonra sinir bozukluğuyla kendini gösteren krizlere yol açmaya başlamıştı. Yaşadığı travma ve ağır depresyon zaman zaman kendini gösteren hayali yaratıklarla konuşma ve olmayan sesleri işitme gibi halüsinasyonlara dönüşse de tüm bunlar hayatının tamamına yayılmamıştı. 1904’te babasının kaybından sonra yeni bir krizin eşiğine gelen Woolf’un gerçek yaşama dönmesi uzun zaman aldı. Bir süre sonra kardeşleri, Vanessa, Thoby ve Adrian ile birlikte yirmi iki yaşındayken Londra'nın Bloomsbury semtindeki bir eve taşınan Virginia için bu değişiklik ve yer değiştirme bir çıkış, bir kaçış oldu. Ünlü yazar bu geçiş dönemiyle ilgili sonraları şu ifadeyi kullanacaktı:</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Resim yapmaya, yazmaya, akşamları saat dokuzda çay yerine kahve içmeye kararlıydık. Her şey yeni, her şey başka olmak zorundaydı. Her şey denendi.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Woolf’un katı toplumsal kuralları düstur edinmiş kardeşleri George ve Gerald, babalarının ölümünden sora kendilerinden küçük üvey kız kardeşleri üzerindeki etkilerini yitirdiler. Dolayısıyla Woolf’u topluma karşı dikkatli olmaya artık kimse zorlamamaktaydı. Miras olarak çok para kaldığı için şanslı olan kardeşler kurallara bağlı olmadan geceler boyu birlikte oturmak, tartışmak, sanat, edebiyat, din ve aşk üzerine konuşmak fırsatı buldular. Tüm arzuları "Yaşamın, görüntülerin altındaki derinlerine inmek” olan kardeşler, üyelerinin kayıtsız şartsız düşüncenin dürüstlüğüne inandıkları Bloomsbury isimli bir gruba katıldılar. Bu grup, insan hareket ve davranışlarında aklın önemli olduğunu savunmaktaydı. Ancak, Bloomsbury grubunda teori ve uygulamada farklılıklar göze çarpıyordu. Grup üyeleri birbirleriyle çelişmekteydiler, kişisel ve edebi çalışmalarında toplumun diğer sosyal tabakaları ile ilgilenmiyorlardı. Kendilerini üstün görmekteydiler. John Maynard Keynes, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant ve Lytton Strachey gibi ünlü kişiliklerin de yer aldığı grup, cinsel konulardaki özgürlükçü tavırlarıyla o dönem adından oldukça fazla biçimde söz ettirmekteydi.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Profesyonel olarak yazma işine 1905’te başlayan Woolf, Times Literary Supplement’e edebi eleştiri yazıları yazıyordu. 1906’da Thoby’nin kardeşleriyle çıktığı bir Yunanistan gezisi sırasında yakalandığı tifodan ölmesi Woolf için yeni ve başa çıkılamaz bir şok oldu. Thoby’nin ölümünden iki gün sonra ablası Vanessa’nın evlenmesiyle birlikte Virginia’ nın yaşamında birtakım değişiklikler gerçekleşti. Kardeşi Adrian’la birlikte, yine Bloomsbury yakınlarında bir eve taşınan Woolf, burada aydın çevrelerin yanı sıra, Londra sosyetesinin tanınmış hanımlarının da katıldığı toplantılar düzenlemeye başladı. Bu toplantılarda açık sözlülüğü ve sivri diliyle öne çıkan Virginia Woolf, yine bu dönemde, Times Literary Supplement’in yanı sıra, aylık olarak yayınlanan “Cornhill” dergisine edebiyat eleştirileri yazmaya başladı.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1909’da Bloomsbury’den Lytton Strachey ile nişanlanan Woolf, bir süre sonra anlaşamadıklarını düşündüğü için Strachey’den ayrıldı. Bir yıl sonra ruhani bir çöküş daha yaşayan yazarı, uzun süredir yayınlamayı düşündüğü ilk romanı The Voyage Out için okurdan gelecek olan tepkiler çok fazla düşündürüyordu. O dönem kız kardeşi Vanessa ilk çocuğunun bakımıyla fazlasıyla meşgulken kendisi eniştesi Clive Bell’le flört ediyordu ve aslında bundan büyük rahatsızlık duyuyordu. Bir depresyon anında kendisiyle ilgili olarak "29 yaşında hâlâ evlenmemiş bir 'başarısız'. Çocuğu da yok üstüne üstlük, ruhen hasta ve yazar falan da değil" ifadelerini kullanan Woolf’a incinmişlikleri çok fazla olduğu için doktorlar tarafından yeniden bir dinlenme kürü verildi. Endişeyle yayınladığı ilk romanı Voyage Out yayınlandığında otuz üç yaşında olan Virginia Woolf’un kitabı eleştirmenler tarafından övüldü; stiliyse zeki, kurnaz ve yaşam hırsıyla dolu bulundu.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1912’de ağabeyi Thoby’nin arkadaşı, Cambridge’den sol kanat siyaset kuramcısı Leonard Woolf’ la tanışması Virginia Woolf’un hayatının dönüm noktası olacaktı. Zira Leonard Woolf bir ömür boyu, onun ruh sağlığının gözeticisi ve yaratıcı kişiliğinin en büyük destekçisi olacaktı. Ancak evlenmeden önce kendisine "Beni bedensel olarak etkilemiyorsun hiç" diye yazacaktı Virginia. Evliliklerinin ilk yıllarında, 1913’ten 1915’e kadar yaşamının en ağır çöküntülerinden birini geçiren Woolf, intihar girişiminde de bulunacaktı. Yaşadığı ruhsal bunalım öncekilerin tümünden daha şiddetli ve daha uzun süreli oldu. Nedeni belki de, kocası Leonard'ın birçok doktorla konuştuktan sonra evliliğin çocuksuz devamına karar vermiş olmasındandı. Oysaki Virginia Woolf için hamilelik önemli bir konuydu. Bunu yaşamadığı için olayı başarısızlık olarak görüyor ve kendisini asla tam bir kadın gibi hissedemiyordu. Kendisine her türlü beyinsel uğraş yasaklanan Woolf, bir kliniğe yatırıldı. İyileşmeden geri döndüğü için kocasının onu tekrar kliniğe yatırma girişimlerine şiddetle karşı çıkan yazar, çareyi hayatına son verme girişiminde bulmuştu. Durumu düzelmeyince Woolf çifti biraz da Virginia’ya oyalanacağı bir uğraş bulmak kaygısıyla, 1917 yılında, adını yaşadıkları evden alan Hogarth Press’i kurdular. T.S.Eliot, Katherine Mansfield, E.M.Forster gibi günün öncü yazarlarının şiir ve öykülerini basarak, aydın çevrelerde kendine saygın bir yer edinen yayınevi Virginia Woolf’a da yazar olarak büyük özgürlükler sağlıyordu. Bu nedenle zaman zaman taşınması zor bir yüke dönüşse de Woolf çifti bu işi sürdürdüler.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1919 ‘da ikinci kitabı Night and Day’i yayınlayan Woolf, bu romanında alışılagelmiş kalıpları izledi. Kahramanlar, ilerleyen zaman içinde ve belirli bir olay örgüsü çerçevesinde, birbirleriyle ilişkiler kuruyorlar ve belirli çözümlere varıyorlardı. Bu iki romanın ardından Woolf’un deneyci kişiliği ön plana çıktı ve 1919 tarihli ünlü “Modern Roman” yazısında savunduğu gibi, yeni dil ve anlatım arayışlarına girişti. Bin bir izlenimden oluşan hayatı ve bu bin bir izlenimin alıcısı olan kişiyi bütün renkleriyle verebilmek için en uygun yöntem olarak bilinç akışı tekniğini benimseyen Woolf, 1922 yılında yayınladığı Jacob's Room’da bu tekniği kullanmaya başladı. Aynı yıl Vita Sackville-West’le tanışan ve bir ilişki yaşamaya başlayan Woolf, kadınlara ilgisini daha önce de fark etmişti ve romanlarında bundan bahsediyordu. Bu yüzden bir klasik olan Orlando isimli romanını bir aşk mektubuyla beraber sevgilisi Vita Sackville-West'e adadı.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1925’te okuyucuyla buluşacak olan Mrs. Dalloway, yazarın adıyla anılacak ‘bilinç akışı’ tekniğinin en başarılı örneği olacaktı. Romanıyla ilgili yazar şu ifadeleri kullanacaktı:</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Yaşamı ve ölümü vermek istiyorum. Sağlığı ve çılgınlığı; toplum düzenini eleştirmek istiyorum, işler halinde en yoğun biçiminde.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Mrs. Dalloway’i 1927’de en çok beğenilen romanı olan To The Ligthouse takip etti. Çünkü bu romanıyla kendini, zamanın öbür yazarlarından ayıran üslubunu geliştirmişti ve kendi roman tekniğine uyan en uygun yapıtını vermişti.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1929’da A Room of One's Own‘u yayınlayan yazar, bu kitabında kadınların yazarlık ya da başka mesleklerde söz sahibi olabilmeleri için kendilerine ait bir oda ve bir gelire sahip olmaları gerektiğini savundu. Kitaba güler yüzlülük ve yaratıcılık hakimdi. 1931’de yayınladığı The Waves’i yazarken Virginia Woolf, bu kitapla o güne değin hiçbir başka romancının göze alamayacağı değişik şeyleri yapmak istediğini, bu romanın o güne değin yazılan hiçbir başka romana benzemeyeceğini biliyordu. Çünkü The Waves, hem düzyazıyla kaleme alınacak, hem de şiir, roman ve tiyatro oyunu gibi türlerin karışımı olacaktı.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">1937’de The Years’ı kaleme alan Woolf, savaştan ve onun yıkıcı etkilerinden oldukça fazla etkileniyordu. Lytton Strachey, Roger Fry, Janet Case ve Lady Ottoline Morrell’in de aralarında olduğu tüm eski dostlarını kaybeden Woolf yeni ve şiddetli bir bunalım daha yaşamaya başladı.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Bu yüzden 1939'da, II. Dünya Savaşı'nın başlamasından hemen sonra, intihar Virginia'nın çok düşündüğü bir konu olmaya başladı. Eşi Leonard Yahudi olduğu için Nazi tehlikesinden Virginia’ya oranla daha derinden etkileniyordu. Savaş artık iyice kapılarına gelmiş dayanmıştı. Londra'da Luftwaffe'nin hava saldırıları evlerinin bir bölümüyle The Hogarth Press'in bürosunu yerle bir edince Woolf çifti, büyük bir çabayla Virginia'nın babasının kütüphanesinden kalan, evlilikleri boyunca biriktirdikleri ve yayınevleri The Hogarth Press tarafından basılmış binlerce kitabı kurtarmayı başardılar.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">26 Şubat 1941’de Between the Acts’i bitirdiğinde müsveddesini okuması için Leonard'a veren Woolf, son romanını yazarken sıkıntı çekmemiş, büyük bir keyifle yazmıştı. Ancak kitabı okuduktan sonra ondan hoşnutsuz olduğunu fark eden Woolf’un depresyonu iyice artmaya başlamıştı.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Artık okuyamayan, yazamayan ve aklını hepten yitireceğinden endişe eden, Woolf, 28 Mart 1941’de ölmeye hazır olduğunu hissetti. Biri kocası Leonard’a, diğeri orta yaşlarındaki partneri lezbiyen Vita Sackville-West’e olmak üzere iki veda mektubu yazan Woolf, bastonuyla Ouse ırmağına kadar yürüyüp ceplerine taş doldurdu. Kendini batırmaya yetecek kadar taşla dolduğunda Ouse ırmağının sularına gömülen Woolf, intiharında da kesin bir kararlılık göstermişti.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Woolf’un eşi Leonard’a bıraktığı veda mektubunun metni şu şekildeydi;</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="color: black; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: TR; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="font-family: Calibri;">Sevgilim, yine çıldırmak üzere olduğumdan eminim. Yaşadığım o korkunç anlara geri dönemem artık. Bu kez iyileşemeyeceğim. Sesler duymaya başladım, hiçbir şeye odaklanamıyorum. Bu yüzden yapabileceğimin en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum. Sen bana verilebilecek en büyük mutluluğu verdin. Benim her şeyim oldun. Bu korkunç hastalık beni bulmadan önce birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemezdim. Artık savaşacak gücüm kalmadı. Hayatını mahvettiğimin farkındayım, ben olmazsam rahatça çalışabileceğini de biliyorum. Bunu sen de göreceksin. Görüyorsun ya, bunu bile düzgün yazamıyorum. Okuyamıyorum. Söylemek istediğim şu ki, yaşadığım her mutluluğu sana borçluyum. Bana hep sabır gösterdin, çok iyi davrandın. Demek istediğim, bunları herkes biliyor. Eğer biri beni kurtarabilseydi, o kişi sen olurdun. Bir tek senin iyiliğinden eminim, onun dışında her şey terk etti beni. Hayatını mahvetmeye devam edemem. Birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemiyorum.</span></span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-44531315958979386202011-05-07T14:32:00.000-07:002011-06-03T14:41:39.944-07:00Ay Sarayı, Paul Auster<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQODaEqbaDBkVHAlxfe1kGeLGyXioC5z3hFawxo2tUQXiyZUlJh_pnDTdiv2ZWJBMGtJwgUBI96WAF1f4n4ZISuHfsQQSEqx3nnserG8fLw5BZTP8iBxu56n9ZPReA7BU9NZaZ12RSgKo/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQODaEqbaDBkVHAlxfe1kGeLGyXioC5z3hFawxo2tUQXiyZUlJh_pnDTdiv2ZWJBMGtJwgUBI96WAF1f4n4ZISuHfsQQSEqx3nnserG8fLw5BZTP8iBxu56n9ZPReA7BU9NZaZ12RSgKo/s1600/images.jpg" t8="true" /></a></div><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">“Yaşamımızı bir yığın rastlantı belirliyor ve biz dengemizi koruyabilmek içn her gün bu şoklar ve rastlantılarla mücadele etmek zorundayız.” Marco Stanley Fogg,Ay Sarayı</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Paul Auster’i, kendi gibi gizemli(internette hakkında çok az bilgiye ulaşabildik) Limonlu Bahçe’de konuştuk. Limonata kıvamında bir bahar akşamıydı. Yasemin, Canan ve Şule ‘nin yaşgünleri mayıs ayının ilk 11 gününde olduğundan; daha önceki yılda olduğu gibi bir kutlama yapamadık. 2010 yılında Ogün meyhanesinde, Yusuf Atılgan’ın Aylak adamı’nı konuşurken, aynı zamanda grubumuzun bu 3 nadide üyesinin yaşgününü de kutlamıştık. Her üçüne de mutlu yeni bir yaş diliyoruz. Gelecek sene keyifle kutlamak üzere…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ay Sarayı, kitapla sürüklenmek isteyen okuyucuya da, kitabın derinliklerine inip, farklı imgelerin peşinde sürüklenmek isteyen okuyucuya da hitap ediyor. Paul Auster’in en iyi kitaplarını son on yılda yazdığı söyleniyor. Ay sarayı ise 1989 basımı, önemli özelliği otobiyografik bir içeriğinin olması. Auster, 1947 de doğmuş, aynı üniversitede okumuş, babası hayatta imiş ancak sürekli seyahatte olduğundan baba ilgisiyle büyümemiş, dayısı ona yurtdışından kitaplar gönderirmiş ve kitapta anlatılan açlık konusunu çok fakir olarak geçirdiği bir dönemde yaşamış.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitaptaki semboller anlatmakla bitmez durumunda, içlerinden en çarpıcılarını seçip, daha çok neden bunları kullandığını konuştuk.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kitap, genel anlamda 3 kuşağı anlatıyor, birbirleriyle bağlantılarını tesadüflerle öğreniyoruz. Paul Auster, malum kitaplarında tesadüfleri kullanmayı seviyor. Oda, parkta kovuk, mağara gibi öğeleri kullanarak, kitabın genelinde üzerimizde bir klostrofobik etki yaratıyor. İletişim kurmayı bile baseball üzerinden yaparak veya Kitty nin konuşma yönetimi açıısndan başarını anlatırken de içe kapanıklıktan dem vurup, çifte etkiye yol açıyor…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitabımızın kahramanı, Marco Stanley Fogg. Marco tabi ki Marco Polo’dan-Çin ‘e giden ilk Avrupalıdan, Stanley, Dr.livingstone’un izinden kara Afrika’nın yüreğine ulaşan Amerikalı gazetecinin isminden, Fogg ise 80 günde Devrialem kitabının kahramanı, dünyanın çevresini üç aydan kısa sürede dolaşan Phileas’ı simgeliyordu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amerka’ya çok farklı bakışlarıyla birlikte dünyanın farklı ve otantik bölgelerine de göndermeleri ile dopdolu kitap-özellikle de Çin, Çinli kız, lokanta... Örneğin ay sarayı, pembe tabelali bir Çin lokantasının ismi.. Ay konusu Çin lokantasından, aya ilk basışa, Amerika’nın batı bölgesinin ay yüzeyine benzemesi, kitabın sonunda doğan aya kadar bir çok yerinde kitabın göndermelerle geçiyor. Ancak gerçekten neden ayı seçmiş olduğunu bulamadık. Her ne kadar Ay sarayı’nda yediği niyet kurabiyesinde çıkan cümle ; “ Güneş geçmiş; Dünya bugün; Ay gelecektir.” Şeklinde yorumladıysam da (bu sefer kitabı seçen ve toplantıyı yöneten bendim), ekibi ikna edemedim. Kitap, Marco’nun kendi kimliğini arayışı olarak yorumlanırsa, kitabın sonunda bunu buluşuyla, geleceğe yani aya bakışıyla göndermeyi yapıyordu yazar bana göre..sayfa 283 deki ay masalı da ayrıca hepimizi büyülemişti…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Niyet kurabiyesinden çıkan cümle, Tesla tarafından söylenmiş bir cümleydi. Effing’in yani Marco’nun büyükbabasının hayran olduğu, önemli bir bilim adamına aitti, her ne kadar Tesla tarihte hak ettiği şanı,şöhreti alamamışsa da, kitapta ironik bir biçimde bu önemli gerçek kişi,lik ile de ilgili bağlantı kuruluyordu.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Effing’in başına gelen kaza/saldırı, ona göre yaptıklarının ceremesiydi. Kitapta hiç din yok diye konuşan arkadaşlar, bu konuyla birlikte yazarımızın yahudi kimliğini gördüler. Vicdani br muhasebe, kitapta açıkça olmasa da cereme sözcükleriyle ifade edilmiş ve Effing rahatlamıştı, para dağıtması da bunun bir başka boyutuydu, bir de en uzun süre yanan Yahudi adak mümları…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitabın belirli bölümlerinde, farklı olay ve bakış açılarıyla Amerikan yaşam tarzına meydan okumuş, örneğin eylemsizlik ile protestosunda aç kalmayı seçişi, fast food, obezite kültürü ile çöpten topladıkları ile ince ince dalga geçişi…Marco’nun babasının kendini tarif ediş şekli ;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>” Ben, sistemin başarısızlığının canlı kanıtı; bolluk ülkesinin oburluktan çatlayışının somut örneğiydim.”</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Eylemsizlikten vazgeçişi, yaşamda onunla ilgilenen, onu seven insanların varlığı ile oluyor.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitty ile olan ilişkisini anlatırken yalnızlığından ayrılışını ve ona bağlanışını çok çarpıcı bir şekilde anlatıyor…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Thomas Effing ismini büyükbaba, suni bir şekilde yaratırken, Amerika daki bir terim den yola çıkıyor,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mağarada yerine geçtiği adamın ismi olan Thomas ismini alırken, bu terim aklına geliyor, doubting Thomas, doubting yerine fucking Thomas yani kendi kendine hayatını mahvedev Thomas demek için Effing f-ing şeklinde karar veriyor…Türkçesinde bu şekilde anlatılmasa da İngilizcesinde, bu şekilde tarifleniyor.. İnsanların yaşamdaki seçimlerine de bu anlamda gönderme yapmış oluyor. Kimi zaman seçimler yerine yaşamımızı, yazarımızın dediği gibi rastlantılar, tesadüfler belirlese de, seçimlerin de önemli bir etkisi var. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">James Joyce’dan sonra Paul Auster’i kitabındaki Effing kahramanının sanatla ilgili sözleriyle bitirelim :</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Sanatın gerçek amacının, güzel nesneler yaratmak olmadığını kavradı. Sanat,dünyayı anlamanın, dünyanın özüne inmenin ve o dünyada kendi yerini bulmanın bir yöntemiydi ve bir tablodaki estetik değerler, nesnelerin özüne inme çabasının neredeyse rastlantısal bir yan ürünüydü…</div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-26129145096436581832011-03-27T13:23:00.000-07:002011-06-03T13:26:44.413-07:00Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, James Joyce<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj25ARh4TSAo7IleTTeebPDM46GQzNVPtLFgKwBgovfSBceammeEbH43M1ddOz_LYQlPRT9X60yfg4SqbF6Jsz-Ewnu0S9VnyoQhRZwK60BZASwgJe093EJtp7h5BfPKfc2fLh_F67tKkg/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj25ARh4TSAo7IleTTeebPDM46GQzNVPtLFgKwBgovfSBceammeEbH43M1ddOz_LYQlPRT9X60yfg4SqbF6Jsz-Ewnu0S9VnyoQhRZwK60BZASwgJe093EJtp7h5BfPKfc2fLh_F67tKkg/s1600/images.jpg" t8="true" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Modernist yazarı, İstanbul Modern’in cafe’sinde buluşarak konuştuk. Müzedeki eserler kadar manzara da paha biçilmezdi…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Edebiyatta estetik konusunu, James Joyce ile tartışmaya başladık. Murat Belge’nin dediği gibi</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Joyce’un anlattığı estetik kuramı, Aristoteles’in Poetika’sı ve Akinalı’nın estetik üzerine yargılarından pek fazla uzaklaşmıyor. Kısaca Joyce’un estetik anlayışı : sanat duyularla algılanabilen ve akıl tarafından kavranabilen maddenin estetik bir amaçla, yani güzellik yaratmak üzere, insanca kullanılmasıdır…Joyce’a göre estetik imgenin kavranılması üç aşamalı bir süreçtir. İnsan, önce estetik nesneyi çevresinde bulunan şeylerden ayırır, zihninde sınırlandırır. Böylece estetik imgenin bütünlüğünü bulur. İkinci aşama, parçaların birbiriyle ve bütünle olan nedensel ilişkilerinin,yani estetik uyumun kavranılmasıdır. İmgenin bütünlüğü görüldükten,uyumu kavranıldıktan sonra ışığı, yani bu imgenin ne olduğu bütün açıklığıyla anlaşılır. Bu da estetik anlayışın üçüncü aşaması olan aydınlıktır.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitabımızda Stephen Dedalus’un her adımda biraz daha gerçeğe yaklaşmasını izliyoruz. Birinci bölümün sonunda papazların haksızlığını yenmiş-en etkilendiğimiz bölümlerdne birisi koridorlardan geçerek, okul müdürüne gidişidir-,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ikinci bölümde cinsel hayatın gerçeğini tatması, üçüncüde inayete kavuşmuş, dördüncü bölümde sanatçı olma kararını vermiştir.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Joyce, kitaptaki 3 okulda okumuş, Cizvit okulları…James Joyce’un kardeşi Stanislav’ın yazdığı bir kitap var. Kitapta küçük bir erkek ve hayal meyal bir kız kardeş var. Bakıcıların onlarla adem-havva oyunu oynaması ve Joyce’un şeytan ve yılan olması, kitaptaki Katolik etkileri<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>daha net anlamamızı sağlıyor. Katolik gelenek çok baskın, çocukluktan başlayan oyunlarla hayatlarına yer ediyor. Joyce, kitabı 10 yılda yazmış. Homer’in İlyada sı gibi, Joyce ‘un Ulysees’i… Bugüne kadar okuduğumuz kitaplar, kronolojik bir süreçte geçiyor. Oysa ki Ulysees , 1 gün içinde geçiyor ve 1 günün içinde sürekli geridönüşlerle besleniyor. Ulysees Türkiye’deki<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ilk basım 1996 ! Joyce gibi modernist yazarlar, narrator olmak istemiyorlar. Modernistler kendi dünyalarını yaratıp yazarlar. Romantizm-Gerçekçilik-Mondernistler… Gerçekçiliği, romantizm doğuruyor. Modernizm’i ise dönemin getirdiği, modern olma süreci ile gelenler. 1870 den sonra etkileri görülmeye başlanıyor. Dönemsel olarak Marx ve Darwin ile başlıyor.Tanrının verlığını ve toplumsal değişiklikleri sorguluyorlar. Modernizm ile birey, romanın merkezine geliyor.Paris’te III.Napoleon ile binalar,apartmanlar başlıyor. Bilinç akışı-ilk uygulamayı gördüğümüz kitap. İnsanın beyninin düşündüğü karmaşıklıktaki anlatım. Bir şey düşünürken, farklı etkileşimlerle düşünce başka şeylere kayıyor.Bunu aktararak yazmak, yazarı özgürleştiriyor. Edebiyatçı olarak bir düzen içine koyup, kendine göre bir dünya yaratıyor. Tanrısal şeyler uzaklaştıkça, edebiyatçılar kendi tarzlarını ortaya koyarak tanrısallaşıyor. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Stephen Dedalus ; Stefanos bir aziz, hristiyanlığın ilk şehidi,kelime anlamı çelenk..Dedalus, mitolojik bir kahraman, bir mimar. Girit adasında bir labirent oluşturulması ve bir dans platformu(sahne) yapılması isteniyor. Dedalus un bir oğlu oluyor. Adı Ikarus. Kendi yaptığı labirentin içine koyuyor. Ikarus ile birlikte içinde kalıyor. Kuş tüyünden kanat yapıp, uçarak uzaklaşıyorlar. Ikarus, hırsa gelip, güneşe doğru uçuyor ve ölüyor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bütün hikaye, kendi labirentini yapıp, içine hapsetmek üstüne… İrlanda’da bir ada,okul… Dublin sokakları, labirent… Kuşlar, kitapta sürekli geçiyor. Kuş, Dedalus’un kuşunu imgeliyor. Papazlık kurumu, cehenneme gönderen kurum ancak affeden yine aynı kurum. Bir kadınla bu süreçten çıkıyor. İrlanda’nın dışına çıkmasında, bir kadın etkisi var. 1904 de Nora ile Joyce, Roma’ya gidiyor. Ulysees, 16 haziran’da geçiyor, 16 Haziran ise Nora ile tanıştığı gün…Bu güne İrlandalılar, Bloomsday diyorlar. 16 haziranda kutluyorlar. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitapta yeşil rengini, İrlanda yı simgelemek adına kullanıyor. Parnell, İrlanda nın bağımsızlık hareketinin lideri, bir arkadaşının karısıyla ilişkisi ortaya çıkınca yıldızı sönen bir lider… Kilise ayrılıyor. İrlanda kendi çocuğunu yiyen dişi bir domuzdur… Parnell, kilise tarafından aforoz ediliyor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Babası, Charles amca, Parnell hayranı ! Evin içinde politika ve din konuşuluyor. İrlanda bayrağı, yeşil,beyaz ve turuncu renklerden oluşuyor. Yeşil, İrlanda’yı, turuncu Protestanları ve beyaz ise ortada birleştikleri barışı simgeliyor.</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">3.tekil şahıs yazılan kitap, kitabın sonunda 1.tekil şahsa dönüşüyor. Buradaki mesaj, “ben oldum”, kararı olabilir. Böylece günlüğü dönüşmüş oluyor…</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">Murat Belge’nin sonsözüyle bu toplantımızı bitirirelim :</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">“Ben bir yazarı, göze aldığı başarısızlık oranıyla ölçerim.” diyor Faulkner. Bu sözü kolayca Joyce’a da uygulayabiliriz-büyük başarıların yanında, başarısızlıklarıyla da yüce olan bir yazardır. Gelecekteki edebiyatçının Joyce’a “Koca ata, koca düzenci,şimdi ve her zaman yardımcı ol bana,” diye seslenebileceğini sanıyorum..</div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-84891111896168322512011-02-20T13:35:00.000-08:002011-05-04T13:42:04.649-07:00Savaş ve Barış, Tolstoy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU15etQCORVzZJZahbbbzIXYusxhvluhtQFQtcJVPASi4XGiJ7Cx-MUMT9Xjs0dxSuVUGTLNEQRx5Px2kZxV4EFDrm6RmJCSgTCsLg6qf7RGYakZmxKNJoJtv_v-c8xSknM90t_MEck5U/s1600/savac59f-ve-barc4b1c59f6.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU15etQCORVzZJZahbbbzIXYusxhvluhtQFQtcJVPASi4XGiJ7Cx-MUMT9Xjs0dxSuVUGTLNEQRx5Px2kZxV4EFDrm6RmJCSgTCsLg6qf7RGYakZmxKNJoJtv_v-c8xSknM90t_MEck5U/s320/savac59f-ve-barc4b1c59f6.gif" width="213px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">“Oysa bir sanat yapıtının güzel ama anlaşılmaz olduğunu söylemenin, bir yemeğin çok iyi, çok lezzetli, çok besleyici olduğunu, ama onu insanların yiyemeyeceğini söylemekten bir farkı yoktur.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lev Nikolayeviç Tolstoy</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Savaş ve Barış, Tolstoy</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tolstoy 1828 Polonya’da soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Annesini 2 yaşında, babasını 8 yaşında kaybetti. Halası tarafından büyütüldü. Bir dönem Kazak üniversitesi’nde okudu. Kazaklar diye bir kitabı var.. Voltaire,Turgenyev, Jean Jacques Roussou dan etkileniyor. Eğitim amaçlı çok çalışıyor. Köylülerle çok ilgileniyor. El emeğini önemsiyor. Kırım savaşında, subay olarak görev alıyor. Sivastopol diye bir kitabı var. Shakespeare ile ilgili olumsuz görüşleri var. Anna Karenina’daki Levin karakterinde; Tolstoy, kendini anlatır. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Barışçıl bir insan, şiddete karşı. 19 yaşından ölene kadar günlük tutar. Eşini çok seviyor, aralarındaki aşk, telepatiye dönüşüp; düşündüğü şeyleri karısının ifade ettiği bir hal aldığı dönemleri var. Tolstoy’a özellikle Japonlar hayran. 82 yaşında 1910’da bir tren garında ölür. İvan İlyiç’in ölümü, köylüleri kusursuz gösteren eserlerinden birisidir. Kitaplarında entelektüel olmak adına Fransızca konuşuluyor. Tanrının krallığı içimizdedir, Mohadma Gandhi’yi çok etkilediği eseri.Gandhi ile yaşamının son 1 yılında yazışıyor. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Savaşta, savaştan çok, savaştaki insanı anlatıyor. İnsan odaklı anlatıyor. Farklı duygular ve çok farklı yaşlardaki insanlar var. 500’e yakın karakteri, her birini diğerine belirli bir kurgu dahilinde bağlıyor. Savaşta insanların maskeleri düşüyor. Gerçek yüzü, ortaya çıkıyor. The Decembrist revolt denilen Çar Alexander öldüğü gün, çarlık yıkılsın diye ayaklanan düşünce insanlarını anlatıyor. Tolstoy’un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bu hareketten etkilendiği söyleniyor. Fransız kaynaklı bir ayaklanma olduğunu öğrenince, bırakıyor. Amacı, bir mesajdan çok, ayna görüntüsü yaratmak. Kiliseye karşı ! , kilise tarafından aforoz ediliyor. Devlete de idam cezaları nedeniyle karşı ! Erkekler için savaşmak, bir güç gösterisi, avlanmaya gitmek,kendisini göstermek… </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Prens Andrey, idealize ettiği karakter… Piyer ise kendi içindeki yolculuğu, kısmen de olsa kendi zaaflarını anlattığı karakter… Piyer insanın içinde, Andrey ise hep dışında,mesafeli, Andrey orduda kendini var ediyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>İlyada gibi bir eser ! destansı özellikleri var…Helen – İlyada ve Elen – Savaş&Barış… Kendisi 8 yaşında babasını kaybettiğinden, Prens Andrey’in oğluyla bağlantı kuruyor. Kendisi ile hikaye, aslında devam ediyor. Annesi,babası ve o dönemin Rusya’sını anlatmak için…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Platon Kratev, Piyer’in bakış açısını değiştiren karakter. Piyer esir düştüğünde, onun gibi esir düşen Rus köylüsü. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Köylülüğün erdemlerini, bu karakter üzerinden gösteriyor. Sevme potansiyeli, yaşama sevinci,pozitif kişiliğinden çok etkileniyor.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Napoleon, Moskova’yı işgal etmeden önce de kültürel işgal gerçekleşmişti; Fransızca konuşmak ve Fransız hayranlığı… </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitabın klasik olma özelliği, genelde yalnızca ana karakterlerin değiştiği, dönüştüğü bir kitap olmaktan çok farklı karakterlerin değişimi,gelişimi anlatılıyor. Kahramanlaştırılma yok. Tüm zaafları ve tüm farklı halleri ile karakterler anlatılıyor. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">19-20-21.yüzyıllar karşılaştırıldığında; erken yaşlarda ölüm ve ölüm oranının giderek azalan bir seyirde olduğunu en çarpıcı fark olarak gözlemliyoruz. Tıbben ve ekonomik olarak çok geride kalıyor, geçen yüzyıllar..Aristokrasi,belli başlı aileler bile çok ciddi ekonomik güçlükler içine sürükleniyorlar. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Rusya’nın mutlu sonu (kaldı ki Fransa’ya mağlup oldu) ile Piyer’in mutlu sonu paralel…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Rusya’nın içindeki hızlı değişimin yansımaları ile karakterlerin duygu ve düşüncelerindeki değişimi, aynı hızda görüyoruz.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Temalar :</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İnsan davranışlarındaki mantıksızlık ; biz pek bulamadık, kadın-erkek ilişkilerinde zaten mantık aranmaz dediğimizden ve karakterlerin kendi içindeki değişimin sonuçları olduğunu düşündüğümüzden bu tema altındakilere örnek üretemedik..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Alman teorisyen, bir sürü teorisi, uygulama sonucu başarısız olunca; “uygulamada yanlış yaptınız!” diye aslında yaşamdaki teorisyenler ile uygulamacıların en temel çatışmasına, gönderme yapıyor.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İki tip insan ; duyguları ile hareket eden ve şan,şöhret peşinde koşan ..Kadınlar tekdüze, manüpülatif, evlilik peşinde koşan…Erkeklerin alternatifleri var, kadınların alternatifi yok ! Evlilikten başka seçimleri yok. Elen’in güçlü kişiliğinden bahsedilmiş ancak duygu dünyasına dair bilgi yok. Kadın karakterler, derinleşmiyor.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ölüm teması, Prenses Maria’nın babasının ölümü çok çarpıcı işleniyor (Maria çok dindar bir kişilikken, ölümün hiçliğini gördükten sonra değişiyor…). Ölüm ve ölümden sonraki olgunlaşma süreci var. Nataşa’nın Andrey’i kaybetmesi. Nataşa, hayat dolu bir karakter, Tolstoy’un eşi de öyle…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Bir insanın değeri bayağı kesire benzer : pay gerçek değerini gösterir,payda kendisini ne zannettiğini,paydanın değeri arttıkça, kesrin değeri azalır.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ben kimim ? Sonsuzluğun bir parçası, Tolstoy</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-64833821542173174122011-01-16T14:16:00.000-08:002011-06-03T14:59:49.843-07:00Pygmalion, Bernard Shaw<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjagmMJWXOyzRSkh5CKr5gLlR20lgTO1JatQKFMgNIlUk0JuNVUcnN3KZLl_Zi3SXtkqOILivGW2Vas7tYJ4zwkCggVa9ICXgdzeVh-2-7-qGcVfidAO8uIUiuYK9u_nfTzRsUQ51RIuk/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" s5="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjagmMJWXOyzRSkh5CKr5gLlR20lgTO1JatQKFMgNIlUk0JuNVUcnN3KZLl_Zi3SXtkqOILivGW2Vas7tYJ4zwkCggVa9ICXgdzeVh-2-7-qGcVfidAO8uIUiuYK9u_nfTzRsUQ51RIuk/s1600/images.jpg" /></a></div>Bernard Shaw 'un karizmatik kişiliği mi ? My fair lady'nin etkisi mi ? bilinmez, kitap kulübümüz, bu toplantısında, ağırlıklı olarak yazarı ve filmi konuştu. Toplantımıza, Pygmalion kitabının iyi bir uyarlaması olduğunu düşündüğümüz müzikalini izleyerek, başladık. 3 saat süren film, o kadar keyifliydi ki, Bernard Shaw hayatta iken, neden izin vermediğini, pek anlamlandıramadık.<br />
<br />
Bernard Shaw, 1856 da Dublin de dünyaya gelmiş, 1950 de Londra da ölmüş.Yoksul bir ailenin çocuğu. Müzik eleştirmeni, yazar olarak hayatını kazanmak üzere Londra'ya gidiyor. İngiliz işçi partisinin en temelindeki Fabian derneğini kurmuş.Nüktedan ! hepimizi de o nüktedanlığı etkiledi..<br />
<br />
Eğitim ! Eğitim ! Eğitim ! Görüşlerini yaymak için yazar olmuş, oyun yazmış, eğitimin önemini hep vurgulamış.<br />
Vejetaryen, içki-sigara dan hep uzak durmuş.Hep mesaj verdiği içinçok eleştiriye maruz kalmış. Oyunları, İngiltere'den önce Almanya ve Fransa' da oynanmış. 1925 te Nobel edebiyat ödülü almış. Jean D'arc sonrası aldığı düşünülüyor. Dogmatik bakışı çok etkileyici, sözleri derinden yakalıyor..Oyunları, önsöz ve sonsöz şeklinde yazıyor.<br />
<br />
Eylemlerim demoratik, zevklerim aristokratiktir :-) Yaşamdır, keyif almayı değerli kılan ?!<br />
<br />
Eliza'nın babasının sözleri, hepimizi çok feci yakaladı ; orta sınıf ahlak düzeninde geldiğim noktadan geriye dönemem. Buna esir oldum. Modern dünyanın esareti ! Pygmalion için hem mitolojideki yeri hem de "hangi yaratılan tanrıyla iyi geçinebilir ?" kavramlarına yönelik tartıştık. Son sözde anlatıldığı gibi eliza'nın Fredy i seçmesi, tabi bu kavram tartışmasının en kök sebebiydi..<br />
<br />
Bernard Shaw 'un derdi, sonuca bağlamak değil, düşünme platformu yaratmak.<br />
<br />
Artık sırtında bir kanbur değilim ! dediğinde Eliza, Higgins'in cevabı ; " işte yarattığım kadın böyle olmalı !" kendi ayakları üzerinde duran, ilişkide dependent değil interdependent olabilmek. Higgins karakteri hem eğitimi temsil ediyor hem de biraz Bernard Shaw un kendisi gibi bir algı oluştu hepimizde..Amaç, eğitim ile bir standart oluşturmak.. O dönemde sınıfı düşük olunca, ahlakları da düşük olur şeklinde bir yargı olduğundan (kaldı ki eliza'nın babası çok güzel ifade ediyor, ahlak mı ? benim ona gücüm yetmez, onu yerine getirecek kadar param yok), Eliza sürekli "I am a good girl" demek durumunda kalıyor !<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 1153px;" x:str=""><colgroup><col style="mso-width-alt: 42166; mso-width-source: userset; width: 865pt;" width="1153"></colgroup><tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl67" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="color: red;"><span style="font-family: Calibri;"><strong>Beklenti etkisi</strong><span class="font5">, edebiyat ve psikolojide bir olgudur.</span></span></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="color: red; font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="100" style="height: 75pt;"><td class="xl65" height="100" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 75pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="font-family: Calibri;">"Kendini gerçekleştiren kehanet" ya da <span class="font6"><em>"Pygmalion etkisi"</em></span><span class="font0"> olarak da adlandırılan bu olgu, kişinin, bir süre sonra başkalarının (özellikle herhangi bir yanıyla kendinden üstün gördüğü insanların) ona ilişkin beklentilerine denk düşen davranışlar sergilemesi şeklinde açıklanabilir. Beklenti etkisi, bilimde, mitolojide ve sanatta değişik boyutlarıyla işlenmiştir. Sosyal psikolojide başlangıçta gerçekliği olmayan bir durum hakkındaki beklentilerin gerçekleşmesine yol açma süreciyle beklenen davranışın sergilenmesi sonucu, olmayan bu halin gerçeğe dönüşmesi biçiminde "self fulfilling prophecy" olarak tanımlanan bu teori, 1911 yılında iki Alman araştırmacının bir at üzerindeki deneyleriyle bilimsel platforma oturtulmuştur. İnsandaki bilinçaltının beklenti etkisini açıklamaktaki rolü büyüktür.</span></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td align="left" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" valign="top" width="1153"><shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1025" print="f" style="height: 11.25pt; margin-left: 0px; margin-top: 0px; position: absolute; visibility: visible; width: 15pt; z-index: 1;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\06\clip_image001.gif"></imagedata><lock grouping="t" v:ext="edit"></lock><clientdata objecttype="Pict"><sizewithcells></sizewithcells><span style="font-family: Calibri;"><cf>Bitmap</cf> <autopict></autopict></span></clientdata></shape><span style="mso-ignore: vglayout2;"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153" x:str="Mitolojide beklenti etkisi "><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Beklenti_etkisi&action=edit&section=2" title="Değiştirilen bölüm: Mitolojide beklenti etkisi"><span style="color: red;"><span style="font-family: Calibri;">Mitolojide beklenti etkisi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></a></td></tr>
</tbody></table></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl70" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Oidipus" title="Oidipus"><span style="color: windowtext;"><span style="font-family: Calibri;">Mitolojik Yunan kralı Oidipus'un en büyük korkusu kehanette olduğu gibi babasını öldürmek ve annesiyle evlenmektir. Sonuçta bu kehanet gerçekleşir.</span></span></a></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="40" style="height: 30pt;"><td class="xl69" height="40" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 30pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="color: green; font-family: Calibri;">Bir heykeltıraş olan Kıbrıs prensi Pygmalion, ideal kadını temsil eden fildişinden bir heykel yapar ve Galatea adını verir. Galatea o kadar güzeldir ki, Pygmalion ona aşık olur, tanrıça Venüs’e ona hayat vermesi için yalvarır. Venüs onun isteğini kabul ederek Galatea'yı canlandırır; Pygmalion ile insan olan heykeli mutlu bir aşk yaşarlar.</span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><span style="color: green; font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Beklenti_etkisi&action=edit&section=3" title="Değiştirilen bölüm: Sanatta beklenti etkisi"><span style="color: red;"><span style="font-family: Calibri;">Sanatta beklenti etkisi</span></span></a></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl71" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Shaw" title="Bernard Shaw"><span style="color: windowtext;"><span style="font-family: Calibri;">Bernard Shaw'un 1916 yılında yazdığı ve sonradan müzikalleştirilen My Fair Lady" adlı oyunu bu olguya bir örnektir.</span></span></a></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl71" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Azınlık_Raporu" title="Azınlık Raporu"><span style="color: windowtext;"><span style="font-family: Calibri;">Azınlık Raporu</span></span></a></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl72" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><em>Star Wars Episode III</em><span class="font7"> filmi ve</span></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl71" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Matrix_(film)" title="Matrix (film)"><span style="color: windowtext;"><span style="font-family: Calibri;">Matrix filmlerinde beklenti etkisi örnekleri görülmektedir.</span></span></a></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl65" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl68" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153" x:str="Türkçe'de örnekler "><div style="text-align: justify;"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Beklenti_etkisi&action=edit&section=4" title="Değiştirilen bölüm: Türkçe'de örnekler"><span style="color: red;"><span style="font-family: Calibri;">Türkçe'de örnekler<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></a></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">"Bir insana 40 gün deli dersen deli olur"</span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">"Sakınan göze çöp batar"</span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl66" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; width: 865pt;" width="1153"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">"Aklıma gelen başıma geldi" .. gibi örnekler <span class="font6"><em>beklenti etkisi</em></span><span class="font0">nin Türk dilindeki örneklerindendir.</span></span></div></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 1201px;" x:str=""><colgroup><col style="width: 48pt;" width="64"><col style="mso-width-alt: 3474; mso-width-source: userset; width: 71pt;" width="95"><col style="mso-width-alt: 12361; mso-width-source: userset; width: 254pt;" width="338"><col span="11" style="width: 48pt;" width="64"></colgroup><tbody>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="3" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan; width: 373pt;" width="497"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bay Higgins otorite ve resmi eğitimi temsil eder</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 48pt;" width="64"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="3" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Olay Viktorya dönemi Londra da geçer</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="6" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="Profesör Higgins tarafından sosyal ‘standardizasyon’ aracı olarak kullanılan eğitim olgusu tartışılmaktadır.. "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Profesör Higgins tarafından sosyal ‘standardizasyon’ aracı olarak kullanılan eğitim olgusu tartışılmaktadır..<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span class="font5"><u>Eğitimin ‘standardizasyon’ </u></span><span class="font0">süreci, dili ustaca kullananlar tarafından aynı yetiye sahip olmayan kişilere yöneltilen </span><span class="font5"><u>sözel şiddeti (manipülasyon, aşağılama ve istismar)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></u></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="4" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">ve dilin ayrımcılık, insanları kalıplara dökme ve yok etme gücünü ortaya çıkarmaktadır.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="13" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="Bu farklılık 20. yüzyılın başlarında daha da belirgin hale gelmiştir. Konuşma ve şive, İngiltere’de sosyal sınıfın en belirgin ve ayırt edici göstergeleri olmuştur. John Russell Brown’a göre, "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bu farklılık 20. yüzyılın başlarında daha da belirgin hale gelmiştir. Konuşma ve şive, İngiltere’de sosyal sınıfın en belirgin ve ayırt edici göstergeleri olmuştur. John Russell Brown’a göre,</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="insanlar bu dönemde “sınıf bilincine karşı en büyük önyargılarını göstermişler, telaffuz ve şive farklılıkları insanların arasında büyük bir ayrım doğurmuştur […]” (1985: XX). "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">insanlar bu dönemde “sınıf bilincine karşı en büyük önyargılarını göstermişler, telaffuz ve şive farklılıkları insanların arasında büyük bir ayrım doğurmuştur […]” (1985: XX).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="13" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bu bağlamda, Pygmalion sınıf sisteminde sosyal anlamda alt ve üst olma varsayımlarını incelemekte, konuşma farklılıklarını <span class="font5"><u>“sınıf özellikleri” </u></span><span class="font0">olarak betimlemekte (Morgan, 1982: 9),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="4" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">bu tip sosyal normların ve değerlerin eğitim yoluyla empoze edildiğini göstermektedir.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">İnsanların konuşmaları, sadece sosyal ölçekte belirli bir bölge veya sosyal grupla ilişkilendirilmekle kalmamakta, aynı zamanda onların kullandıkları dille örtüşen <span class="font5"><u>“davranışlar”</u></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="3" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sergilemeleri beklenmektedir</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Shaw’ın sesbilimcilerin yeni bilimsel yaklaşımını coşkuyla karşıladığı çok belirgindir; çünkü böylece düzgün <span class="font5"><u>‘tellafuz olgusu’, bir üst sınıf ‘züppeliği’ olmaktan çıkarılmaktadır</u></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;">1. perde</span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="11" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Oyunun ilk perdesi, Londra’daki çeşitli sosyal sınıflardan gelen kişileri, diyalekt farklılıklarını ve kişilerin birbirlerine karşı önyargılarını göz önüne sermektedir.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="9" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span class="font5"><u>Ahlakî açıdan zayıf</u></span><span class="font0"> olarak görüldüğünün farkında olan kız, birinci perde boyunca defalarca “bildiyiniz kızlardan değilim” sözlerini tekrarlar.</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Higgins'e göre: Böyle berbat sesler çıkaran, bu kadar kötü konuşan bir kadının hiçbir yerde durmaya hakkı yoktur. "<span class="font5"><u> Yaşamaya bile hakkı yoktur.</u></span><span class="font0"> Unutma, sen ruh sahibi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="10" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">kendisine kutsal kelamın bağışlandığı bir insansın. Anadilin Shakespeare’in, Milton’un, İncil’in dili. Öyle karga gibi bet bet sesler çıkarıp durma. (147)"</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="6" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Liza’nın dili kullanımındaki yetersizliği, not tutan kişiyle giriştiği tartışmada üste çıkmasını engellemektedir.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;">2. perde</span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="10" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="Liza, zorlukla da olsa, karşısındaki iki dil uzmanına dil ve sosyal yükselme arasındaki bağlantının farkında olduğunu ifade eder. Bir çiçekçi dükkânında "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Liza, zorlukla da olsa, karşısındaki iki dil uzmanına dil ve sosyal yükselme arasındaki bağlantının farkında olduğunu ifade eder. Bir çiçekçi dükkânında<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="3" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">saygın bir iş bulmak için fonetik dersi almak istediğini söyler.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="14" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="Liza gitmek isteyince; Higgins onu şöyle ikna etmeye çalışır: “Çikolataları, taksileri, altınları, elmasları düşün” (159). Çikolatalara ve taksilere ittirazı olmayan Liza listeye “altın ve elmaslar” eklenince, reddeder: "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Liza gitmek isteyince; Higgins onu şöyle ikna etmeye çalışır: “Çikolataları, taksileri, altınları, elmasları düşün” (159). Çikolatalara ve taksilere ittirazı olmayan Liza listeye “altın ve elmaslar” eklenince, reddeder:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="14" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">“Altınları da, elmasları da başına çal! Ben namıslı kızım.” (159). <span class="font5"><u>Kelimelerin, iki farklı sosyal sınıftan gelen iki birey için farklı çağrışımlar yaptığı aşikârdır. </u></span><span class="font0">“Altın” ve “elmaslar”, Higgins tarafından<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="10" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Liza’yı kavuşmayı düşlediği yaşam tarzı doğrultusunda kandırmak için kullanılırken; Liza tarafından ahlaksızlık göstergeleri olarak algılanmaktadır.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="13" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="Higgins’in oyunun büyük bölümü boyunca devam eden sözel saldırısı karşısında dil açısından yetersiz kalması Liza’yı çaresiz ve savunmasız bırakır. Liza kendini ifade edemediği sürece, "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Higgins’in oyunun büyük bölümü boyunca devam eden sözel saldırısı karşısında dil açısından yetersiz kalması Liza’yı çaresiz ve savunmasız bırakır. Liza kendini ifade edemediği sürece,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="5" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Higgins’in gözünde hep bir “hiç” olarak algılanmaya devam edecek ve sözel şiddete maruz kalacaktır.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;">3. perde</span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="4" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bayan Higgins in evinde geçer, bir testtir. Sokak Jargonyla konuşunca başarısız olur</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="9" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bayan Higgins, Liza’nın yüzeysel olarak bir gelişim gösterdiğini, ancak, “söylediği her cümlede” kendini ele verdiğini ifade eder (180).</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bayan Higgins ise, Liza’nın hanımefendi statüsünde çalışamayacağını ve buna ek olarak da bir “hanımefendi geliri” bulunmadığından sefalete sürükleneceğini ifade eder (183).</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td class="xl63" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;">4.perde</span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="8" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;" x:str="Ancak oyunun geri kalanı, Liza’nın, dille ilgili farkındalığı arttıkça, hem kişisel güç kazandığını hem de yalnızlaştığını göstermektedir. "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Ancak oyunun geri kalanı, Liza’nın, dille ilgili farkındalığı arttıkça, hem kişisel güç kazandığını hem de yalnızlaştığını göstermektedir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="14" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Başlangıçta yaşam koşullarını iyileştirmek için yola çıkan Liza, yalnızca bu temel motivasyonu aşmakla kalmamış, onun eğitim yoluyla dil becerilerinin geliştirilmesi süreci, geçmişteki çiçekçi</span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="9" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">kızın hiç beklenmedik şekilde geç dönem Viktorya toplumunun klişeleri açısından ‘standartlaşmasına’ ve ‘normalleşmesine’ neden olmuştur.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="13" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Higgins’in duyarsız tutumuna tepki gösteren Liza’nın eğiticisiyle <span class="font5"><u>artık rahatca tartışabildiğini,</u></span><span class="font0"> dahası ona başkaldırdığını gösterir. Ne ki, Higgins’in ve</span><span class="font5"><u> kendisinin farklı dünyaların insanları</u></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="3" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>olduklarını ve hep öyle kalacakları gerçeğide yavaş yavaş Liza’nın bilin</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="9" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Higgins de Lisa da haklıdır. Yazarın amacı, sergilediği tartışma bağlamında bir <span class="font5"><u>düşünce platformu oluşturmaktır,</u></span><span class="font0"> soruna çözüm bulmak değil...</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="12" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bayan Higgins'in evinde: Higgins’in ifadesine göre, dil eğitimi yoluyla empoze ettikleri haricinde, <span class="font5"><u>Liza’nın şahsî fikirleri olması imkânsızdır.</u></span><span class="font0"> Ancak Shaw, Liza’nın aldığı eğitimin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="7" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">orta sınıf toplumunun kurallarına körü körüne uyulmasını gerektirecek <span class="font5"><u>bir beyin yıkama olmadığını </u></span><span class="font0">açıkça gösterir</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="6" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Liza, oyunun başındaki gibi <span class="font5"><u>“isyankar” özelliklerini </u></span><span class="font0">koruduğu için bu süreçlerin tipik ürünü olmaktan uzaktır.</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="14" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Lisa : Ulaştığı garip statü içinde kapana kısılmış gibi kıvranan Liza, Higgins’e ona verdiği <span class="font5"><u>eğitimle bağımsızlığını çaldığını </u></span><span class="font0">ve onu köleleştirdiğini söyler: “Keşke çiçek sepetime dönebilsem. [...]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td colspan="5" height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Dünya vız gelirdi. Bağımsızlığımı aldınız elimden.<span class="font5"><u> Süslü püslü giyinsem de bir köleyim şimdi.”</u></span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><u><span style="font-family: Calibri;"></span></u></div></td><td class="xl63" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;">ALINTILAR</span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Calibri;"></span></strong></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">sayfa 203</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Bay Hıggıns</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Ben de bir düşese bir çiçekçi kız gibi davranırım.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td colspan="8" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;" x:str="Sorun kibarca davranmak, kabaca davranmak, şöyle veya böyle davranmak değil, bütün insanlara aynı şekilde davranmak. "><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Sorun kibarca davranmak, kabaca davranmak, şöyle veya böyle davranmak değil, bütün insanlara aynı şekilde davranmak.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td colspan="7" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Kısacası cennettemişsin gibi. Orada üçüncü sınıf akrabalar yoktur ve ruhlar arasında ayrıılık gayrılık gözetilmez.</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td colspan="2" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Burada Liza babasının da herkese aynı davrandığını söyler</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"></span></div></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><div align="justify"><span style="font-family: Calibri;">sayfa 208:</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">Bay Hıggıns</span></td><td colspan="6" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><span style="font-family: Calibri;">Bağımsızlık mı? Bu da bir orta sınıf icadı. Hepimiz birbirimize bağımlıyız. Yeryüzünde ne kadar insan varsa..</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">sayfa 209</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">Bay Hıggıns</span></td><td colspan="2" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><span style="font-family: Calibri;">Üç yaşlı bekar olacağız, iki erkekle deli bir kız değil. ( silly girl)</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">Cinsiyet ayrımı yok, sınıflar yok.</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">sayfa 199</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">Liza</span></td><td colspan="4" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><span style="font-family: Calibri;">benim eğitimim nasıl başladı ? .. İlk geldiğim gün beni Miss Doolittle diye çağırmanız…</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">İşte o zaman kendime saygı duymaya başladım…</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td colspan="8" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><span style="font-family: Calibri;">Bir bayanla çiçekçi kız arasındaki fark şurada: Onların nasıl davrandıklarına bakmayınız, onlara nasıl davranıldığına bakınız..</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;">sayfa 194</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">Mr Doolittle</span></td><td colspan="5" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><span style="font-family: Calibri;">Parayı geri ver demesi kolay amane gezer bende o yürek. Hangimiz o yiğtiliği gösterebilir?</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td colspan="8" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; mso-ignore: colspan;"><span style="font-family: Calibri;">Hepimizin gözünü yıldırdılar… Yardıma layık fakirler de milyonerler gibi mutlulyk nedir bilmezler. İki arada bir derede kaldım. ..</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;" x:str="Ben boynu kırılış, satın alınmış bir adamım. "><span style="font-family: Calibri;">Ben boynu kırılış, satın alınmış bir adamım.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td></tr>
<tr height="20" style="height: 15pt;"><td height="20" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 15pt;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;"></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-family: Calibri;">Biraz dürüst , biraz dolandırıcı herkes gibi..</span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1;"><span lang="EN-US" style="color: #3333cc; font-family: Verdana; font-size: 15pt; mso-font-kerning: 18.0pt;">BERNARD SHAW 1856-1950 , Biyografisi</span></div><div style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">George Bernard Shaw</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> (d. </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/26_Temmuz" title="26 Temmuz"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">26 Temmuz</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1856" title="1856"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">1856</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">, </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Dublin" title="Dublin"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Dublin</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">, </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ä°rlanda" title="İrlanda"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İrlanda</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> - </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/2_Kasım" title="2 Kasım"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">2 Kasım</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1950" title="1950"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">1950</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">, </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hertfordshire&action=edit&redlink=1" title="Hertfordshire (sayfa mevcut değil)"><span lang="TR" style="color: #cc2200; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Hertfordshire</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">, </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ä°ngiltere" title="İngiltere"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İngiltere</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">), </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ä°rlanda" title="İrlanda"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İrlandalı</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Yazar" title="Yazar"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">yazar</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">İrlanda'nın <city w:st="on"><place w:st="on">Dublin</place></city> kentinde, </span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">yoksul düşmüş bir ailenin</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> oğlu olarak doğan George Bernard Shaw, yazdığı komediler, denemeler ve eleştirilerle çağdaş edebiyat ve siyasete büyük katkılarda bulunmuştur. Çocukluğunda ailesinin yakın çevresinde bulunan müzik öğretmeni, ona müzik sevgisini aşılayarak daha sonra başarılı bir müzik eleştirmeni olmasını sağladı. 16 yaşında okulu yarım bırakarak bir emlak komisyoncusunun yanında çalışmaya başlayan Shaw, </span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">yaşamını yazar olarak kazanmak için 1876'da annesiyle birlikte Dublin'den Londra'ya gitti.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;"> Burada, yarım kalan eğitimini British Museum'un kütüphanesinden yararlanarak kendi çabasıyla tamamlamaya çalıştı. Bu dönemde yazdığı romanlar başarısız oldu. </span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">1880lerde siyasetle ilgilenmeye başlayan Shaw, yönetim değişimin ve reformun gerekliliğine inanarak sosyalist oldu. Bu düşüncelerin geniş kitlelere ulaşmasını ve daha iyi anlaşılmasını sağlaya çalışan Fabian Derneğine katıldı. 1880lerin başında İngiltere'de kurulan Fabian Derneği günümüzde de etkinliğini sürdürmektedir. Demokratik bir sosyalizmi amaçlayan dernek, bu hedefe ulaşmada eğitimin önemine inanır. Konferanslar, tartışmalar ve toplantılarla görüşlerini yaymaya çalışır. </span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">. </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Sosyalizm" title="Sosyalizm"><span lang="TR" style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Sosyalizm</span></a></span><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> ve </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Kadın_hakları" title="Kadın hakları"><span lang="TR" style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">kadın haklarının</span></a></span><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> koyu bir savunucusu olmuştur. Shaw, </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Vejeteryan" title="Vejeteryan"><span lang="TR" style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">vejeteryan</span></a></span><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> olmasının yanında ayrıca içki ve sigaradan da hayatı boyunca kaçınmıştır.</span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Ayrıca resmi eğitime de karşı çıkmıştır.</span><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">Shaw'un ilgi alanı yalnızca siyasetle sınırlı değildi. </span><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">Güzel sanatları, müziği, tiyatroyu seviyordu.</span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;"> 1885ten sonra birçok gazete ile dergiye kitap, resim, müzik ve tiyatro eleştirileri yazmaya başladı. Çeşitli konularda çok net ve açık düşünceler üretebilme yeteneği olan </span><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">Shaw, başka insanların da olayları aynı biçimde gösterebilmesini sağlamaya çalıştı. Bunu yapabilmenin en iyi yolunun oyun yazarlığı olduğu düşüncesiyle komediler yazmaya başladı. İlk oyun 1982'de sahnelendi. Toplumsal içerikli ve insanların gerçekleri açıkça görebilmesini sağlayacak oyunlar yazan Shaw, bunları ağır bir dille değil, eğlenceli komediler biçiminde sundu. Shaw, oyunlarında bir öykü anlatmanın yanı sıra, kendi görüşlerini de kanıtlamayı amaçladı. </span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">Bu görüşler insanların inançlarını altüst ediyor, rahatsız ve tedirgin olmalarına yol açıyordu. </span><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">Bu yüzden kısa sürede birçok eleştiriye hedef oldu, ama çarpıcı bir dille ve akıllıca yazılmış bu oyunlar izleyicilere beğenilmekte gecikmedi.</span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;"> Bir çoğu İngiltere'nin yanı sıra Avrupa ve Amerika sahnelerinde de büyük başarılar elde etti. </span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">Türkçe'ye de çevrilen önemli yapıtları arasında, Silahlar ve Kahraman, Kandida, Hiç Belli Olmaz, Caesar'la Kleopatra; İnsan, Üstün İnsan ve Bir Kadın Yarattım sayılabilir.</span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;"> Shaw'un, daha sonra özgün adıyla da Türkçe'ye çevrilen Bir Kadın Yarattım adlı komedisi </span><span style="color: #548dd4; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;">1938'de sinemaya uyarlandı ve Shaw bu filmle senaryo dalında Oscar kazandı.</span><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;"> Oyun 1964'te My Fain Lady adıyla müzikal olarak yeniden filme çekildi.</span><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR;"> </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Ülkemizde de Benim Tatlı Meleğim adıyla gösterildi. </span></div></div><div style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div class="ListParagraph" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; mso-add-space: auto; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Dünya Savaşında savaş karşıtı görüşleri yüzünden eleştirilere hedef olan Shaw, bu dönemde İngiltere ile yandaşlarının da Almanlar kadar suçlu olduklarını, barış konusunda hızla çalışmalara başlamak gerektiğini savundu. Savaşın ardından daha iyi bir dünya kurabilmek için eski düşünce ve yöntemlerin değiştirilmesi gerektiği düşüncesi toplum içinde de ağırlık kazanmaya başladı. Böylece, Shaw'un insanları düşünmeye yönelten oyunları güncellik kazandı. Başyapıtlarından biri olan Jan Dark ilk kez 1924'te sahnelendi. Zamanın en iyi oyunu olarak <city w:st="on"><place w:st="on">kabul</place></city> edilen bu yapıtta Shaw, kendine özgü anlatımıyla Jan Dark'ın kahramanca yaşamı ve ölümünü öyküleştirmiştir. </span><span lang="EN-US" style="color: #548dd4; font-family: Verdana; font-size: 10pt;">Oyunun kazandığı başarı üzerine, 1925'te Nobel Edebiyat Ödülü Shaw'a verildi, ama o bu ödülü geri çevirdi.</span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">Shaw'un mizah anlayışı - </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">Oscar Wilde</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">'ı dışarda tutarsak - zamanı için eşsizdi ve yazar genellikle komedileriyle hatırlanmaktadır. <span style="color: red;">Ancak espri kabiliyeti yazarın İngiliz tiyatrosunda yaptığı yenilikleri gölgelememelidir: Victoria Dönemi'nde sahne, boş ve duygusal bir eğlencenin sergileneceği bir yerdi. Shaw, sahneyi; ahlaki, politik ve ekonomik konuların tartışılacağı bir yer haline getirdi ve böylece modern gerçekçi tiyatronun öncülerinden olan </span></span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Henrick_Ibsen&action=edit&redlink=1" title="Henrick Ibsen (sayfa mevcut değil)"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">Henrick Ibsen</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">'e de borcunu ödemiş oldu.</span></span></div></div><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw müzikalden nefet etmiştir ve hayatı boyunca da eserlerinin müzikalleştirilmesine izin vermemiştir. Buna Franz Lehar'ın <i>Pygmalion</i> uyarlaması da dahildir. <i>My Fair Lady</i> de ancak Shaw'un ölümünden sonra gerçekleştirilebilmiştir.)</span></span></span><br />
<div style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Oyun yazarı olarak ünlenen yazar, altmıştan fazla oyuna imza atmıştır. Hem </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1925" title="1925"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">1925</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">'te </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Nobel_Ödülleri" title="Nobel Ödülleri"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Nobel Edebiyat Ödülü'nü</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> hem de </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1938" title="1938"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">1938</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">'de </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Pygmalion" title="Pygmalion"><i><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Pygmalion</span></i></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> için </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Akademi_Ödülleri" title="Akademi Ödülleri"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Oscar'ı</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> alarak, bu iki ödülü de alabilen ilk ve tek insan olmuştur Shaw, 94 yaşına geldiği </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1950" title="1950"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">1950</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">'de, ağaç budarken merdivenden düştükten sonra oluşan yaralarının iyileşmemesi sonucunda olaydan birkaç gün sonra ölmüştür.</span><span class="mw-headline"><span style="font-family: Calibri; mso-ansi-language: TR;"></span></span></div></div><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw'un erken gazeteciliği; kitap, sanat ve müzik kritikleriyle geçti. Müzik eleştirilerinden çoğu, tartışmalı </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Almanya" title="Almanya"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Alman</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> besteci </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Richard Wagner</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'i över nitelikteydi. Ayrıca, <i>Saturday Review</i> için yaptığı tiyatro eleştirmenliğinde de </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Norveç" title="Norveç"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Norveçli</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> tiyatrocu </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Henrik_Ibsen" title="Henrik Ibsen"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Henrik Ibsen</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'i övmüştür.</span></span></span><br />
<h2 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-size: medium;"><span class="mw-headline"><span style="font-family: Cambria; mso-ansi-language: TR;">Romanları</span></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Cambria;"> </span></span></span><span class="editsection"><span style="font-family: Cambria; font-size: 7.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">[</span></span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit&section=2" title="Değiştirilen bölüm: Romanları"><span lang="TR" style="font-size: 7.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">değiştir</span></a></span><span style="color: #4f81bd;"><span class="editsection"><span style="font-family: Cambria; font-size: 7.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">]</span></span><span style="mso-ansi-language: TR;"></span></span></h2><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1879" title="1879"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-size: x-small;">1879</span></span></a></span><span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'la </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1883" title="1883"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1883</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> arasında yazdığı beş başarısız romanı da daha sonradan basılmıştır. Bu kitaplar;</span></span></span><br />
<ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="mso-ansi-language: TR;">Cashel Byron's Profession</span></i><span style="mso-ansi-language: TR;"> (Cashel Byron'un Sanatı) , (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1886" title="1886"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">1886</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="mso-ansi-language: TR;">An Unsocial Socialist</span></i><span style="mso-ansi-language: TR;"> (Asosyal Bir Sosyalist) , (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1887" title="1887"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">1887</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="mso-ansi-language: TR;">Love Among the Artists</span></i><span style="mso-ansi-language: TR;"> (Aşkın Ortasındaki Ressamlar), (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1914" title="1914"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">1914</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="mso-ansi-language: TR;">The Irrational Knot, Being the Second Novel of his Nonage</span></i><span style="mso-ansi-language: TR;"> (Akıldışı Düğüm, Reşit Olmayanın İkinci Romanı), (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1905" title="1905"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">1905</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: Calibri;"><i><span style="mso-ansi-language: TR;">Immaturity</span></i><span style="mso-ansi-language: TR;"> (Tecrübesizlik), (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">1931</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">) </span></span></li>
</ul><h2 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #4f81bd;"><span style="font-size: medium;"><span class="mw-headline"><span style="font-family: Cambria; mso-ansi-language: TR;">Oyunları</span></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Cambria;"> </span></span></span><span class="editsection"><span style="font-family: Cambria; font-size: 7.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">[</span></span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit&section=3" title="Değiştirilen bölüm: Oyunları"><span lang="TR" style="font-size: 7.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">değiştir</span></a></span><span style="color: #4f81bd;"><span class="editsection"><span style="font-family: Cambria; font-size: 7.5pt; font-weight: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">]</span></span><span style="mso-ansi-language: TR;"></span></span></h2><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">George Bernard Shaw, (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR; mso-fareast-font-family: Calibri;">1934</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Calibri;">)</span></span></div><span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw, </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1885" title="1885"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1885</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'te, William Archer'la birlikte ilk oyunu olan <i>Widower's Houses</i> üzerinde çalışmaya başladı. Archer, Shaw'un bir oyun yazamayacağına karar verdiği için (Archer, bu fikrinden daha sonra da vazgeçmemiştir), proje rafa kaldırıldı. Yıllar sonra, Shaw, </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1892" title="1892"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1892</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'de oyunu Archer'sız bitirdi. Gecekondu mahallesi sahiplerini sert bir şekilde eleştiren oyun, ilk defa </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/9_Aralık" title="9 Aralık"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">9 Aralık</span></a></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1892" title="1892"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1892</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'de London Royalty Theatre'da sahnelendi. Shaw daha sonra bu oyuna en kötü eserlerinden biri olduğunu söylese de oyun izleyici buldu.</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw'un oyun yazarlığından elde ettiği ilk elle tutulur ticari başarısı Richard Mansfield'in <i>The Devil's Disciple</i> (Şeytan'ın Müridi) (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1897" title="1897"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1897</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) yapımından geldi. </span></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw, hayatı boyunca, çoğu uzun olan 63 oyun yazdı. Oyunları, genellikle Londra'dan önce Amerika ve Almanya'da başarı elde etti. Çoğu oyunların Londra yapımları seneler boyunca ertelenmiş olsa da <i>Mrs. Warren's Profession</i> (Bayan Warran'in Mesleği) (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1893" title="1893"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">1893</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), <i>Arms and the Man</i> (Silahlar ve Adamlar) (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1894" title="1894"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">1894</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), <i>Candida</i> (1894) ve <i>You Never Can Tell</i> (Hiç Söyleyemiyorsun) (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1895" title="1895"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">1895</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) gibi oyunları günümüzde hala Londra'da izlenilebilir.</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw'un popülerliği arttıkça oyunları laf kalabalıklarıyla dolmaya başladı. Ancak bu oyunlarının başarısından bir şey götürmedi. Bu dönemdeki bazı oyun örnekleri şunlardır: <i>Caesar and Cleopatra</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1898" title="1898"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1898</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), <i>Man and Superman</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1903" title="1903"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1903</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), <i>Major Barbara</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1905" title="1905"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1905</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) ve <i>The Doctor's Dilemma</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1906" title="1906"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1906</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">).</span></span></span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1904" title="1904"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-size: x-small;">1904</span></span></a></span><span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'ten </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1907" title="1907"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1907</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'ye kadar, oyunlarından birkaçı Harley Granville-Barker ve J.E. Vedrenne müdürlüğündeki Court Theatre'da sahneye konmuştur. Orada sahneye konan ilk oyunu, <i>John Bull's Other Island</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1904" title="1904"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1904</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), bugün çok ünlü olmasa da </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=King_Edward_VII&action=edit&redlink=1" title="King Edward VII (sayfa mevcut değil)"><span lang="TR" style="color: #cc2200; mso-ansi-language: TR;">King Edward VII</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'ın bir gösteri sırasında sandalyesini kıracak kadar güldüğünden, zamanında, </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Londra" title="Londra"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Londra</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'da oldukça ses getirmiştir.</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">1910'lara gelene kadar, Shaw kendini yeterince tanıtabilmiş bir oyun yazarı haline geldi. <i>Fanny's First Play</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1911" title="1911"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1911</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) ve <i>My Fair Lady'</i>ye (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1956" title="1956"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1956</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) kaynaklık edecek olan </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Pygmalion" title="Pygmalion"><i><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Pygmalion</span></i></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1912" title="1912"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1912</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), Londra seyircisinin önünde uzun seneler oynamıştır. (Oscar Straus'un <i>Arms and the Man</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1894" title="1894"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1894</span></a></span><span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-ansi-language: TR;">) uyarlaması olan <i>The Chocolate Soldier</i> çok popüler olmasına rağmen, </span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;">Shaw müzikalden nefet etmiştir ve hayatı boyunca da eserlerinin müzikalleştirilmesine izin vermemiştir. Buna Franz Lehar'ın <i>Pygmalion</i> uyarlaması da dahildir. <i>My Fair Lady</i> de ancak Shaw'un ölümünden sonra gerçekleştirilebilmiştir.)</span></span></span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/I._Dünya_Savaşı" title="I. Dünya Savaşı"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-size: x-small;">I. Dünya Savaşı</span></span></a></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;">'yl</span><span style="mso-ansi-language: TR;">a birlikte, Shaw'un düşünceleri değişmeye başladı. Shaw, savaşa tamamiyle karşıydı ve bu hem halk tarafından hem de çevresi tarafından hoş karşılanmadı. Savaş sonrasında yayınlanan ilk uzun oyunu <i>Heartbreak House'tu</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1919" title="1919"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1919</span></a></span><span style="font-family: Verdana;"><span style="mso-ansi-language: TR;">). </span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;">Yeni bir Shaw ortaya çıkıyordu: zeka aynıydı, ancak onun insanlığa inancı görülebilir ölçüde azalmıştı.</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Shaw daha önce </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Sosyalizm" title="Sosyalizm"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">sosyalizme</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> doğru demokratik bir hareketi desteklemişti, ancak savaştan sonra güçlü ama zararsız adamlar tarafından yönetilen hükümette daha çok umut buldu. Bu, bazen, onu </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">Stalin</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">, </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">Hitler</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> ve </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Mussolini" title="Mussolini"><span lang="TR" style="color: red; mso-ansi-language: TR;">Mussolini</span></a></span><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> gibi totaliter önderlerin kusurlarını göremez hale getiriyordu.</span></span></span><br />
<span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1921" title="1921"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-size: x-small;">1921</span></span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;"> tarihinde, Shaw, <i>Back to Methuselah'ı</i> (Methuselah'ın Ardı) tamamladı. Devasa, beş oyundan oluşan bu eser, Cennetin Bahçelerinden binlerce yıl geleceğe kadar olan bir zamanı kapsamaktadır. Shaw, bu eseri bir başyapıt olarak değerlendirse de birçok eleştirmen onun gibi düşünmüyordu.</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">Bir sonraki oyunu olan <i>Saint Joan</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1923" title="1923"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1923</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) ise genellikle onun en iyi oyunlarından biri olarak kabul edilir. Shaw, </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_d'Arc" title="Jeanne d'Arc"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Jeanne d'Arc</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;"> hakkında bir şeyler yazmayı uzun süre düşünmüştür ve bir azize ilan edilmesi Shaw'u harekete geçrimiştir. Oyun, Shaw'a uluslararası anlamda bir başarı kazanmıştır. Çoğu kişi, </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Nobel_Edebiyat_Ödülü" title="Nobel Edebiyat Ödülü"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">Nobel Edebiyat Ödülü</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">'nü sırf bu oyunu yüzünden aldığını düşünmektedir. Shaw, ömrünün sonuna kadar oyunlar yazmaya devam etti, ancak çok azı eski eserleriyle kıyaslanılabilir derecedeydi.</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">"The Apple Cart" (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1929" title="1929"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1929</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) herhalde daha sonraki döneminin en ünlü eseridir. Daha sonra yazdığı, "Too True to Be Good" (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1931</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), "On the Rocks" (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1933</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">), "The Millionairess" (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1935" title="1935"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1935</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) ve <i>Geneva</i> (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1938" title="1938"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1938</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) gibi oyunlar, düşüşü için verilen örnekler arasındadır. Shaw'un son bitmiş oyunu, doksan yaşlarında yazdığı "Buoyant Billions"tı (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1946" title="1946"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1946</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">–</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1948" title="1948"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1948</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">).</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="color: red; mso-ansi-language: TR;">Shaw'un oyunları, genellikle uzun önsözlerle başlar. Bunlar genellikle, oyundan çok oyunda işaret edilen konular hakkında olur.</span><span style="mso-ansi-language: TR;"> Genellikle, bu önsözler, oyunun kendisinden daha uzun olurlar. Mesela, <i>Penguin Books</i> tarafından basılan tek perdelik oyun, "The Shewing-up of Blanco Posnet"nin (</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/1909" title="1909"><span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;">1909</span></a></span><span style="mso-ansi-language: TR;"><span style="font-family: Verdana;">) 29 sayfalık oyun kısmından önce 67 sayfalık bir önsöz vardır.</span></span></span><br />
<ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Demokrasi, hakettiğimizden daha iyi yönetilmeyeceğimizi garanti eden bir sistemdir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Akıl" title="Akıl"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Akıllı</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> adam aklını kullanır. Daha akıllı adam başkalarının da aklını kullanır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Attığınız tokada karşılık vermeyen kişiden sakının: O hem sizi bağışlamaz hem de kendinizi bağışlamanıza olanak bırakmaz. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Beğenmediğiniz bir şeyi alkışlamak, yalan söylemenin birçok çeşidinden biridir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Beni bir antika olarak saklamaya çalışıyorsun, ama işim bitti. Öleceğim.</span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Son_sözler" title="Son sözler"><sup><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Son sözleri</span></sup></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span></li>
</ul><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Benim çapımda bir beyin besinini ineklerden almaz. Vejetaryendir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Benim şaka tarzım doğruyu söylemektir. Doğru dünyadaki en komik şakadır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bilgi paraya benzer, kazandıkça tutkuya dönüşür, ancak bu iyi bir tutkudur. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bir dindarın bir şüpheciye göre daha mutlu olmasının, sarhoş bir kişinin ayık bir kişiye göre daha mutlu olmasından farkı yoktur. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bir kadın, bir koca buluncaya kadar geleceği konusunda endişelidir. Bir erkek ise ancak bir kadınla evlendikten sonra geleceği konusunda endişelenmeye başlar. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Biz iki hırsız arasında kendimizi ifade ederiz. Düne ait üzüntüler ve yarına ait korkular. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bize bir kaç deli gerek, şu akıllıların yol açtığı duruma bak! </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Cennette bir melek özel kişi değildir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Çıplak bedenler bizi şaşırtmıyor artık, çıplak beyinlerdir varlığına dayanamadığımız. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Demokrasinin birinci görevi her vatandaşı yararlı kılmaktır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Diş ağrısı çekenler dişleri sağlam olanları; yoksulluk çekenler de parası çok olanları mutlu sanırlar. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Dünyada iki tane trajedi vardır.Biri kalbinizdeki tutkuyu yitirmek,diğeri ise kaybettiğiniz tutkuyu geri kazanmaktır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Eğer yürüdüğün yolda engeller yoksa o yol seni bir yere götürmez. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Eylemlerim demokratik, zevklerim aristokratiktir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Gençken yaptığım on şeyden dokuzunun başarısızlıkla sonuçlandığını gördüm.Başarısız olmak istemiyordum onun için ben de on kat daha fazla çalıştım. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Günümüzde ideal aşk ilişkisi postayla yürütülendir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Hayvanlar benim arkadaşlarım ve ben arkadaşlarımı yiyemem. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Her ruh, ikizini arar... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Hiçbir şey ayağınıza gelmez, en azından iyi olan hiçbir şey.Herşeyi gidip kendiniz almanız gerekir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Hiçbir şey bigotların vicdanından daha tehlikeli değildir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İlk </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/AÅŸk" title="Aşk"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">aşkımız</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> biraz sersemlikle bir hayli meraktan ibarettir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İnsan Tanrının sonsözü olamaz. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İnsanın yetişme düzeyi kavga ederken gösterdiği davranışla ölçülür. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İnsanlar kendi durumlarıyla ilgili olarak her zaman koşulları suçlar. Ben koşullara inanmam. Bu dünyada yol alan kişiler, ayağa kalkıp istedikleri koşulları arayan ve bulamadıklarında yaratan insanlardır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İnsanların ölmesiyle yaşamın gülünçlüğü nasıl değişmezse, insanların gülmesiyle de yaşamın ciddiliği değişmez. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İşleyebileceginiz en büyük </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext;"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Günah" title="Günah"><span lang="TR" style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">günah</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">, başkasından </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext;"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Nefret" title="Nefret"><span lang="TR" style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">nefret</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> etmek değil, ona kayıtsız kalmaktır. </span><span lang="EN-US" style="color: windowtext;"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Ä°nsanlık" title="İnsanlık"><span lang="TR" style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İnsanlık</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> dışı olmanın özü nefret değil kayıtsızlıktır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Kadınlar niye hep başkalarının kocalarını ister? Onlar eğitilmişlerdir de ondan. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Kaplan adamı öldürmek isterse adı vahşilik, adam kaplanı öldürmek isterse adı spor olur. </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Suç" title="Suç"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Suç</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> ile </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Adalet" title="Adalet"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">adalet</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> arasındaki fark da bundan büyük değildir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Kendi dilini bilmeyen başka dil öğrenemez.</span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Vikisöz:Günün_sözü/arÅŸiv" title="Vikisöz:Günün sözü/arşiv"><sup><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">20 Şubat 2007</span></sup></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Keyifler değildir yaşamı değerli yapan. Yaşamdır, keyif almayı değerli kılan. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Köle gibi eğitilenler, köle gibi yönetilebilirler ancak... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Müşkülün müşkül üstüne, problemin problem üzerine yığıldığı günümüzde, bütün problemleri bir kahve içme rahatlığında çözen Hz. Muhammed'e, beşeriyetin çok ihtiyacı vardır. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Nikah kadar ucuz ve kolay olmalıdır boşanmak. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Siz varolan şeyleri görür ve şöyle dersiniz: Neden? Oysa ben olmayan şeyleri hayal eder ve derim ki:Neden olmasın? </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Sözünüz senediniz kadar sağlam olamaz; çünkü belleğiniz hiçbir zaman onurunuz kadar güvenilir olamaz. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Şaka, çok ciddî bir sanattır. </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Vikisöz:Günün_sözü/arÅŸiv" title="Vikisöz:Günün sözü/arşiv"><sup><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">01 Nisan 2007</span></sup></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Yanlışlık fare deliğinden geçer, </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/DoÄŸru" title="Doğru"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">doğruluk</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> kapılardan sığmaz. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Yaptığınızı, bir başka </span><span lang="EN-US"><a href="http://tr.wikiquote.org/wiki/Budalalık" title="Budalalık"><span lang="TR" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">budalanın</span></a></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">, bunları sizden beklediğini düşündüğünüz için yapıyorsanız, onun sizden bunları beklemesi de, sizin onun bunları beklediğini umduğunuzu sandığından ileri geliyorsa, herkes istemediği bir şeyi yapıyor demektir. O zaman ortaya budalaca bir durum çıkar. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Yasadışı bir iş yapmadan önce iyi bir avukata danışın. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Yaşlandığımız için oyun oynamayı bırakmayız, oyun oynamayı bıraktığmız için yaşlanırız. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Yirmisinde komünist olmayanın kalbi, kırkında hala komünist olanın aklı yoktur</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Gerçek şu: Özgürüm, sağlıklıyım, mutluyum ve patlıyorum sıkıntıdan! </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">-Tanrı nedir? -Kendimiz tanrı olurduk, bunu bilseydik... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bİr tek din vardır, yüz çeşit uyarlaması olsa bile... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Büyük gerçeklere varmak, günaha girmekle başlar. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Korkmayın, mutluluk duymadan yaşamasını öğrendi o genç! </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Gencim ben...Yaşamımda bir şeyler olmasını öylesine istiyorum ki... Onların yaşına gelince hiçbir olaya karışmadan yaşamak isteyeceğimi söylüyorlar. Onların yaşında değilim ki ben... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Sorun çaresizlik değil,isteksizlik...İsteksiziz, çünkü çocuklukta bize uygulanan ilk şey, içimizdeki isteği öldürmektir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Ölümü ortadan kaldırırsanız, doğum gereğini de ortadan kaldırırsınız: Üremeyi sürdürürseniz, çocuklara yer açmak için sonunda yaşlıları öldürmek zorunda kalırsınız. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="color: red; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Ne istersen yapabilirim gibi geliyor bana, çünkü istediğim hiçbir şey yok artık</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Sessizliğe inananlardan yanayım; bu konuda saatlerce konuşabilirim. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Mutluluğu üretmeden, tüketmeye hakkımız yoktur. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Çılgın mı doğmuştum, yoksa fazla mı akıllıydım bilmiyorum; benim dünyam yeryüzüne uygun degildi... Düş dunyasından çıkıp gerçeklerle karşılaşınca tedirgin oluyordum. Toplumun dısında, siyasetin dısında, sporun dısında, kilisenin dısındaydım. O günlerde, eğer öyle bir deyim bulunsaydı," Her şeyin dışındaki " denebilirdi bana... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İnsanların birbirlerini severlerse hiçbir sorunun kalmayacağı öğretilmişti bana çocukken.Bu,çok doğal ve insancıl görünmüştü o dönemde; ama uygulamaya kalkınca sevilecek insanın çok az bulunduğu; kendimin bile pek sevilecek biri olmadığını anladım. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">İyilik yapmak için gerekli teknik nitelikler, kötülük yapmak için de gerekli olan teknik niteliklerdir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Ne korkunçtur, sonsuza dek kendinle baş başa kalma düşüncesi. Sizi seviyorum, ama kendimi sevmiyorum. Değişmek istiyorum; daha iyi olmak istiyorum, yeniden, yeniden başlamak istiyorum; tenimi değiştirmek istiyorum yılanlar gibi. Bıktım artık kendimden. Bir gün değil, günlerce değil, sonsuza dek kendime nasıl katlanırım? Bunu düşünmek bile korkutuyor beni: karamsar, kin dolu, susmuş oturmuşum bu nedenle. Siz hiç düşünür müsünüz bunları? </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Beni övebilecek başka birini neden bulayım, kendi kendimi övebilecekken. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Adem'i hep küçümsemişimdir;bilgi ağacındaki elmayı,yılanın baştan çıkardığı Kadın'ın zoruyla kopardı diye... Ben olsaydım, sahibi arkasını döndüğü an,ağaçtaki elmaların tümünü yutardım. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Kötüler zenginleşiyor ve güçlüler de uzun yaşıyorsa,doğa alçakların tanrısı demektir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bilmeniz gereken şeyler var: Örneğin, eşinizin ısıya dayanma derecesini ogrenmek için banyosunu kaynar suyla doldurursanız, edineceğiniz bu bilginin yanı sıra asılmanın ne demek olduğunu da öğrenmeniz gerekeceği gibi... </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Kadınların köleliği, despotluğudur gerçekte... Hiçbir çekici kadın, cinsinin özgürlüğü peşinde koşmaz. Kadının amacı, gücün erkeğin elinde toplanmasını sağlamaktır; çünkü, erkeği yonetebileceğini bilir. Erkeğin sözde üstünlüğünü, bindiği atın gücünü yada hızını kıskandığı kadar kıskanır. </span></li>
</ul><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Bernard Shaw, Pygmalion oyununun galası için Winston Churchill'e bbir davetiye gönderir ve klasik İrlandalı alaycılığıyla şu notu ekler :</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt;"><br />
<b><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">"Davetiye iki kişiliktir. Bir dostunuzu da getirin eğer varsa"</span></i></b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">Churchill bunun üzerine bu yıldızının hiç barışmadığı ama görüşmekten de kendini alıkoyamadığı Bernard Shaw'a şu notu gönderir:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;"><b><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;">"Galaya değil ama ikinci oyuna gelirim tabii sahnelenirse"</span></i></b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: TR;"></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-list: l0 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><br />
</div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-30824930570275220202010-12-12T14:08:00.000-08:002011-01-25T14:13:41.158-08:00Don Kişot, Cervantes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7G4zvl67BS7P9gdLIvQ4T9bGuXPbw5t6DNPnQd11pZ_p5HBogi6XAB4PUQNe_vV1MLQVDsMzNhCzjfdYZAcyPFt-7P08fcJsCJZH3aryYDuxMAUeGNdC3wxY7dhmkKbYqquoHzgOBiKY/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" s5="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7G4zvl67BS7P9gdLIvQ4T9bGuXPbw5t6DNPnQd11pZ_p5HBogi6XAB4PUQNe_vV1MLQVDsMzNhCzjfdYZAcyPFt-7P08fcJsCJZH3aryYDuxMAUeGNdC3wxY7dhmkKbYqquoHzgOBiKY/s1600/images.jpg" /></a></div><br />
Cervantes, 1547 doğumlu, gemide çalışarak o dönemin modasına uyuyor ! Osmanlılarla savaşırken, Elhamra sarayını yapan Araplara satılıyor..1605 ilk kitabı, 1615 2.kitabı yazıyor. 2.kitabı yazmakta acele ettiğini söylüyor ancak aralarındaki geçen süre, acele etmesine rağmen 10 yıl ! Cervantes, iyi bir hristiyan, tutucu denilebilecek seviyede, esir düştüğü dönemlerde belki de(!) perçinlenmiştir<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Don Kişot, İspanya’nın değişik bölgelerinde geçiyor, yazar bizi her seferinde o bölgenin özelliklerini de tanıtacak şekilde, farklı farklı bölgelere götürüyor. Rönesans a kadar kral/kraliçe kavramı varken, sonrasında “insan”, insan olma kavramı var. Bu nedenle 2.kitapta sancho bir anda daha farklı bir karakter olarak ortaya çıkıyor. Sancho nun bulunduğu sınıfa göre değerlendirmesi var, o dönemde hangi sınıftaysan, o sınıfa göre değerin var…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Sancho, olabilecek en iyi insan örneği..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Yazıldığı dönemin kitapları, soneler ve baladlarla süslenirdi. Don Kişot, soneler ve baladlar olmadan yazılan, döneme kıyasla çok yalın bir anlatım dili olan, çok farklı bir kitap..Sancho her şeyi 2 defa söylüyor, buradaki amaç, dönemin anlatım diline gönderme yapmak..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Sancho ve Don Kişot un birbirinden karşılıklı etkileşimi, etkileyici bir dille aktarılmış..sancho ve Don Kişot birbirlerini bütünlüyorlar..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Dulcinea, gerçek-hayal kontrastı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Sözlü edebiyat; ne kadar çok kulaktan kulağa giderse o kadar değişir..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Cervantes, Don Kişot ile kendi kendini kandırıyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">2.bölümde anlatımı ana kurallarını sorguluyor. Örneğin kusma hikayesi, sınıf farklı ile dalga geçmesi. Şovalye içiyor,ölmüyor ancak sancho aynı sınıftan değil, ya içip o ölürse.. Önyargılarımızla bizleri(okuyucuları da) de zorluyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Gerçek ve hayal farklı şeyler , Don Kişot,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ilk anti kahraman ! ideallerle-gerçeklerin mücadelesi</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Akla zarar bile olsa, hayallerinin peşinden gidiyor ! Döndüklerinde, Sancho, o hayallere, maceraya,özgürlüğe kapılıyor, bu nedenle yeniden kaçışına yardım ediyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Don kişot’un bakış açısıyla bakınca üzülmedim, çünkü o kendi hayallerini yaşıyor, mutlu..gerçek hayatın yaşanılası olmadığını düşünüyor ve ölüyor !...</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Cervantes – Shakespeare aynı dönem..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Cesareti çok çarpıcı, aslan,yaban domuzu simgeleri..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kendisi gibi bir şovalye söyleyince her şeyi bırakıyor ancak o gerçekleri sevmiyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kerim Çetinoğlu çevirisini büyüklere, Reşat nuri Güntekin çevirisini de ilköğretimdeki arkadaşlarımıza tavsiye ediyoruz. Bu toplantıda 9 yaşında bir okuyucu da bizimle birlikteydi, bizi en etkileyen geribildirimi, Don Kişot’un kurduğu hayallerle mutlu olduğunun altını çizmesiydi…İspanyolların deyimi ile kimbilebilir * yeldeğirmenleri ile savaşmak demek zırhınla sırtüstü yere çakılmak olmayabilir, gökyüzünün derin maviliğine doğru da kanat açabilirsin…Hayallerinizle derinliklere uçmanız dileğiyle…o dönemden bir sone..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kim mutluluğumu mahvetti ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kibir</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Acılarımı çoğaltan nedir ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kıskançlık</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Sabrımı tüketen nedir ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Yoksulluk</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Öyleyse bu derde, deva yok,</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Umudumu yok edecek,</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kibir,kıskançlık ve yoksulluk</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Bu acıyı kim çektirdi bana ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Aşk</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kim istedi mutlu olmama mı ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kader</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kim istiyor acı çekmemi ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tanrı</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kaderim ölüm olacak sonunda..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Bu dertten, bu illetten öleceğim,</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Aşk,Kader,Tanrı</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Böyle istiyor çünkü..</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">M iguel de Cervantes Saavedra was born in 1547 to a poor Spanish doctor. He joined the army at twenty-one and fought against Turkey at sea and Italy on land. In 1575, pirates kidnapped Cervantes and his brother and sold them as slaves to the Moors, the longtime Muslim enemies of Catholic Spain. Cervantes ended up in Algiers. He attempted to escape his enslavement three times and was eventually </span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 8pt; mso-fareast-language: TR;">ransomed</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"> in 1580 and returned to Spain. Only with the publication<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>of the first volume of <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Don Quixote,</i> in 1605, did Cervantes achieve financial success and popular renown. <i>Don Quixote</i> became an instant success, and its popularity even spawned an unauthorized sequel by a writer who used the name Avellaneda. This sequel appeared several years after the original volume, and it inspired Cervantes to hurry along his own second volume, which he published in 1615. Cervantes died later that year.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Many of <i>Don Quixote</i>’s recurring elements are drawn from Cervantes’s life: the presence of Algerian pirates on the Spanish coast, the exile of the enemy Moors, the frustrated prisoners whose failed escape attempts cost them dearly, the disheartening battles displaying Spanish courage in the face of plain defeat, and even the ruthless ruler of Algiers. Cervantes’s biases pervade the novel as well, most notably in the form of a mistrust of foreigners.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Funded by silver and gold pouring in from its American colonies, Spain was at the height of its European domination during Cervantes’s life. But Spain also suffered some of its most crippling defeats during this time, including the crushing of its seemingly invincible armada by the English in 1588. The tale of the captive, which begins in Chapter XXXIX of the First Part of <i>Don Quixote,</i> recounts in detail many of the historical battles in which Cervantes himself participated. In this sense, <i>Don Quixote</i> is very much a historical novel.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Nevertheless, the novel illustrates Spain’s divergent worlds. Spain at the time was caught in the tumult of a new age, and Cervantes tried to create in <i>Don Quixote</i> a place to discuss human identity, morality, and art within this ever-shifting time. Though the Renaissance gave rise to a new humanism in European literature, popular writing continued to be dominated by romances about knights in shining armor practicing the code of chivalry. Chivalry emphasized the protection of the weak, idealized women, and celebrated the role of the wandering knight, who traveled from place to place performing good deeds. Books of chivalry tended to contain melodramatic, fantastical stories about encounters with cruel giants, rescues of princesses in distress, and battles with evil enchanters—highly stylized accounts of shallow characters playing out age-old dramas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">On one level, the first volume of <i>Don Quixote</i> is a parody of the romances of Cervantes’s time. Don Quixote rides out like any other knight-errant, searching for the same principles and goals and engaging in similar battles. During these battles, he invokes chivalric ideals, regardless of how ridiculous his adventures may be. On another level, however, the adventures of Don Quixote and Sancho Panza in the novel’s First Part attempt to describe a code of honor that could serve as an example for a Spain that was confused by war and by its own technological and social successes. Cervantes applies this code of values to a world in which such values are out of date.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">In the Second Part, however, Cervantes provides the answer to questions about identity and codes of conduct in the personalities of Don Quixote and especially his sidekick, Sancho Panza. The Second Part is a textured work with responsive and credible characters who engage one another in sincere and meaningful ways. Cervantes wanted to place his novel within a literary tradition that was fluctuating at the time, and the novel’s numerous discussions of playwriting, poetry, and literature mark this effort to understand the changes in the intellectual environment.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Cervantes also includes social and religious commentary in <i>Don Quixote. </i>He bitterly criticizes the class structure in Spain, where outmoded concepts of nobility and property prevailed even as education became more widespread among the lower classes. The arrogance of the Duke and the Duchess in the Second Part highlights how unacceptable Cervantes found these class distinctions to be. Likewise, the prevailing of Sancho and Teresa Panza’s wisdom at the end of the novel is a victory for old-fashioned goodness and wisdom in the face of a world that makes people practical but petty. Finally, Cervantes, who was briefly excommunicated from the Catholic church in 1587, discusses the church in the novel as well. Sancho’s self-identification as an “old Christian,” in particular, informs the new morality he represents.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 160;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0.75pt; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; padding-top: 0.75pt;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0.75pt; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; padding-top: 0.75pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13.5pt; mso-fareast-language: TR;">Plot Overview</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">D on Quixote is a middle-aged gentleman from the region of La Mancha in central Spain. Obsessed with the chivalrous ideals touted in books he has read, he decides to take up his lance and sword to defend the helpless and destroy the wicked. After a first failed adventure, he sets out on a second one with a somewhat befuddled laborer named Sancho Panza, whom he has persuaded to accompany him as his faithful squire. In return for Sancho’s services, Don Quixote promises to make Sancho the wealthy governor of an isle. On his horse, Rocinante, a barn nag well past his prime, Don Quixote rides the roads of Spain in search of glory and grand adventure. He gives up food, shelter, and comfort, all in the name of a peasant woman, Dulcinea del Toboso, whom he envisions as a princess</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">On his second expedition, Don Quixote becomes more of a bandit than a savior, stealing from and hurting baffled and justifiably angry citizens while acting out against what he perceives as threats to his knighthood or to the world. Don Quixote abandons a boy, leaving him in the hands of an evil farmer simply because the farmer swears an oath that he will not harm the boy. He steals a barber’s basin that he believes to be the mythic Mambrino’s helmet, and he becomes convinced of the healing powers of the Balsam of Fierbras, an elixir that makes him so ill that, by comparison, he later feels healed. Sancho stands by Don Quixote, often bearing the brunt of the punishments that arise from Don Quixote’s behavior.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">The story of Don Quixote’s deeds includes the stories of those he meets on his journey. Don Quixote witnesses the funeral of a student who dies as a result of his love for a disdainful lady turned shepherdess. He frees a wicked and devious galley slave, Gines de Pasamonte, and unwittingly reunites two bereaved couples, Cardenio and Lucinda, and Ferdinand and Dorothea. Torn apart by Ferdinand’s treachery, the four lovers finally come together at an inn where Don Quixote sleeps, dreaming that he is battling a giant.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Along the way, the simple Sancho plays the straight man to Don Quixote, trying his best to correct his master’s outlandish fantasies. Two of Don Quixote’s friends, the priest and the barber, come to drag him home. Believing that he is under the force of an enchantment, he accompanies them, thus ending his second expedition and the First Part of the novel.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">The Second Part of the novel begins with a passionate invective against a phony sequel of <i>Don Quixote</i> that was published in the interim between Cervantes’s two parts. Everywhere Don Quixote goes, his reputation—gleaned by others from both the real and the false versions of the story—precedes him.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">As the two embark on their journey, Sancho lies to Don Quixote, telling him that an evil enchanter has transformed Dulcinea into a peasant girl. Undoing this enchantment, in which even Sancho comes to believe, becomes Don Quixote’s chief goal.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Don Quixote meets a Duke and Duchess who conspire to play tricks on him. They make a servant dress up as Merlin, for example, and tell Don Quixote that Dulcinea’s enchantment—which they know to be a hoax—can be undone only if Sancho whips himself 3,300 times on his naked backside. Under the watch of the Duke and Duchess, Don Quixote and Sancho undertake several adventures. They set out on a flying wooden horse, hoping to slay a giant who has turned a princess and her lover into metal figurines and bearded the princess’s female servants.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">During his stay with the Duke, Sancho becomes governor of a fictitious isle. He rules for ten days until he is wounded in an onslaught the Duke and Duchess sponsor for their entertainment. Sancho reasons that it is better to be a happy laborer than a miserable governor.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">A young maid at the Duchess’s home falls in love with Don Quixote, but he remains a staunch worshipper of Dulcinea. Their never-consummated affair amuses the court to no end. Finally, Don Quixote sets out again on his journey, but his demise comes quickly. Shortly after his arrival in Barcelona, the Knight of the White Moon—actually an old friend in disguise—vanquishes him.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Cervantes relates the story of Don Quixote as a history, which he claims he has translated from a manuscript written by a Moor named Cide Hamete Benengeli. Cervantes becomes a party to his own fiction, even allowing Sancho and Don Quixote to modify their own histories and comment negatively upon the false history published in their names.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">In the end, the beaten and battered Don Quixote forswears all the chivalric truths he followed so fervently and dies from a fever. With his death, knights-errant become extinct. Benengeli returns at the end of the novel to tell us that illustrating the demise of chivalry was his main purpose in writing the history of Don Quixote.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 4;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Don Quixote de la Mancha </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">The title character of the novel, Don Quixote is a gaunt, middle-aged gentleman who, having gone mad from reading too many books about chivalrous knights, determines to set off on a great adventure to win honor and glory in the name of his invented ladylove, Dulcinea. Don Quixote longs for a sense of purpose and beauty—two things he believes the world lacks—and hopes to bring order to a tumultuous world by reinstating the chivalric code of the knights-errant. Initially, Don Qui-xote’s good intentions do only harm to those he meets, since he is largely unable to see the world as it really is.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">As the novel progresses, Don Quixote, with the help of his faithful squire Sancho, slowly distinguishes between reality and the pictures in his head. Nonetheless, until his final sanity-inducing illness, he remains true to his chivalric conception of right and wrong. Even though his vision clears enough to reveal to him that the inns he sees are just inns, not castles as he previously believed, he never gives up on his absolute conviction that Dulcinea can save him from all misfortune. Furthermore, even when Don Quixote must retire from knight-errantry, he does so in the spirit of knight-errantry, holding to his vows and accepting his retirement as part of the terms of his defeat at the hands of the Knight of the White Moon. Despite his delusions, however, Don Quixote is fiercely intelligent and, at times, seemingly sane. He cogently and concisely talks about literature, soldiering, and government, among other topics.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">No single analysis of Don Quixote’s character can adequately explain the split between his madness and his sanity. He remains a puzzle throughout the novel, a character with whom we may have difficulty identifying and sympathizing. We may see Don Quixote as coy and think that he really does know what is going on around him and that he merely chooses to ignore the world and the consequences of his disastrous actions. At several times in the novel, Cervantes validates this suspicion that Don Quixote may know more than he admits. Therefore, when Don Quixote suddenly declares himself sane at the end of the novel, we wonder at his ability to shake off his madness so quickly and ask whether he has at least partly feigned this madness. On the other hand, we can read Don Quixote’s character as a warning that even the most intelligent and otherwise practically minded person can fall victim to his own foolishness. Furthermore, we may see Don Quixote’s adventures as a warning that chivalry—or any other outmoded set of values—can both produce positive and negative outcomes. Given the social turmoil of the period in which Cervantes wrote, this latter reading is particularly appealing. Nonetheless, all of these readings of Don Quixote’s character operate in the novel.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 4;"><a href="" name="Sancho-Panza"></a><a href="" name="2"></a><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Sancho Panza </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">The simple peasant who follows Don Quixote out of greed, curiosity, and loyalty, Sancho is the novel’s only character to exist both inside and outside of Don Quixote’s mad world. Other characters play along with and exploit Don Quixote’s madness, but Sancho often lives in and adores it, sometimes getting caught up in the madness entirely. On the other hand, he often berates Don Quixote for his reliance on fantasy; in this sense, he is Don Quixote’s foil. Whereas Don Quixote is too serious for his own good, Sancho has a quick sense of humor. Whereas Don Quixote pays lip service to a woman he has never even seen, Sancho truly loves his wife, Teresa. While Don Quixote deceives himself and others, Sancho lies only when it suits him.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Living in both Don Quixote’s world and the world of his contemporaries, Sancho is able to create his own niche between them. He embodies the good and the bad aspects of both the current era and the bygone days of chivalry. He displays the faults that most of the sane characters in the novel exhibit but has an underlying honorable and compassionate streak that the others largely lack. Sancho does not share Don Quixote’s maddening belief in chivalrous virtues, but he avoids swerving toward the other extreme that equates power with honor. Though Sancho begins the novel looking more like the contemporaries against whom Don Quixote rebels, he eventually relinquishes his fascination with these conventions and comes to live honorably and happily in his simple position in life. He therefore comes across as the character with the most varied perspective and the most wisdom, learning from the world around him thanks to his constant curiosity. Though Sancho is an appealing character on many levels, it is this curiosity that is responsible for much of our connection with him. He observes and thinks about Don Quixote, enabling us to judge Don Quixote. Sancho humanizes the story, bringing dignity and poise, but also humor and compassion.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Through Sancho, Cervantes critiques the ill-conceived equation of class and worth. Though Sancho is ignorant, illiterate, cowardly, and foolish, he nonetheless proves himself a wise and just ruler, a better governor than the educated, wealthy, and aristocratic Duke. By the time Sancho returns home for the last time, he has gained confidence in himself and in his ability to solve problems, regardless of his lower-class status. Sancho frequently reminds his listeners that God knows what he means. With this saying, he shows that faith in God may be a humanizing force that distinguishes truly honorable men, even when they have lower-class origins.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="" name="Dulcinea-del-Toboso"></a><a href="" name="3"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Dulcinea</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Don Quixote’s exploits, Dulcinea, we are told, is a simple peasant woman who has no knowledge of the valorous deeds that Don Quixote commits in her name. We never meet Dulcinea in the novel, and on the two occasions when it seems she might appear, some trickery keeps her away from the action. In the first case, the priest intercepts Sancho, who is on his way to deliver a letter to Dulcinea from Don Quixote. In the second instance, Sancho says that Dulcinea has been enchanted and that he thus cannot locate her.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Despite her absence from the novel, Dulcinea is an important force because she epitomizes Don Quixote’s chivalric conception of the perfect woman. In his mind, she is beautiful and virtuous, and she makes up for her lack of background and lineage with her good deeds. Don Quixote describes her chiefly in poetic terms that do little to specify her qualities. She is, therefore, important not for who she is but for what her character represents and for what she indicates about Don Quixote’s character.</span></div><h3 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #4f81bd; font-family: Cambria; font-size: small;">_______________________________________________________________________________________________________________</span></h3><h4 style="margin: auto 0cm;">Themes</h4><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Themes are the fundamental and often universal ideas explored in a literary work.</span></div><h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Perspective and Narration </span></h5><i>Don Quixote, </i>which is composed of three different sections, is a rich exploration of the possibilities of narration. The first of these sections, comprising the chapter covering Don Quixote’s first expedition, functions chiefly as a parody of contemporary romance tales. The second section, comprising the rest of the First Part, is written under the guise of a history, plodding along in historical fashion and breaking up chapters episodically, carefully documenting every day’s events. The third section, which covers the Second Part of the novel, is different since it is written as a more traditional novel, organized by emotional and thematic content and filled with character development. Cervantes alone reports the story in the first section, using a straightforward narrative style. In the second section, Cervantes informs us that he is translating the manuscript of Cide Hamete Benengeli and often interrupts the narration to mention Benengeli and the internal inconsistencies in Benengeli’s manuscript. Here, Cervantes uses Benengeli primarily to reinforce his claim that the story is a true history.<br />
In the third section, however, Cervantes enters the novel as a character—as a composite of Benengeli and Cervantes the author. The characters themselves, aware of the books that have been written about them, try to alter the content of subsequent editions. This complicated and self-referential narrative structure leaves us somewhat disoriented, unable to tell which plotlines are internal to the story and which are factual. This disorientation engrosses us directly in the story and emphasizes the question of sanity that arises throughout the novel. If someone as mad as Don Quixote can write his own story, we wonder what would prevent us from doing the same. Cervantes gives us many reasons to doubt him in the second section. In the third section, however, when we are aware of another allegedly false version of the novel and a second Don Quixote, we lose all our footing and have no choice but to abandon ourselves to the story and trust Cervantes. However, having already given us reasons to distrust him, Cervantes forces us to question fundamental principles of narration, just as Quixote forces his contemporaries to question their lifestyles and principles. In this way, the form of the novel mirrors its function, creating a universe in which Cervantes entertains and instructs us, manipulating our preconceptions to force us to examine them more closely.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Incompatible Systems of Morality </span></h5>Don Quixote tries to be a flesh-and-blood example of a knight-errant in an attempt to force his contemporaries to face their own failure to maintain the old system of morality, the chivalric code. This conflict between the old and the new reaches an absolute impasse: no one understands Don Quixote, and he understands no one. Only the simple-minded Sancho, with both self-motivated desires and a basic understanding of morality, can mediate between Don Quixote and the rest of the world. Sancho often subscribes to the morals of his day but then surprises us by demonstrating a belief in the anachronistic morals of chivalry as well.<br />
In the First Part of the novel, we see the impasse between Don Quixote and those around him. Don Quixote cannot, for instance, identify with the priest’s rational perspective and objectives, and Don Quixote’s belief in enchantment appears ridiculous to the priest. Toward the end of the Second Part, however, Cervantes compromises between these two seemingly incompatible systems of morality, allowing Don Quixote’s imaginary world and the commonplace world of the Duke and the Duchess to infiltrate each other. As the two worlds begin to mix, we start to see the advantages and disadvantages of each. Sancho ultimately prevails, subscribing to his timeless aphorisms and ascetic discipline on the one hand and using his rational abilities to adapt to the present on the other.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">The Distinction between Class and Worth </span></h5>Distinguishing between a person’s class and a person’s worth was a fairly radical idea in Cervantes’s time. In <i>Don Quixote,</i> Cervantes attacks the conventional notion that aristocrats are automatically respectable and noble. The contrast between the Duke and Duchess’s thoughtless malice and Sancho’s anxiety-ridden compassion highlights this problem of class. Despite his low social status, the peasant Sancho is wise and thoughtful. Likewise, the lowly goatherds and shepherds often appear as philosophers. In contrast, the cosmopolitan or aristocratic characters like the Duke and Duchess are often frivolous and unkind. Cervantes’s emphasis on these disparities between class and worth is a primary reason that <i>Don Quixote</i> was such a revolutionary work in its time.<br />
<h4 style="margin: auto 0cm;">Motifs </h4><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Motifs are recurring structures, contrasts, and literary devices that can help to develop and inform the text’s major themes.</span></div><h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Honor </span></h5>Some characters in <i>Don Quixote </i>show a deep concern for their personal honor and some do not. Cervantes implies that either option can lead to good or disastrous results. Anselmo, for example, is so overly protective of his wife’s honor that he distrusts her fidelity, which ultimately results in her adultery and his death. Likewise, Don Quixote’s obsession with his honor leads him to do battle with parties who never mean him offense or harm. On the other hand, Dorothea’s concern for her personal honor leads her to pursue Ferdinand, with happy results for both of them. In these examples, we see that characters who are primarily concerned with socially prescribed codes of honor, such as Anselmo and Don Quixote, meet with difficulty, while those who set out merely to protect their own personal honor, such as Dorothea, meet with success.<br />
Other characters, especially those who exploit Don Quixote’s madness for their own entertainment, seem to care very little about their personal honor. The Duke and Duchess show that one’s true personal honor has nothing to do with the honor typically associated with one’s social position. Fascination with such public conceptions of honor can be taken to an extreme, dominating one’s life and leading to ruin. Sancho initially exhibits such a fascination, confusing honor with social status, but he eventually comes to the realization that excessive ambition only creates trouble. In this sense, Cervantes implies that personal honor can be a powerful and positive motivating force while socially prescribed notions of honor, which are often hollow and false, can be destructive if adhered to obsessively.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Romance </span></h5>Though many people in Don Quixote’s world seem to have given up on romantic love, Don Quixote and a few other characters hold dear this ideal. Don Louis’s love for Clara, Camacho’s wedding, and the tale of the captive and Zoraida, for instance, are all situations in which romantic love rises above all else. Even in the case of Sancho and Teresa, romantic love prevails as a significant part of matrimonial commitment, which we see in Teresa’s desire to honor her husband at court. Ironically, Don Quixote’s own devotion to Dulcinea mocks romantic love, pushing it to the extreme as he idolizes a woman he has never even seen.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Literature </span></h5><i>Don Quixote</i> contains several discussions about the relative merits of different types of literature, including fiction and historical literature. Most of the characters, including the priest and the canon of Toledo, ultimately maintain that literature should tell the truth. Several even propose that the government should practice censorship to prevent the evil falsehoods of certain books from corrupting innocent minds like Don Quixote’s. However, we see that even the true histories in the novel end up disclosing falsehoods. Cervantes declares that <i>Don Quixote</i> itself is not fiction but a translation of a historical account. The fact that we know that this claim of Cervantes’s is false—since the work is fictional—makes Cervantes’s symbolism clear: no matter how truthful a writer’s intentions may be, he or she can never tell the whole truth. Despite these inherent flaws, however, literature remains a powerful force in the novel, guiding the lives of many characters, especially Don Quixote. Notions of authorship and storytelling preoccupy the characters throughout the novel, since many of them consider the idea of writing their own histories as their own narrators.<br />
<h4 style="margin: auto 0cm;">Symbols </h4><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Symbols are objects, characters, figures, and colors used to represent abstract ideas or concepts.</span></div><h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Books and Manuscripts </span></h5>The books and manuscripts that appear everywhere in <i>Don Quixote</i> symbolize the importance and influence of fiction and literature in everyday life. The books instruct and inform the ignorant and provide an imaginative outlet for characters with otherwise dull lives.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Horses </span></h5>Horses symbolize movement and status in the novel and often denote a character’s worth or class. The pilgrims outside Barcelona, for instance, walk to the city. The noblemen ride in carriages, and the robbers and Don Quixote ride on horseback. In Don Quixote’s mind, at least, the appearance of horses on the horizon symbolizes the coming of a new adventure. Indeed, Rocinante and Dapple play an important role in the journeys of Don Quixote and Sancho; they are not only means of transport and symbols of status but also companions.<br />
<h5 style="margin: 10pt 0cm 0pt;"><span style="color: #243f60; font-family: Cambria; font-size: small;">Inns </span></h5>The inns that appear throughout the novel are meeting places for people of all classes. They are the only locations in the novel where ordinarily segregated individuals speak and exchange stories. Inns symbolize rest and food but also corruption and greed, since many innkeepers in the novel are devious. Sancho often longs to stay at an inn rather than follow Don Quixote’s chivalric desire to sleep under the stars. These opposing preferences show Sancho’s connection with reality and society and his instinctive desire for comfort, in contrast to Don Quixote’s alienation from society and its norms. Even when he does stay at inns, Don Quixote is noticeably alienated from the major events that take place there, such as the reunification of the four lovers in the First Part.<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span class="small-caps"><span lang="EN-GB">IMPORTANT QUOTATIONS (DQ)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><br />
</div><div style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span>[F]or what I want of Dulcinea del Toboso she is as good as the greatest princess in the land. For not all those poets who praise ladies under names which they choose so freely, really have such mistresses. . . .I am quite satisfied. . . to imagine and believe that the good Aldonza Lorenzo is so lovely and virtuous. . . .</div><div style="margin-left: 36pt;">Explain: In this quotation from Chapter XXV of the First Part, Don Quixote explains to Sancho that the actual behavior of the farmer’s daughter, Aldonza Lorenzo, does not matter as long as he can imagine her perfectly as his princess, Dulcinea del Toboso. This idea of Dulcinea figures prominently in the novel, since we never actually meet Dulcinea, and she likely does not even know about Don Quixote’s patronage. Don Quixote’s imagination compensates for many holes in the novel’s narration, providing explanations for inexplicable phenomena and turning apparently mundane events into great adventures. Dulcinea gains renown through Don Quixote’s praise, and regardless of whether she is even real, she exists in fame and in the imaginations of all the characters who read about her. In this way, Don Quixote’s imaginings take on the force of reality and he becomes, effectively, the narrator of his own fate.</div><div style="margin-left: 36pt;">___________________________________________</div><div class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;"><span lang="EN-GB"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="EN-GB">I shall never be fool enough to turn knight-errant. For I see quite well that it’s not the fashion now to do as they did in the olden days when they say those famous knights roamed the world.</span></div><div class="ListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 6pt 36pt;"><br />
</div>Explain: In this passage from Chapter XXXII of the First Part, the innkeeper responds to the priest, who has been trying to convince him that books of chivalry are not true. Though the innkeeper defends the books, he says that he will never try to live like Don Quixote because he realizes that knight-errantry is outdated. The innkeeper’s remark is important for several reasons. First, it inspires Sancho, who overhears the remark, to resolve—as he does at so many points throughout the novel—to return to his wife and children because knight-errantry has fallen out of fashion. The fact that Sancho does not leave Don Quixote becomes even more poignant when juxtaposed with his temptations to leave.<br />
Second, this quotation highlights the priest’s hypocritical nature. The innkeeper appreciates knight-errantry from a distance, but the priest, who plays the role of inquisitor against Don Quixote throughout much of the novel, cannot escape his fascination with knight-errantry. The priest furtively encourages Don Quixote’s madness so that he may live vicariously through him.<br />
___________________________________________________________________<br />
<span class="small-caps">3</span>. Now that I’ve to be sitting on a bare board, does your worship want me to flay my bum?<br />
<div style="border-bottom: windowtext 1.5pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 6pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span lang="EN-GB">Explain: Sancho puts this question to Don Quixote in Chapter XLI of the Second Part, after Don Quixote suggests that Sancho whip himself to free Dulcinea from her alleged enchantment. With these words, which display his sarcastic wit, skepticism, and insubordinate nature, Sancho refuses to obey Don Quixote’s order. The tale of Dulcinea’s enchantment literally comes back to bite Sancho in the rear end—Sancho originally tells Don Quixote that Dulcinea is enchanted in an effort to hide the fact that he does not know where she lives and what she looks like. Sancho’s lie nearly catches up with him a number of times until the Duchess finally snares him completely, telling him that Dulcinea actually <i>has</i> been enchanted. Sancho gullibly believes her story and later agrees to whip himself <span class="small-caps">3,300</span> times in order to revoke Dulcinea’s enchantment. Nonetheless, Sancho is not happy with this course of action, and in the end he stands up to Don Quixote about it. This quotation not only fleshes out Sancho’s character but also exemplifies the bawdy humor that pervades <i>Don Quixote.</i> Deeply ironic and complex, the novel is also very funny.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt 18pt;"><span lang="EN-GB">4.Great hearts, my dear master, should be patient in misfortune as well as joyful in prosperity. And this I judge from myself. For if I was merry when I was Governor now that I’m a squire on foot I’m not sad, for I’ve heard tell that Fortune, as they call her, is a drunken and capricious woman and, worse still, blind; and so she doesn’t see what she’s doing, and doesn’t know whom she is casting down or raising up.</span></div><div style="border-bottom: windowtext 1.5pt solid; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; mso-element: para-border-div; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 6pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"><span lang="EN-GB">Explain: Sancho’s final words of wisdom to Don Quixote, which appear in Chapter LXVI of the Second Part, caution Don Quixote to be patient even in his retirement. Sancho’s statement marks the complete reversal of his and Don Quixote’s roles as servant and master. Throughout the novel, Don Quixote determines Sancho’s role as a squire while teaching Sancho the chivalric philosophy that drives him. Now, however, Sancho consoles Don Quixote with the simple wisdom he has gained from his own experiences. Interestingly, Sancho still calls Don Quixote “dear master,” even though he is no longer truly in Don Quixote’s service. Resigned to his humble station in life, he is not only simple and loyal but also wise and gentle.</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt 18pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt 18pt;"><span class="small-caps"><span lang="EN-GB">5</span></span><span lang="EN-GB">. For me alone Don Quixote was born and I for him. His was the power of action, mine of writing.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 6pt 18pt;"><span lang="EN-GB">Explain: These parting words of Cide Hamete Benengeli, in Chapter LXXIV of the Second Part, reflect Cervantes’s words at the novel’s beginning. At the start, Cervantes declares that Don Quixote is only his stepson—in other words, that he is not fully responsible for creating the character of Don Quixote. Don Quixote’s real father, according to Cervantes’s account, is Benengeli, the Moor from whose manuscript Cervantes claims to translate <i>Don Quixote. </i>Such remarks give the text a mythical, unreal tone that leaves us unsure whom to trust or to whom to attribute the story of Don Quixote. Additionally, the powerful sentiment that Benengeli expresses here contributes to the novel’s claim that Don Quixote was a real person. Benengeli de-emphasizes his role in bringing Don Quixote’s story to light by casting himself as a mere recorder of a great man’s life and deeds.</span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-47187883467463196582010-11-05T13:46:00.000-07:002011-01-21T12:54:19.229-08:00Ölmeye Yatmak,Adalet Ağaoğlu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp1a4QCBEdZQRvQJ4_-GGCvzkt83Q6BXQI3tnESC0epO5hwOq1TXF-hNR9itgIzB9fxniL5qSUd47-8muUk5wA8gnFs8ybkb0LD3TTSrEgh7j0lP38uExtAYrWrbITDjiHXiOlzwYip0Y/s1600/images(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp1a4QCBEdZQRvQJ4_-GGCvzkt83Q6BXQI3tnESC0epO5hwOq1TXF-hNR9itgIzB9fxniL5qSUd47-8muUk5wA8gnFs8ybkb0LD3TTSrEgh7j0lP38uExtAYrWrbITDjiHXiOlzwYip0Y/s1600/images%25281%2529.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Dar Zamanlar - I</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Adalet Ağaoğlu 1929 doğumlu,ilk cumhuriyet dönemi çocuklarından.. TRT nin kurulumunda ciddi bir rol alıyor, radyo ile ilgili özerklik süreci başladığında işi bırakıp, ilk romanı olan bu romanı yazıyor. Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği nin kurucularından ve Kardelenler ismini Adalet A. koyuyor. 60 öncesi, 70 ler, 80 ler şeklinde zamansal kitsplsrı sınıflandırıyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Benim hayatım diye anlatarak başlıyor kitabı...</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ben her zaman intihar etmeyi düşünmüşümdür ama iyi bir yol bulamadım…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Evlilik iki aydının olması, severek evlenmesi, hayata zorluklarla asılmış olmasları, evlilikteki yoksunluk, kuruluk..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İçinde her şey var.. Anı, belgesel, farklı zamanlar.. Edebi olarak bu nedenle farklı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ben Cumhuriyet kadınıyım, sorumluluk kadınıyım, bu söyleşiye bile ceket ile geldim..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ankaralılar, Ankara anlatımından çok mutlu oldular, tarihsel gerçeklik, her şey birebir aynı yerler..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Erkekler siyasi düşünceleriyle, ruling roles, kadınlar ise daha sınıfsal özelliklerle var..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kimlik, kişilik çatışmasını indirgemişler..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">3..kitap hayır.. Ömer in bakış açısıyla çevresinde olup bitenler..erkekler kimliklerinden sıyrılabiliyor, eğer evrimi tamamladıysa..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Her kitap bir sonraki nesli gösteriyor..4.kitap olacak mı ? sorusuna bilmiyorum…diye cevap vermiş..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kadının kendi kimliğiyle yapmak istedikleri ve bunu yapacak maddi gücü bulması..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İlgiyle okunan, sosyolojik değerlendirmeler..Edebi olarak ben, pek tatmin etmedi.. Kronolojik akışı değişik ancak edebi olarak çok etkilenmedim..Aysel ve Adelet A. patalel kişilik..Karakterler biraz karikatürist.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Bunları bugün söylemek çok kolay..söylemezsen Dündar öğretmen gibi olursun..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Farklı karakterlerle anlatmak..Edebi hayattaki en önemlisi farklı tekniklerle ilerlemesi..Araştırmacı..Çok ciddi ve derinlemesine araştırmış..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Alain, gayri Müslim olan ve kadın kimliğiyle yaklaşmayan/terkvari yaklaşmayan tek erkek, kendi olma rahatlığını veren..entellektuel açidan ilerlemiş.Aysel, .bir erekekle elele oturabileceğini öğreniyor..Global kalıp bunlar !<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>değişen bir şey yok !</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tüm karakterler anti tez.. Her şeyi karaktürize ederek kendi başına ortaya koyuyor..Aysel ölüyör, dönüşerek Maysel- My cell<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>oluyor <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Biz keyfe dalarsak, işleri kim yapacak <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span> ?</div><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Adalet Agaoglu'nun Olmeye Yatmak romaninda bir devrin aydinlarinin kendilerini sorgulamasiyla karsilasiriz. Romanin kadin kahramani Aysel de boyle bir sorgulama icindedir. Kendisine yuklenen agir vazife hissi bireysel istekleriyle catismaya baslar. Birey ideallerinin agirligi altinda ezilmektedir. Bir yonuyle bireyin inkari anlamina gelen ici bos idealizmini sorgular Aysel. Ona gore birey kendisi olmali, inanc ve gorevlerini kendisi belirlemelidir. Birey olmaya giden yol kisisel yasanmisliktan ve bireysel tercih hakkina sahip olmaktan gecer. Romanda Cumhuriyetin ilkelerini yuceltmek icin vazifelendirilen Aysel ve onun kusaginin bireyseli yakalama cabasi Aysel'in bir gun bir otel odasinda intihar etme isteginin isiginda sorgulanmistir. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Sonunda Aysel mutlak bir sorgulama inanciyla otel odasindan ayrilir. Birey kendini yapan degerleri ve inanclarini sorgulamalidir. Hayat vazife gibi yasanmalidir. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Anahtar Kelimeler: Adalet Agaoglu, aydin kadin, bireysellik. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="background: #ffffff; color: #333333; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">Tasidiklari kimligin kendilerine cok agir geldigini hissedenler vardir. Ideallerinin yogunlugu, baskisi ve uzakligi onlari bir kozanin icine hapsetmistir. Bu daracik kozanin icinde saga sola kimildayamadan, nefes alabilmek icin pencereler aralamakla gecer zamanlari. Her kimildanis hareket alanlarini biraz daha daraltir.</span><span style="color: #333333; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"><span style="background-color: white;"> <span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: red;">Insan olmanin kucuk anlarni, ufak zevklerini kendilerine cok gorurler.</span> Onlar hayatlarini baskalarina adamislardir. Hayati vazife bilinciyle </span>yasamaktadirlar. </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Olmeye Yatmak'ta Aysel'in sorgusu bireyin kendisi icin belirlenmis kalip halinde kendisine sunulan ust kimlige itirazini ifade eder. Aysel'in hikayesi bir romanin sayfalarina sigmayacak kadar agir bir sorgulamayla doludur. Bu yuzden onun icine hapsedildigi romanin sayfalarindan aranizda dolastigini dusunebilirsiniz. Romanlarin yasanmislik degerlerinin onemi ya da onemsizligi sizin icin o kadar da gerekli degilken birden etiyle, kaniyla, kafasiyla, yasamis oldugunu mutlaka kabul etmeniz gerektigini dusunduren canliligiyla ve gercekligiyle karsiniza cikiyor Aysel. O, kendi tabiriyle vazifeye doymayan acgozlu, fakat zayif omuzlariyla bir devri, gorev ve misyon tarafiyla yuklenen nadir karakterlerden biridir. <span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: yellow;">Hayati oylesine vazife bilinciyle yasamaktadir ve bu oylesine durdurulmaz ve geri donulmez bir cizgidir ki Aysel bu akisin disina cikmak istediginde kendisini bir otel odasinda olmeyi beklerken bulur.</span> Aysel omru boyunca varlik mucadelesi vermekten, once insan olarak kendisini kabul ettirmek savasiyla ugrasmaktan asil kimligine, benliginin derinligine uzanamamistir. <span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: yellow;">Bu, icine dogru gitmeyi hep erteleyip, surekli disa dogru uzanisin sonucudur</span>. Ust beni fazlac</span>a abartilmis bir insanin kendisini bulma mucadelesidir. Onu anlatabilecek en iyi kelime de mucadele kelimesidir zaten. Aysel, kelimenin tam anlamiyla kendini, kendi benini taniyamayacak kadar etrafindaki insanlara daha dogru bir ifadeyle vazifelerine dagitmis bir karakterdir. Bunun tabii bir sonucu olarak da kimliginin kayip taraflarini baskalarinda aramaktadir. Bir gun oldukca gec denebilecek bir donemde hayatin asiI gercegine uyanir. Uyandigi yer bir otel odasidir. Bu otel odasina hayatini hayat, n,n ipuclarini, sorularini, veya bu sekilde kimligini dagittigi insanlari da beraberinde getirmistir. Burasi bir sure sonra kalabalik bir toplanti salonuna donosur. Aysel onlar arasindan secmeler yapacaktir. Elini daha dogrusu hafizas,n, rastgele orada burada dolastirir. Eline gelenlerden hangisi gercek Ayseldir? Ustelik Aysel bu kimlik mucadelesini hayattan umidini kestigi, birkac saat icinde olmeyi bekledigi bir zamanda gerceklestirir. Aysel bu otel odasinda zamani, dunyayi, yani yasamin butun unsurlarini geride birakmistir. Burasi, dunyadayken, olmeden once olunebilen bir mezardir. Bu yuzden Aysel odanin karanlik olmasina ozen gosterir. Perdeleri kapatir. Isik istemez. Bir mezarda ya da bilincaltinin karanlik dehlizlerindedir. Tuhaf bir sekilde kendisinin sectigi olumun esigindedir. Tuhaftir cunku yasadigi hayatin icinde hayata devam ederken kendisiyle karsilasamamistir. O ancak olumun nefesini hissederken kendisine uyanir, kendisini ancak olumun esiginde bulabilecegini dusunmektedir. Cunku devam eden hayatin bu akisin duzeni onu oylesine parcalayip dagitmis, oylesine kendisine yabancilastirmistir ki bir taraftan yasarken bir taraftan kendisini bulamayacagini iyi bilmektedir. Olum Aysel icin kendine giden yoldur. Hatta tek yoldur. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10pt; mso-fareast-language: TR;">Gönül Kıvılcım - Başucu Kitapları</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">Adalet Ağaoğlu, Ölmeye Yatmak</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"><br />
</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: TR;">“Kız öğrencilerimden biri Anna Karenina ya da Madame Bovary gibi ölmeye yattığımı görse, kim bilir nasıl güler!” Hayır, o bir Rus veya Fransız romanının kahramanı gibi değil, Aysel gibi yatar ölmeye. Kasaba ilkokulunun son derece eğreti, son derece özenti, insanı gülsün mü ağlasın mı kararsız bırakan müsameresinde kelebek kılığına giren, özgürlük talebiyle aldığı aile terbiyesi çelişen, genç cumhuriyetin utangaç ama heyecanlı ve cesur kızı Aysel. Babasının karşı çıkmalarına rağmen ortaokula gidebilmek için kendini dereye atmaya kalkışan, Aysel’in korkuları, özlemleri, serüveni. Bedenine dikilen gözlere rağmen kadın olmadan önce insan olduğunu hatırlamaya çabalayışı. Ne yaparsa yapsın, unutmaya çalıştığı kadınlık ayak bağıdır her zaman. Öğretmeninin diretmesiyle Ankara’da ortaokula devam eden Aysel kasabaya geldikçe babası Salih’in zoruyla başını örtmeye başlamıştır Aysel ve erkekler.<br />
<br />
Kocası, okul arkadaşları, sevgilisi. Adları Salih, Aydın, Ömer, Engin’dir... Romandaki erkeklerden bazıları sıradan devlet liselerinde okur bazıları, İstanbul’da Fransız mekteplerinde. Bir kısmı modernleşme yanlısı ailelerden gelmişlerdir, diğerleri muhafazakar ailelerden. Aslında fark etmez, kadını bedeni üzerinden anlamlandırır, sınırlandırır, kadının kendi olma talebini fazla görür hepsi. <br />
<br />
Özgüveninden utanması gerektiğini öğreten erkekler. Aysel, kişi olmak talebini kocasına açtığında, Caudwell’den yardım alarak “Toplumculuğun en ileri aşaması, insanı bir kişi yapmaktır” dediğinde “Bunu söylemek için henüz çok erken” diyerek cevap veren Ömer. Bir cumhuriyet kadınının toplumla, erkek toplumuyla, modernliği içselleştiremeyen cumhuriyetle ve eleştirdiği o toplumdan kendine geçen, içselleştirdiği muhafazakar değerlerle hesaplaşmasıdır “Ölmeye Yatmak”.<br />
<br />
Yattığı yerde kendini, cumhuriyeti anlamaya, doğrulamaya, kendiyle ve cumhuriyetle uzlaşmaya çalışır Aysel. Hangisi daha zordur, kendini mi yoksa cumhuriyeti anlamak mı, orasını okura bırakmak lazım ancak Adalet Ağaoğlu’nun romanın meselesini tek bir hamlede zorlanmadan çözdüğünü söyleyebiliriz. Cesaretiyle bizlerin önünü açan bu önemli kadın yazarımız, Feridun Andaç’ın gerçekleştirdiği nehir söyleşisinde, romanın karnına bir anayasa yürüyüşü sırasında düştüğünü anlatır. “Biz yürüyoruz, Atatürk Bulvarı’nda, iki tarafta halk, hiçbir şey söylemiyor, öylece bakıyor... “ Ağaoğlu’na göre Cumhuriyet kuşağı 68 kuşağının altına düşmüş bir kuşaktır. “Yani gençler özgürlük istiyordu; üniversite rektörleri, üniversite vermiyordu” diye açıklıyor bunu söyleşisinde. Bu durumu simgesel olarak nasıl verebilirim diye düşünür Adalet Ağaoğlu ve romanın karakterini, Doçent Aysel’i öğrencisinin altına yatırır.<br />
<br />
Evet, acımasız bir seçim, ama sorunu tek hamlede çözdüğü kesin. İşin ilginç tarafı, bu tabu ilişkinin üstünde pek durulmaz o dönem, Ağaoğlu’nun da belirttiği gibi. Halbuki Aysel karnında anlamadığı bir kuşağın tohumunu taşımaktadır. Yani, dayatmayla da olsa onu anlamak zorundadır. <br />
Bir kadın meselesi, kuşaklar arası bir çatışma ve hepsinin üstüne daha da iddialı bir hedef: Türk romanıyla hesaplaşma. Yazar kronolojik anlatıyı bitirmeyi, 1950 sonrası Türk romanıyla hesaplaşmayı koymuştur kafasına. Anlatıcı perspektiflerini değiştirerek, zamanla oynayarak, kendi deyişiyle ‘anın arkeolojik kazısını fiilin bütün zaman çekimleriyle yaparak” kalkar bu hedefin altından.<br />
<br />
“Kim istemez kendini beğenerek ölmeyi? Kendini doğrulamış olarak ölmeyi ben de isterim. Her şeyde haklı bularak kendimi. Kısmet değilmiş...!<br />
Aynaya omuz silkiyorum... belki de ölerek hala tek başıma haklı olmaya çalıştığım için, arsızca silkiyorum omuzlarımı. Omuzlarım. Beni üst yanımda hala genç tutan.”<br />
<br />
Kadın, modernleşmenin en zayıf halkasıdır Aysel’in ve Adalet Ağaoğlu’nun büyüdüğü, okula gittiği, meslekler edindiği, evlenirken kızların bakirelik sembolü kırmızı kuşaklar kuşandığı, sonra kadınlık derdi kuşandığı, hangi meslekten olurlarsa olsunlar kadınlığın zincirlerinden kurtulamadıkları toplumda. Aysel, tehlikeyi atlatıp evde kalmak zorunda olmayanlardan, okuyabilenlerdendir. Diğerleri ise onlar bizim annelerimiz, komşularımız, akrabalarımız. Modernleşmenin Batılı çocuklar yetiştiren ideal kadın olmaktan ibaret olduğuna inandırılanlar.<br />
<br />
“Ölmeye Yatmak”, Türkiye’nin unuttuğu soruyu hatırlatır aslında: Kadın modernleşmeden toplum modernleşebilir mi? Hep ötelenen bir soru. Ağaoğlu’nun romanından onca yıl sonra hala güncelliğini koruyor. Ve diğer sorular: Kadın bilinçlenmeden toplum bilinçlenebilir mi, kadın özgürleşmeden toplum özgürleşebilir mi? Doğu-Batı meselesinin tartışılmamış bastırılmış, son yıllarda örtünmek, türban, laiklik sorunsallarıyla çıplak bir şekilde ele alınması giderek kaçınılmaz hale gelen boyutudur kadınlık halleri, kadın kimliği, kadın özgürleşmesi.<br />
<br />
O zaman da acildi, hala acildir tartışılması. Nedir kadın özgürlüğü? Erkeklerin kadınları soyan, aç bakışlarından kurtulmak mı? Ha bire önümüze çıkan “Bir kadın olarak nasıl böyle konuşursun?” cümlesinden kurtulmak mı, erkeklerin artık kadınlarla empati kurmaya başlaması, kadını kendini tatmin edecek bir makine olarak görmekten vazgeçmesi mi? Gazetelerdeki kadına yönelik şiddeti kanıksamadığımız, bu şiddeti hayatımızdan çıkarmak için adımlar attığımız an mı? Kadını baş tacımız değil, meclisin tacı, sokağın tacı, toplumun tacı yapmaya başlamak mı? Edebiyatımızdaki, şiirimizdeki erkek dilinin, dişil hikayelerle, kadın bakış açısıyla zenginleştirilmesi ve bu dille bu hikayelerin ötekilerle eşdeğer tutulacağı gün müdür kadının özgürleşeceği gün. “Ölmeye Yatmak” kadının da olduğunu hatırlatıyor ve kadını hesaba katmadan yapılan her devrimin eksik devrim olduğunu, eksik modernleşme olduğunu. Daha doğrusu kafalardaki kadın modeli çıkarılmadan, yukarıdan inme modernleşmenin modernleşme olmayacağını ve geriye gidişlerin kaçınılmaz olacağını. Ta dipteki probleme uzanıyor yani.<br />
<br />
Adalet Ağaoğlu bir kuşağın hikayesini anlatan metnini, mektuplarla, güncelerle diri tutuyor. Profesör Aysel kendi hayatım diye üstüne giydiği elbisenin gerçekten kendi arzuladığı elbise olup olmadığını sorguluyor ve bunu yaparken en mahrem düşüncelerini günlüğüyle paylaşıyor. Aysel’in karnında taşıdığı sır cumhuriyetin sırrı. Bu sırrı taşımanın ağırlığıyla ezildikçe ezilen, karnında bir “günah” taşıyan kahramanın öfkesi yazarın diliyle bütün metne yayılıyor.<br />
<br />
Ölmeye değil ama Türkiyeli kadını düşünmeye yatmak için mükemmel bir roman. Üstelik , “Ah bir an, kısacık bir an ne kadar uzun olabiliyormuş” dedirtiyor insana</span><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR;">Roman, Aysel’in bir otel odasında “Ölmeye Yatma(k)”sıyla başlar. Aysel aynı zamanda yazar-anlatıcıdır. Aysel, ilkolul günlerini ve okuldaki bir müsamereyi hatırlar. Cumhuriyet’in ilk yılları ve modernleşme çalışmaları. Köyden çıkıp Ankara’ya okumaya gelen öğrenciler: Ali(meslek lisesinde okur, bir otelde çalışır-yatar kalkar, solcu çevreye girer, radyoda çalışmaya başlar, Aysel’e tutkundur, ama bunu dillendiremez..)), Aysel(kadının bireyselmeşini mi simgeler, aydın-kadın bocalaması, Aydın(kaymakamın oğlu, Aysel’e tutkun, modern düşünceli), İlhan(Aysel’in kardeşi, ülkücü), Romanda, günlük(Aydın’ın) ve mektup türünden faydalanmıştır, yazar. Dündar Öğretmen(iyi niyetli, cumhuriyet öğretmeni..)</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR;">Yazar bir döneme ışık tutmaya çalışmış, dönemin siyasi sosyal olaylarına, gazete haberlerine yer vermiş romanında. Bu, romanın gerçekliğini arttırırken, edebi değerini sarsıyor sanki. <i>Dar zaman</i>da anlatılan olaylar… Bir dönemin atılımı ve tarjedisi, sembolik kahramlalar üzerinden verilmiş. İlhan(ülkücü), Ali(solcu) vb… </span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">“Kız öğrencilerimden biri, Anna Karanina ya da Madame Bovary gibi ölüme yattığımı görse, kimbilir nasıl gülzer.”(s.27)</span><span style="color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR;"> Köyden gelen Aysel, zorluklara göğüs gererek okumuş, üniversitede hoca olmuştur, evlidir. Ancak bir öğrencisiyle(Engin) ilişki yaşar, neden? Kendine bir şeyleri ispat etmek için mi? Başkaldırmak, yerleşik kuralları yıkmak için mi? Bir kadının eksik varoluşuyla mı karşı karşıyayız? Bunalım. Ölmeye Yatmak. Ölememek. Hesaplaşma. Muhasebe. Geçmişten o ana bir özet, roman.</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR;">Romanda günümüzde de geçerliliğini koruyan anlayışlar sergilenmiş. Şu cümleleri yaşamıyor muyuz eğitim sistemimizde:”<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: yellow;">Ertürk, bu ilk suçundan ötürü bağışlanınca, bir daha bilmeden suç işlememeyi öğrendi. ‘Oku’ diye verildiklerinden gayri hiçbir şey okumamayı, ‘Düşün!’ dedikleri dışında hiçbir şey düşünmemeyi…”(</span>s.126)</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR;"><span style="background-color: white;">Öğretmeninin, <i>Russo</i>’nun <i>İtiraflar</i>’ını Aysel’in elinde görünce tepkisi: “<span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: yellow;">Adını duymuş. Terbiyesiz bir kitaptır, diye duymuş. Okuyacakmış da şimdi, ne kadar zehirlendim, terbiyem ne kadar bozuldu, onu anlayacakmış.”</span>(287) Ne komik, daha yeni <i>Anayurt Oteli</i> müstehcen olduğu gerekçesiyle 100 TEMEL ESER(!)den çıkartıldı, okumadan koymuşlarSAYIN büyüklerimiz(???) . Bu ahlakçı anlayış hala sürüyor, hem de ortaçağ ahlakçılığı. Düşüncelerine uymayan şairleri ve yazarları anlatmaz bunlar. Öğrencileri, kendi yosunlu </span>zihniyetlerini yetiştirmek isterler yeniden, yeniden….</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Georgia; mso-fareast-language: TR;">Yazarın ilk romanı. Dar Zamanlar üçlemesinin ilk kitabı, ÖLMEYE YATMAK… Tarihi atmosferi, psikolojik tahlilleriyle okunası bir roman….</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-fareast-language: TR;">ADALET AĞAOĞLU</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: TR;">30/12/2002 Çimen GÜNAY </span></i></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: TR;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: TR;"></span><br />
<hr align="center" size="1" width="100%" /></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">BİA (Leiden-Hollanda) - Ölmeye Yatmak</span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">'ta "cinsellik", Cumhuriyet'le birlikte ilkokullardaki müsamerelerin bir parçası olmaya başlayan <b>kızlı erkekli gösterilerden, genç yaşta yapılan evliliklere, monoton birlikteliklerden evli insanların kurduğu gizli ilişkilere </b>pek çok farklı düzlemde, toplumsal baskılar karşısındaki konumu ile ele alınıyor.<br />
<br />
Toplumsal baskının romana bütünsel bir tema olarak katılmış olması, yapıtta organik bir birliğe ulaşılmasına yol açıyor; ancak, "toplumsal" olanın "bireysel" olan üzerindeki belirleyiciliğine yapılan güçlü vurgu, bireysel düzlemdeki dinamiklerin ikinci plana düşmesine neden oluyor. Bunun sonucu olarak, Ölmeye Yatmak'ta "cinsellik" toplumsal/tarihsel sorgulamanın gerisinde kalıyor ve romanda bir "sorunsal" olarak belirginleşemiyor.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Kişisel ve tarihsel sorgulama </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Ölmeye Yatmak'ta bireysel krizlerle toplumsal çalkantılar iki ayrı anlatı düzleminde konu edilir. Ölmek amacıyla kendisini bir otel odasına kapatan<b> Aysel'in kişisel sorunları</b>, bireysel kriz anlatısının düzlemini oluştururken, Aysel'in bu kriz nedeniyle geçmişi düşünmesi, <b>Cumhuriyet'in ilk yıllarından 60'lı yıllara dek uzanan bir tarihsel sürecin sorgulanmasını da beraberinde getirir.</b><br />
<br />
Romandaki tarihsel sorgulama sadece <b>Aysel</b> üzerinden yürütülmez; Aysel'in <b>Aydın, Ali, Semiha</b> ve <b>Hasip</b> gibi ilkokul arkadaşları da farklı yönlere giden, zıt ideolojilere yönelen kişiler olarak bu tarihsel sürecin sorgulanmasında önemli roller üstlenmektedir.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">İdeolojik zıtlıklar </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
<b>Aydın, 1960'larda politikaya heveslenen biri</b> olarak karşımıza çıkar; <b>Ali, solcu</b> arkadaşlar edinir ve Radyoevi'nde işe girer;<b> Semiha genç yaşta evlenir </b>; <b>Hasip</b>ise <b>ilahiyat fakültesi</b>ni bitirir. Romanın erkek kişilerinin birbiriyle çatışan ideolojilere yönelmesinin yarattığı gerilim, bütün bir toplumsal tarihin belirleyici öğesi olarak romana itici bir güç sağlamaktadır.<br />
<br />
Aynı "ideolojik" zıtlıkların kadınlar için belirginleştirilmemiş olması dikkat çekicidir; romanın kadın kişileri, birbirlerinden "politik yönelim"leri ile değil, kadının toplumdaki konumunu belirleyen geleneksel görüşe olan yakınlık veya uzaklıklarıyla ayrılmaktadır</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Aysel, erkek dünyasında </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Romanın kadın kişileri arasında bir tek Aysel, "erkeklerin dünyası"na girmeye cesaret eder ve kendisine geleneksel olarak uygun görülen konuma karşı çıkmayı başarır; Aysel, "solcu"luğu öğrenir, üniversiteyi bitirir, akademik bir kariyer yapar.</span><span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;">Adalet Ağaoğlu, kadını "sorgulayan bir özne" olarak</span><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR; mso-highlight: yellow;"> değerlendirerek, yapıtlarını "modernleşme" sorunsalının etrafında geliştiren, ama kadınları bunun dışında tutan <b>Ahmet Hamdi Tanpınar</b> ve <b>Oğuz Atay</b> gibi yazarların uzanmadığı bir alana adım atmıştır.</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: yellow;">Ancak, Aysel'in bu sorgulamada yalnız kalmış olması ve taşıdığı çelişkilerin sürekli toplumsal olanla bağlantılı olarak aktarılması, Ölmeye Yatmak'ta bile <b>"aydın"ın bir "kadın" olarak yaşadığı deneyimin "özerk"liğinin arka plana</b> itildiğini düşündürmektedir.</span> </span></span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Kocaya ve Cumhuriyet'e ihanet </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Aysel'i intihara sürükleyen, kendisini bir otel odasına kapatmasına neden olan başlıca unsur,<b> kocası Ömer'i, öğrencisi Engin'le aldatmış olmasının yarattığı suçluluk duygusudur.</b> Bu ilişki sonrasında hamile kalmış olmaktan şüpheleniyor olması, bu suçluluk duygusuna ek olarak, Aysel'in sorgulamalarına dramatik bir yön de katar.<br />
<br />
Aysel'in <b>kocasına ihanet etmiş olmasını, Cumhuriyet'in ülkülerine ihanet etmekle bir tutan tavrı,</b> Cumhuriyet'in ilk yıllarını yaşayan kadınlar için <b>cinselliğin görev duygusuyla ne derece iç içe geçmiş olduğunu</b> ortaya koymaktadır.<br />
<br />
Bu iç içe geçmişlik, görece bir özgürlük ortamının oluştuğu 60'lı yıllarda da yürürlüktedir; artık "Ata'ya ihanet" şeklinde bir göndermesi olmasa da, "aydın" kadınlar için "cinsellik" hala görevlerin, sorumlulukların arasına sıkışmış bir art-alan konumundadır.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">60'ların özgürlük ortamı</span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Ölmeye Yatmak'ta Aysel'in cinselliğine ilişkin sorgulamaları, toplumsal bağlamla sıkı sıkıya ilişkilidir. Aysel, Cumhuriyet'in bir ürünüdür; onu Cumhuriyet yaratmış, içine sarsılmaz görev ve sorumluluk duygularını da yine Cumhuriyet yerleştirmiştir. Bu bağlamda, <b>onu cinselliğini keşfetme pahasına kocasına ihanet etme konumuna taşıyan da, deyim yerindeyse, 60'ların özgürlük ortamıdır.</b><br />
<br />
Aysel'i yeniden <b>"genç", "diri", "hem insan hem kadın" hissettiren kişinin</b> herhangi biri değil de <b>Engin olması</b>, sorunun sadece bir "cinsel özgürlük" sorunu olmadığını ortaya koymaktadır.<br />
<br />
Bunun yanı sıra, Aysel'in hepsi farklı zamanlarda kendisinden hoşlanan ilkokul arkadaşları Aydın veya Ali ile değil de, Engin'le birlikte olmayı tercih etmesi, "cinsellik" konusunu, Cumhuriyet kuşağının, kendisinden sonra gelen 60'lı yılların özgürlükçü kuşağına yetişme çabasının bir bileşeni yapar.<br />
<br />
Bu çerçevede, <b>doçent kimliğine ve ayrıntıları düşünmekten ölemeyecek kadar sorumluluk duygusuyla örülmüş yaşamına</b> rağmen, Engin'le birlikte olan Aysel'in, bu edimi, Cumhuriyet kuşağına mensup bir aydının 60'lı yıllarda baş etmek zorunda kaldığı aşağılık duygusundan kurtulmanın bir yolu olarak gördüğünü söylemek olanaklı görünmektedir.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Sorun değil, simge </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Ölmeye Yatmak'ta belirginleştirilen, Aysel'in kadın kimliği bağlamında, "cinselliğin" tarihsel bir çerçevede sorunsallaştırılması değil, <b>"genç", "yeni" ve -henüz- kirlenmemiş olanın, yani 60'lı yılların kutsanışı</b>dır.<br />
<br />
Romanda cinselliğin bir "sorunsal"dan çok bir "simge" olduğu iddiasına kanıt oluşturabilecek başlıca unsur, Aysel'in "cinselliğini" keşfedişinin "trajik" bir olgu olarak işlenmemiş olmasıdır; <b>Aysel, Engin ve Ömer arasında bir seçim yapma konumunda olan biri olarak değil, karnındaki çocuğu</b> -eğer böyle bir çocuk varsa- <b>büyütmeye karar veren biri</b>olarak çıkar otel odasından.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Çıplak görüntüyü azarlamak </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Aysel, roman boyunca pek çok kez, Engin'i kendisini bulmasına neden olan, <b>bekaretini ikinci kez bozan biri</b> olarak tanımlamaktadır. Engin'le sohbet ettikleri uzun bir gecenin sonunda aynaya baktığında, ilk defa <b>"gövdesinin elle tutulur, bakılıp görülür somut bir şey"</b> olduğunun farkına varmıştır Aysel. Yine de aynanın karşısında çırılçıplak durmak isteyen "görüntüsü"nü azarlayacak kadar ilkelerine bağlıdır henüz.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Modernleşme, özgürleşme, bireyleşme </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Romanın sonlarına doğru Aysel'in, Engin'le <b>aynı yatağa girdiğini unuttuğu günlerden söz açmaya başlaması</b>, bu ilginin giderek şiddetini yitirdiğini duyumsatmaktadır.<br />
<br />
Yine de Engin, tıpkı 60'ların görece özgür ortamının toplumsal olarak bir dönüşüm noktasına denk düşmesi gibi, Aysel'in hayatında önemli bir dönüşümün simgesidir. Ancak, romanda Aysel'in Engin ve Ömer arasında yaşadığı gerilim, bir "trajedi" olarak belirginleştirilmediği için, Ölmeye Yatmak, romanın baş kişisinin bir kadın olmasının ötesinde, "modernleşme"nin, "özgürleşme"nin, "bireyleşme"nin "kadınca" bir yorumunu taşımanın uzağına düşmektedir.<br />
<br />
Romanda cinselliğin kendisinin değil, bir yönüyle kadın cinselliğini içerse de temelde "değişim"in sorunsallaştırılmış olması, Ölmeye Yatmak'ta toplumsal çalkantıların konu edildiği anlatı düzleminin Aysel'in bireysel geriliminin konu edildiği anlatı düzleminin önüne geçmesine neden olmaktadır. Aysel'in "ölmeye yattığı" otel odasında, Aydın'a ulaşmaya çalışması da bu anlamda simgeseldir ve romanın sonunda bireysel düzlemi toplumsal düzleme eklemlemektedir.</span><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;">Aydınlara inanç </span></b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: TR;"><br />
<br />
Başlarda, Aysel'i "köylü" bulduğu için hoşlanmayan, daha sonra ona ilgi duymaya başlayan ancak toplumsal konumlarındaki farklılık nedeniyle Aysel'in hep biraz uzak durduğu Aydın'ın, ölmeye karar veren Aysel'in son bir kez konuşmak istediği kişi olması, romanın akışı içinde anlamlandırılması zor bir istektir. Aydın, ancak, adının taşıdığı anlam yükü ile birlikte düşünüldüğünde, Aysel'in çabasını anlamlı kılmaktadır. <br />
<br />
Aysel'i intihar etmekten vazgeçiren şey, içine sıkıştığı "dar zamanlar"ı anlamlandırma çabasına eşlik edebilecek aydınların varlığına olan inancı gibi görünüyor.<br />
<br />
<b>"Dar zamanlar"</b>ı anlamlandırma çabası, aydın çabasına ancak kadın cinselliğini "sorunsal" edinebilecek bir bakışın da eklenmesi ile anlamlı olacak bir çabadır.<br />
<br />
<span style="background: #ffffff; mso-highlight: yellow;">Ölmeye Yatmak, modernleşme bağlamında kadını uzaklara itelemeyen bir roman olduğu için dikkate değerdir; ama, cinsellik konusuna onu sorunsallaştırmadan yaklaştığı içini <b>son çözümlemede "modernizmi" sorunsallaştıran ve kadın özgürlüğünü bu bağlamda konu eden </b>erkek yazarların yapıtlarına eklemlenmekten kurtulamamaktadır.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="background-color: white;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: #666666; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Tasidiklari kimligin kendilerine cok agir geldigini hissedenler vardir. Ideallerinin yogunlugu, baskisi ve uzakligi onlari bir kozanin icine hapsetmistir. Bu daracik kozanin icinde saga sola kimildayamadan, nefes alabilmek icin pencereler aralamakla gecer zamanlari. Her kimildanis hareket alanlarini biraz daha daraltir. Insan olmanin kucuk anlarni, ufak zevklerini kendilerine cok gorurler. Onlar hayatlarini baskalarina adamislardir. Hayati vazife bilinciyle yasamaktadirlar. <br />
<br />
Olmeye Yatmak'ta Aysel'in sorgusu bireyin kendisi icin belirlenmis kalip halinde kendisine sunulan ust kimlige itirazini ifade eder. Aysel'in hikayesi bir romanin sayfalarina sigmayacak kadar agir bir sorgulamayla doludur. Bu yuzden onun icine hapsedildigi romanin sayfalarindan aranizda dolastigini dusunebilirsiniz. Romanlarin yasanmislik degerlerinin onemi ya da onemsizligi sizin icin o kadar da gerekli degilken birden etiyle, kaniyla, kafasiyla, yasamis oldugunu mutlaka kabul etmeniz gerektigini dusunduren canliligiyla ve gercekligiyle karsiniza cikiyor Aysel. O, kendi tabiriyle vazifeye doymayan acgozlu, fakat zayif omuzlariyla bir devri, gorev ve misyon tarafiyla yuklenen nadir karakterlerden biridir. Hayati oylesine vazife bilinciyle yasamaktadir ve bu oylesine durdurulmaz ve geri donulmez bir cizgidir ki Aysel bu akisin disina cikmak istediginde kendisini bir otel odasinda olmeyi beklerken bulur. Aysel omru boyunca varlik mucadelesi vermekten, once insan olarak kendisini kabul ettirmek savasiyla ugrasmaktan asil kimligine, benliginin derinligine uzanamamistir. Bu, icine dogru gitmeyi hep erteleyip, surekli disa dogru uzanisin sonucudur. Ust beni fazlaca abartilmis bir insanin kendisini bulma mucadelesidir. Onu anlatabilecek en iyi kelime de mucadele kelimesidir zaten. Aysel, kelimenin tam anlamiyla kendini, kendi benini taniyamayacak kadar etrafindaki insanlara daha dogru bir ifadeyle vazifelerine dagitmis bir karakterdir. Bunun tabii bir sonucu olarak da kimliginin kayip taraflarini baskalarinda aramaktadir. Bir gun oldukca gec denebilecek bir donemde hayatin asiI gercegine uyanir. Uyandigi yer bir otel odasidir. Bu otel odasina hayatini hayat, n,n ipuclarini, sorularini, veya bu sekilde kimligini dagittigi insanlari da beraberinde getirmistir. Burasi bir sure sonra kalabalik bir toplanti salonuna donosur. Aysel onlar arasindan secmeler yapacaktir. Elini daha dogrusu hafizas,n, rastgele orada burada dolastirir. Eline gelenlerden hangisi gercek Ayseldir? Ustelik Aysel bu kimlik mucadelesini hayattan umidini kestigi, birkac saat icinde olmeyi bekledigi bir zamanda gerceklestirir. Aysel bu otel odasinda zamani, dunyayi, yani yasamin butun unsurlarini geride birakmistir. Burasi, dunyadayken, olmeden once olunebilen bir mezardir. Bu yuzden Aysel odanin karanlik olmasina ozen gosterir. Perdeleri kapatir. Isik istemez. Bir mezarda ya da bilincaltinin karanlik dehlizlerindedir. Tuhaf bir sekilde kendisinin sectigi olumun esigindedir. Tuhaftir cunku yasadigi hayatin icinde hayata devam ederken kendisiyle karsilasamamistir. O ancak olumun nefesini hissederken kendisine uyanir, kendisini ancak olumun esiginde bulabilecegini dusunmektedir. Cunku devam eden hayatin bu akisin duzeni onu oylesine parcalayip dagitmis, oylesine kendisine yabancilastirmistir ki bir taraftan yasarken bir taraftan kendisini bulamayacagini iyi bilmektedir. Olum Aysel icin kendine giden yoldur. Hatta tek yoldur. <br />
<br />
Aysel'i anlamak, dusuncenin karanlik dehlizlerinde kendi gosterdigi zayif ve her kosesinde ipuclari sakli isikla, onun pesinden bilincaltina yolculuk etmek demektir. Aysel'in hayati kisiliginin dagildigi insanlan bir araya getirmekle butunlenebilir. Yine ayni yoldan onun kimligine, kisiligine ve bunahmina da gidilebilir. Onu anlamanin zamani da onun gosterdigi zamanin icindedir. Yani olumden yasama, varolusa giden zaman cizgisi. Merkezinde olum olan, oradan yasama dagilan ve acilan bir kimlik. Aysel'in kisiligini olumun golgesinde aramak, daha basindan onu iki farkli boyutta yani catismanin tam ortasinda bulmak demektir. Bir tarafi yasama dagilan reddedilen, dialer tarafi olumde bulunmus ya da aranilan parcalanmis bir kisilik. Aysel'in karakteri temelde iki farkli bolumde incelenebilir. Kimliginin kadin tarafi daha dogru bir ifadeyle, asil hayati; yasanmisligi cagristiran tarafi ile daha bastan kendine asli bir gorev gibi yukledigi aydin kimligi. Aysel'in kisiliginin bu iki yonu catismaktadir ve Aysel'in trajedisi de buradan dogar. Aslinda aydin kimligi adi altinda yuklendigi gorev tarafi agirligiyla asil kimligini hep ezmistir. O, asil Aysel'i ancak olme istegiyle birlikte belki ondan biraz daha once kesfedecektir. Bu tarafinin uyanmasiyla, da aydin kimligiyle yasadigi hayati kafasinda bir turlu dogrulayamamistir. Olum zamaninda kendisini ve yasadigi hayati begenmemektedir: <br />
<br />
Nasil olsa kendimi begenerek olmeyecegim ... Kendimizi dogrularsam olumun geregi kalmayacak. Bu, kisinin her seyle ve kendisiyle uzlasmasini gerektirir. Demek kendimizi, her seyi dogrulayamazsam, o icgudusel savunuyla olume busbutun karsi durulacak. Gerilenemeyecek. Kim istemez kendini begenerek olmeyi? Kendimi dogrulamis olarak olmeyi ben de isterdim. Her seyde hakli bularak kendimi. Butun haksizliklari da baskalarina yikarak. Devrederek. Kismet de, limb. (s.103) <br />
<br />
Yasamla olum arasinda takilip otel odasinda butun vazifelerinden, gorevlerinden arinmis olarak bir kez olmayi arzulamaktadir. Bir turlu olemeyisinin nedenini izah ederken: C)lmek nedir? Olmek yasanmis olmayi gerektiriyor." (s. 248) diyerek yasamla aslinda ne kadar kopuk oldugunu vurgular. Yasadigi hayat da aslinda yasamin kendisine pek yakin bir hayat degildir. Aysel gorev gibi yasanmis bir hayatin pismanligindadir, olmak adina olmeden once son bir sigara icmek isterken butun gorevlerine isyan etmektedir: <br />
<br />
Olmeden once son sigarami icsem mi artik? Cok istiyorum bir sigara icmeyi. Neden icmeyecekmisim peki? Henuz olmedicgime ve canim da cektigine gore. Beni ne alikoyabilir sigara icmekten. Hangi gorevim benim? Hangi odevim? Hangi Atam? (s.104) <br />
<br />
Aysel'in olumle pencelesmesinin sebebi vazife bilincinden syrilamamasidir. Cantasinda oldukten sonra okunmak uzere yazilmis bir not vardir. Bu notu degistirmek ister. Olumun anlami uzerinde bile dusunmek istemez. <br />
<br />
Iyi ama olumun n gercek anlamini nasal anlatmali? Anlatmak mi? Artik bir gorev yuklemek istemiyorum ki kendime. Bu bir gorevsizlik karandir. Zarftaki notu yirtip boyle mi yazsam? (s. 104). <br />
<br />
Yeni Turkiye'nin Aydin Kadini <br />
<br />
Aysel'in hikayesi Ankara'ran kucuk bir kasabasinda, Turkiye Cumhuriyetini yarinlara tasiyacak yeni ve mukemmel bir neslin yetistirilmeye bir donemde baslar. Aysel de dicker arkadaslari gibi Dundar ogretmenin irfan ordusunun bir neferidir. Aydin bir Turk kadini olmak vazifesi Aysel'in omuzlarina daha o gunlerde, ilkokulda yuklenmistir. Dundar ogretmenin yazdigi, yeni Turkiye tablosunun gosterilmeye calisidigi bir piyeste Aysel calisan, aydin bir Turk kadinini temsil eden bir rol ustlenir. YiIlar sonra gercekten de piyesteki rolunu hayatta oynamaya baslar. Fakat o, bu rolu yeterince benimseyemeden hep oyunda kalan taraflanyla yasayacaktir. Ilk mucadelesi de yine o gunlerde baslar. Aysel, okumak istemektedir. Okumak onun icin bir taraftan Ataturkun istedigi gibi, erkegini yalniz birakmayacak bir aydin kadin vasfi tasimakken, diger taraftan da onun icin bir varlik mucadelesi haline gelir. Aysel'in butun yasami okumak kelimesiyle ozdeslesir o gunlerde. Kendini bir varlik olarak hissedebilmesi de okumasina baglidir. Boylece Aysel'in kimliginin vazife tarafi iki cizgi halinde olusmaya baslamistir. Bir taraflan aydin bir Turk kadini olma ulkusu bir taraftan da ona karismis olarak gelisen varlik mucadelesi. Bu iki cizgi ilerleyen zamanlarda birbirine karismis olarak bazen biri digerinin onune gecerek devam etmistir. Aysel, erkek cocuk olmakla kiz cocuk olmak arasindaki farkla o yillarda tanismistir. Evde agabeyine karsi takinilan yuice varlik imaji onu derinden etkilemistir. Erkegin varligi kutsanmistir. Bir erkegin kimlik olabilmek icin baska bir yapmasina gerek yoktur. Oysa onun bir kisi olabilmek icin yapmasi gereken tek bir vardir: Okumak. Kendisini yillar sonra onemli bir konuma getiren hirsin altindaki temel duyguyu Aysel, agabeyi karsisinda kendisine gosterilen hiclik konumu olarak tanimlar. Okumak da bu anlamda bir mucadele ve bir gorevdir. <br />
<br />
Aysel icinde onarilmaz bir kiriklik duyuyor. Yeniden evin kiyida kosede unutulmus bir esyasi oldugunu seziyor. Ilk gercek ofkeyi taniyor. Disa vurulamayan, o insani icten ice kirbaclayan insana kendini astiran ve kendini zora kosturan. Eline gecen bu ilk firsah ne olursa olsun iyi degerlendirmeliydi. Kendisinin de bir kisi oldugu akillarda yer etmeliydi. (s.206) <br />
<br />
Burada okumak kimlik kazanmaktan da varolus mucadelesinin, kendisini bir varlik olarak hissedebilmenin kosulu olarak goruilmektedir. Aysel yillar sonra otel odasindaki sorgusunda, kendini ilk olarak okumuslugunu vurgulama, ispatlama konumundayken yakalar. Iste bu yakalama onu otel odasma goturen sonun baslangicidir. Aysel icin varolmanin kosulu okumus olmaktir. Onun cikmazi bir neslin kadininin da gercek dramidir. Aydin olmayan, okumu,sluk izi tasimayan bir kadin olmak, onun icin hic olrnakla ayni anlama gelmektedir. Bu, kisilige sonradan giydirilmis bir mecburiyettir. Daha basindan kendini reddedip bir goreve talip olmaktir. <br />
<br />
Gazeteyi yuzume orttum. Kendimi asiI ilk boyle yakaladim iste. Temizlikci kadina canim yatmak istemedi. Bir arkadasimla kaldim, dikis dikmek istedim ve buna benzer bir yigin baska bir sey soyleyebilirdim. Ama firsati bir kez daha okumuslugum ustunde degerlendirivermistim. Pedikurcu Gonul'e de boyle yapiyordum. Pedikurun ardindan bir kokteyle davetliysem, alisverse gideceksem ya da konuklarimiz varsa bunlari soylemiyordum. Hep ciddi gorevlerim olmahydi. (s. 108) <br />
<br />
Temizlikci kadina ya da pedikurcu Gonul'e Aysel'in ispat edecek hicbir seyi yoktur. Fakat Aysel, kadin olarak onlardan farkli oldugunu vurgulama telasindadir. Cunku onemli gorevleri olan okumus kadin kimligi silindiginde yok olacagini ya da kendisinin fark edilmeyecegini dusunmektedir. Bir kosede esyalar gibi unutulmuslugunun ofkesini icinde tasimaktadir. Tasimakla kalmayip onun izinden gitmektedir. Butun hayatini bu ispatin golgesinde yasamistir. Icindeki asiI Aysel ise henuz ortalarda gozukmemektedir. Onun varligindan bile habersizdir henuz. Aysel'in kendisiyle karsilastigi an, tukenme noktasina oldukca yakin, neredeyse yokluk sinirinda bir yerdir. Yok olma korkusu kendini iyiden iyiye hissettirirken, hem kadin tarafiyla hem de aydin olarak son bir gayretle tutunur hayata. Bu sefer varligini vericilige yonlendirmistir. Hic odeyemeyecegi bir borcun altindaymis gibi etrafindakilere olcusuz bir sekilde kendini sunar. Bu borcun kaynagi fazlaca gelisen List benidir. Butun topluma kendini adayan bir insanin maruz kalabilecegi turden, neredeyse icgudusel, bir tutunmadir. AyseI yok olmamak, varolusunu ispatlamak icin gorev kiligina soktugu borcunu odemeye devam eder. Kendisinde olani baskalarina vererek varligindan emin olmak ... Aysel'in yasadigi budur. Ali'ye, Aydin'a, Engin'e karsi yaklasiminda bu temel duygunun yonlendirmesi vardir. Aydin kadin, erkegini yalniz birakmamalidir anlayisinin altina gizlenerek onunla simsiki ortusmustur Gercekte Aysel, benliginin gizli koselerinde, bilincaltinda yasayan varligini ispat etme, varolusunu vurgulama temel duygusuyla hareket etmektedir. Engin'le beraberlige bir turlu ask adini vermeyisinde de bu duygunun etkisi acikca gorulur. O, ancak vererek varligini, guvende hisseder. Yok olmak Aysel icin kimliksiz bir kadin olmakla ayni anlama gelir: <br />
<br />
Herhalde yine ayni korkudan: Onemsiz bir toz parcasi gibi uflenip gitmekten. Ama ben bu duyguyu yillar once yasamis olmaliyim. Son haftalarda, haftalar boyunca hemen butun bos saatlerim genc orencilerimle doldu. Sanki dunyanin sonu gelmis de sanki iki dakika sonar tumumuz kuller altinda kalacakmisiz da. Iste bu yuzden butun sevecenligimi, butun sicakligimi, hosgorumu engelsiz bosaltiveriyordum. (s. 147) <br />
<br />
Aysel tukenme noktasinda oldugunun farkindadir. Surekli vermek istemesinin nedeni, varligini tukenmenin esiginden geri dondurmeyle karisan durdurma istegidir. Varligin ve dirimin sembolLi olan genclere kimligini, varolmasinin dayanagi sandligi coskulu tutkunlugunu aktarma cabasina donusen baskaldiri. Kendinden beslenip yine kendisine yonelen bir isyan. Enginle de buna benzer bir duyguyla birlikte oldugunu dusunur: <br />
<br />
Tamam buydu iste beni mutlu eden, bir gencligi paylasmak. Onunde her sey icin daha cok zamani olanlardan otlanmak. (s. 17) Suyu en kurak gone saklamis, agzina dek dolu bir havuzdum sanki. O, artik en kurak gun, artik neredeyse butun koklerin kuruyuverecegi sandigim gun havuzun tipasini actim. Gurul gurul akitiyorum kendimi. Ya da akitmaya calisiyorum. Gurul gurul akacagim. Her yeri sulayacagim ... (s. 147) <br />
<br />
Bilincaltinin bilince bosalmasina acilan bir kapidan birikimlerin, gerilimlerin, tetikte durmalarin cozulusuyle birlikte kisiligindeki catlamanin icine dusecektir. Aysel, kadinligini hep ihmal etmis olmasinin, hayati icinden geldigi gibi yasayamamasnin aslinda kendini gorevlerine adamis aydin kadin kimliginin sonuclari oldugunun farkindadir. Kendini toplumsal islevleriyle tanimlamis aydin kadinin odemesi gereken bir bedel vardir. Aysel icin bu bedel, hayatidir. Otel odasinda kadin olmakla aydin olmak kimlikleri birbiriyle catismaktadir. O ise ikiye ayrilmlmis benliginin catlaklarindan sizan aciyla kivranmaktadir. Bu bir dogum sancisidir. Aysel'in icinden yillarca unutulmus, farkina varilmamis yeni bir Aysel, salt kadin olan bir Aysel, dogmaktadir. Aysel kocasinin yaninda bile kadin kimligini hissedemedigini fark eder: <br />
<br />
Hem carom kadinligimi kocamin yaninda bile dusunemem ben. Beni dusunduren hep baska seylerdir. Okudum o kadar, ogrendim. Kostum, kostum ... Neredeyse yoruldum. Neredeyse bir kosede oturmak donemi. Neredeyse ... Ama daha vatan ... Kurtarmak, yuceltmek, ogrenmek, ogretmek, kosmak daha ... Daha uygarlasmak ... Bati ... Az gelismis ... Cok geismis... Gelismekte olan yani... Daha kurtarmak... Kurtulmak... (s.268) <br />
<br />
Askin Ben: Vazife <br />
<br />
Aysel, asil koseye cekilmekten korkmaktadir. Koseye cekilmek fonksiyonsuz kalmak demektir. Aysel vazifeyle beslenen bir yaratiga donusturmustur kendini. Bu yuzden, vazife tarafini hep ayakta tutmak zorundadir. Vermek de vazifeyi yasatmanin baska bir seklidir. Bu sebeple kendini genclere dogru akitmaktadir. Bu gorev tutkusu ve vazife ihtirasi uykularina bile yansir: "<span style="background-color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; mso-highlight: yellow;">Kendimi bildim bileli bir nobetci gibi uyuyorum. Sanki uyuyakalmam gibi..." (s.249).</span> </span><br />
<br />
Aysel asil Aysel'in icinde uyanmasini uykularinda bile engellemistir. Insanin asil kimligi, uykunun belirsiz ikincil hayatinda gizlidir. Oysa Aysel bilincli ya da bilincsiz bunu engellemstir. Kendine giden butun kapilar kilitlenmstir. Durmadan, insan ustu bir gayretle varlik mucadelesine devam etmektedir. Engin'e bile varligini ispatlamanin bir uzantisi gozuyle bakmaya calisir: <br />
<br />
Neydi belli belirsiz bit ictenlikle beni kafamda durmadan tazeledigim o tabloya kuskuyla bakrnaya iten? Korku. Ne korkusu? Engin'in gozleri, bakislari. Bunlarda is yok. Olamaz da? Dedirtmemek. Gorulmemis sey. Duyulmamis. Bir ogrenciden cekinmek (s.174). <br />
<br />
Varligi baskalarinin tasdikine baglanmis bir kimliktir Aysel'inki. Baskalari onu begenmezse parcalanip yok olacaktir. Bu, varligini fazlaca kendisinden baskalarina baglamanin bir sonucudur. Aysel bu noktada sonu intihara kadar giden bir sorgulamaya girer. Ferdi ve toplumu tartismaya baslar. Aysel'in ust beninin fazla gelismesinin bir sonucu olarak genelden ozele dogru calisan bir dusunce sistemi vardir. Kisiligine giden yolu da boyle bir sorgulamanin sonucunda bulur: <br />
<br />
Oyle ya hangi siniftanim ben. Dusunenler sinifi. Bunu da ilk dusunmuyoruz zaten. Ama Engin de sozlerinin altinda yasayan, hareket eden, kimilti dunyanin farkinda degil. Yasanmisligi olmayan hic bir cumle kalibinin hicbir anlami yuklenmedigini bir gun anlar mi acaba? Kisi olmak uzerine o dusuncemi ilk kez Omer'e actigimda "bunu soylemek icin henuz erken demisti." Her sey icin hep erken ... Sonuc: Gec kalmak. (s.177). <br />
<br />
Genellemelerin icinde ferdin yeri nedir? Yasanmislik adina ferdin payina ne dusmektedir? Aysel'in butun meselesi budur. Kisisel yasanmislik. Bu kelimeler Aysel'in hayatinin sifresidir. Onun icin ferdi ve toplumu sorgulamak, kisiliginin iki tarafini sorgulamak anlamina gelmektedir. Aysel bu sorgulamanin ardindan kendinde kisisel yasanmisliklari olan bir yan, bir taraf arar bosuna. Fakat bulamaz. Iste o zaman tehlikenin buyuklugunu farkeder. Ferdin kendi bilincini, kendi hayatini kendi yasantisini topluma terk etmesinin manasizligini anlamistir. Ya da tam tersini ... Toplumun ferde yasanti olarak...</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-61237068554828658052010-10-08T14:17:00.000-07:002011-01-19T14:28:21.776-08:00Köy, William Faulkner<style>
p, pre {margin: 0;}
input.blogger-ie-hack {position: absolute; left: -9999px;}hr.more {border-width:1px 0 0 0; border-style:dashed; border-color: #666; height: 8px; background:#ddd}table.tr-caption-container {padding: 6px; margin-bottom: .5em} td.tr-caption {font-size: 80%; padding-top: 4px} img {cursor: move}
</style><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghWXIdSKMLiSudOjT_harA8e5uxX82TcsvOPTb0Safe_ybSz1A-O2f1ad4PIgFjr777QhYZNqf9cnHpx0xwNVnF0qeaiYs8eNQGk6mf1N3f3AMkSzi1RBNLuKM2utUZa8lwgksor9ewq0/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghWXIdSKMLiSudOjT_harA8e5uxX82TcsvOPTb0Safe_ybSz1A-O2f1ad4PIgFjr777QhYZNqf9cnHpx0xwNVnF0qeaiYs8eNQGk6mf1N3f3AMkSzi1RBNLuKM2utUZa8lwgksor9ewq0/s1600/images.jpg" /></a></div><br />
<b>William Faulkner (1897-1962) ; Dedesi yazar, missisippi doğma/büyüme, İncil ile ilgili detay bilgi, Okuldan atılma, avukat ile arkadaşlık, şiir kitapları, kardeşi William Faulkner in aldığı ucakla ucarken kaza gecirir,ölür, eşi ve kızı; Bill(William Faulkner) lere taşınır…</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Boy 167, 1918 Canadian Air Royal –world war ve ilk şiir kitabı 1919</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1926 Soldiers’ Pay</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1929 Sartoris, The sound and the fury - evlilik; 26 yıl ve bir evilik sonrası pony i süren çocukla evleneceğim diyen eşi..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1930 As I lay dying</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1936 Absalom ! absalom !</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1940 The Hamlet – Snopes trilogy</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1950 Nobel Prize</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1951 Howard Hawks, Hollywood - alkolizm</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1955 A Fable, Pulitzer prize</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1957 The Town</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>1959 The mansion</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Yoknapatawpha County, Frenchmen’s bend (why french ?)</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Ratliff ; a traveling salesman (dikiş makinesi), narrator</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Will Varner ; her şeyin sahibi, farklı yere gidince lanetlenme..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Jody Varner</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Eula Varner ; tembellik kraliçesi..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Labove school teacher - love</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Flem Snopes ; orta sınıfın yükselişi – boyunbağı, tütün/çiklet çiğneme, davranışlar, eula dan etkilenmeme</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Ab Snopes ; Pat Stamper at hikayesi*önce başla*</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Mink Snopes ; murderer, lump snopes, köpek</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Isaac Snopes ; love (Labove inki ile ironikliği)</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Jack Houston ; kaderinden kaçan adam..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Henry Amstid ; a farmer, bought spotted horse, to dig for buried treasure</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Jefferson</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Odum Bookwright</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Sf 150, pamuk tarlaları..sf 274 hava durumunu anlatışı..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Kundakçıdan Flem e geçiş, bir şişe viski..Ratliff anlatışı</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b> Verandadaki toplantılar, izlemeler, üstten bakmalar, boyunbağı, okul, bebek arabası-köpek kulübesi büyüklüğünde demirden bebek arabası, aşık olunan, tecavüze yeltelinilen, kolkıran Eula, İnek aşkı, ineğin peşinden gitme, kaçırma, Houston ın başına gelenler, kaderinden kaçmalar, sounda öldürülme, mink in açğözlülüğü, cesetle ve köpekle mücadelesi, Ratlif-Mink in karısı ilişkisi, arazi satışı, hazine avciları, Flem in gidişi..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b>Barbara Allen, güneyin hüzünlü yanını çok güzel anlatan bir şiir, şarkısını dinleyeceğiz..</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><i><span style="color: #006611; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 18pt;">Faulkner Genealogies</span></i></b><span style="color: #006611; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 18pt;"> </span></div><h1 align="center" style="margin: auto 0cm; text-align: center;">The Snopes Family</h1><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_E6YLcpR8xB1zG99SOcHIn19ly0SkfkIZog14vZtUpGPFj7xCZIePUKexctXgqKiounBc_Onl-MqRm_5ScyRhKMkEDxw0vgQW6rWWNDtMfV7mYz88odFfALf746ToQrums6qxBbU_BlY/s1600/snopesfamily.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_E6YLcpR8xB1zG99SOcHIn19ly0SkfkIZog14vZtUpGPFj7xCZIePUKexctXgqKiounBc_Onl-MqRm_5ScyRhKMkEDxw0vgQW6rWWNDtMfV7mYz88odFfALf746ToQrums6qxBbU_BlY/s320/snopesfamily.JPG" width="320" /></a></div><h1 align="center" style="margin: auto 0cm; text-align: center;"> </h1>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-10174080675133000132010-06-04T13:31:00.000-07:002011-01-17T13:33:13.811-08:00Yüzyıllık Yalnızlık,Gabriel Garcia Marquez<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxEH6nzLoHgmxeZ4z3UljCa5teLx1jxQ9rHZED_21R92fb5o2esw2HjTDZsDi4Ald55rHwdzvCMVZNUzCMzu1cu_i97BsC6PIZKNSo4Et7a_807nTks5CiTaSupCKpWBk0JvUn9TGgXzA/s1600/Yüzyıllık+Yalnızlık.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxEH6nzLoHgmxeZ4z3UljCa5teLx1jxQ9rHZED_21R92fb5o2esw2HjTDZsDi4Ald55rHwdzvCMVZNUzCMzu1cu_i97BsC6PIZKNSo4Et7a_807nTks5CiTaSupCKpWBk0JvUn9TGgXzA/s320/Y%2525C3%2525BCzy%2525C4%2525B1ll%2525C4%2525B1k%252BYaln%2525C4%2525B1zl%2525C4%2525B1k.jpg" width="221" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İnsanların yaşadığı değildir hayat, aslolan hatırladığı ve anlatmak için nasıl hatırladığıdır… diyor yazar, hepimiz çok etkilendik<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">6/3/1928 Colombia doğumlu, gazeteci, ilk kitabı Yaprak Fırtınası, 1982 nobel ödülü alıyor.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Korsan baskılarından sıkılıp, kendi ülkesinde basılmasını yasaklamış.. Yaşama sevgisi çok derin, bazıları için bir dünyasın..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Büyülü gerçekçiliğin önemli yazarlarından… magical realism denilen akımın bir parçası..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitap ile hayatından paralellikler kuruyor yazar.. bizler de<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kolombiya Latin amerikada ilk demokrasiyle yönetilen ülke..Kahve birinci geçim kaynağı..Muz 2.sırada.. Yadsınan katliam var…Kolombiya tarihinde de liberaller ve demokratlar var, sürekli savaşmışlar, iç karışıklık hep süregelmiş..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ailesi, büyükbabası ve büyükannesi tarafından büyütülmüş. 11 kardeşi! Varmış. Büyükbabası, bir albay, büyükanne mistik hikayeler anlatan birisi..Büyükbabası sözlükten ders anlatıyor..her sene sirke götürüyor, buzla ilk tanıştıran dedesi..Büyükbabasının gayrimeşru çocukları var ve onlar ziyarete geliyor..Büyükannesi ileri derecede kör…büyükannesi şekerleme yapıp satarmış..teyzelerle büyüyor..18 yaşındayken 13 yaşındaki Mercedes e aşık oluyor ve 14 sene sonra evleniyorlar, halen evliler..Castro nun çok yakın arkadaşı, siyasi görüşü nedeniyle sürgüne gidiyor..Ünü sevmiyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Anlatmak için yaşamak, kolera günlerinde aşk, kanlı Pazartesi, benim hüzünlü orospularım..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kanlı Pazartesi, en sevdiği kitabı…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Unutma hastalığı.. dillerin önemi ve iletişimin temeli, insanların birbiriyle olan iletişimini vurguluyor ..Dili konuşmayı bıraktığımızda ne olur ? Latin Amerika nın tarihine bir gönderme..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Latin Amerika dakiler sistematik unutma üzerine bir eğilim var..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Hac işaretli Albay Buendia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nın 17 oğlu da ölüyor, hepsi öldürülüyor, soyun kurutulması örneğin usevilerin katliamı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ölüm doğallaşıyor, aşk,ölüm,doğum hepsi birbirinin içine geçmiş…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ana temalar ; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">yalnızlık</b>, kitaptaki yalnızlıktan ne anlıyorsunuz ? insan bir bedenin içinde hapis ve yalnız..aşkı bulamayanlar yalnızdır.. Yüzyıllık varoluş yerine yalnızlık..yanlız kalmamaya çalışmak.. Latin Amerika ne yerli ne İspanyol toplum olarak yalnız.. Anne-babası olmadan anneannesi ve büykbabası ile yaşarken kendini yanlış hissetmiş ve siyasi düşünceleri,sürgün yaşamı dolayısıyla yaşadığı yalnızlık..2.önemli tema ;<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> zaman, </b>zamanı bir daire gibi düşünüyor, sürekli aynı daire içindeyiz, geleceğe doğru gidemiyoruz.. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ensest ilişkiler, </b>insanı doğal bırakınca..dünya ile entegre olamıyorlar ve kendi içlerine kapalı kalıyorlar, ensest ilişkilerde bunun doğal bir sonucu.. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Din, </b>Katolikliğin hicvedilmesi ve anlamsızlaştırması…<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Uygarlık</b>, medeniyet, teknoloji hep kaçınılmaya çalışılan ve kötü sonuç doğuran, başlarına bela olan her şey geliyor… Ursula ve Jose ; Adem ve Havva ya benzetiliyor, cennetten kovulmaları..Macondo cennet..bağlandığı ağaç, bilge ağacı…Nuh un gemisine de gönderme var(İspanyol kalyonu),seller, mucizeler..bir felaket ile her şey sona eriyor..kıyamet…<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinsellik </b>; özgür aşk geleneksel olanın dışında yüceltiyor..doğurganlık, hayvanların çoğalması..insani şeyler, doğal ihtiyaçlar..insan doğası tek eşli olmamaya yöneltiyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Felaketler ; unutma hastalığı, muz çiftliği kurulması, yıllar süren yağmurlar, kasabanın felaketle gelen yalnızlığı, politikalar…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Büyükbaba bilime takıntılı ağaca bağlı bitiyor..Remedios II uçup gitmesi çok absurd ancak beraberinde dinlerdeki göğe yükselişi hicvediyor.. Ursula yaşam motoru, insanları toplamaya çalışıyor..Albay etrafına daire çiziyor, yalnızlığı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Vali, papaz geri gönderilmeye çalışılıyor, ihtiyacımız yokdiyorlar, kurallarla yaşamak yerine kabile tarzı yaşamları ile devam etmek istiyorlar... Müzik hocası İtalyan bizden değil..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Macondo nun insanı kaçınılamayacak(inescapeable) geçmişi..anlamlı bir şeye hiçbir zaman erişilemiyor.. Latin Amerika da öyle ve bugünün Latin amerikasında hissedilen yalnızlık a bağlıyor yazar…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Panama, Kolombiya nın bir çıkıntısı gibi, ancak Amerika nın oyunları ile koparılıyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Semboller ; küçük gümüş/altın balıklar Albay ı simgelediği için eskilerini ertiip yeniden yapıyor, ticari bir şeye dönüşmesine karşı..çingeneler özgür ruh,ayrımcılıpa karşı, bilimsel,çok gezen bilir. Tren , dünyayla bağlantıyı kuruyorlar…Türk denilen Araplar..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İngilizce ansiklopedi, Amerikan kapitalizm ; resimlerle anlatmaya başlaması…Sarı tren, sarı kelebekler, sarı çiçekler ölüme..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Fernanda ile birlikte altın emperyalizmi simgeler, fernanda aristokrasiyi simgeliyor, oturak meselesinde içine yaptıktan sonra altın olsa ne yazar ?! göndermesi ve Fernanda ile aristokrasi ile de inceden inceye dalga geçiyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ailenin büyüğü kuyruklu doğarsa, küçüğünü karıncalar yer<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-49600378166602487242010-05-07T13:14:00.000-07:002011-01-17T13:26:18.757-08:00Aylak Adam, Yusuf Atılgan<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE12JhizdskHgWLgnlI7kN7JwEsNJHAdu3v5Rfwu0qVsEQu8OMtEvYg6DZTyA_GhK8VlvhHnl7KjSNmoqEsgd7fPSHP_nCfTPljIBPWeRT-NV0T24KbZPLaeLuKopltQz3OUTTaCoemos/s1600/aylakadam-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE12JhizdskHgWLgnlI7kN7JwEsNJHAdu3v5Rfwu0qVsEQu8OMtEvYg6DZTyA_GhK8VlvhHnl7KjSNmoqEsgd7fPSHP_nCfTPljIBPWeRT-NV0T24KbZPLaeLuKopltQz3OUTTaCoemos/s320/aylakadam-4.jpg" width="209" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Çağan Irmak Issız adam filmini çekmeden önce kitabı okumuş mudur ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Karıncalar, karıcalar bilmeden sever.. toplumu karıncalarla özdeşleştir..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kulak kaşıntısı, kulak yırtılması, babası ile Zehrateyze nin ilişiksini keşfetiği ilk gün kulağının yırtılması, babasının cinselliğine yönelik kaydığını hissettiği anda kulağı kaşınıyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İnsanın varoluşç sorunları, iş sahibi olmanın gregor samsan nın böcekleşmesine gerek olmadan yalnızca varoluşunun sorununu sorgulayabiliyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Paralıyım, zengin değilim..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Babasından nefret ettiği için babasının yaptığı her şeye karşı bu nedenle para kazanacağı herhangi bir şey </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Baba toplumu sevmek, anne kendini sevmek ; baba sosyal hayattaki konumunu belirleyen kişi…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">B, ben-annesi ?- ve C, cehennem adam sürekli azap içinde aradığı şeyi bulamamanın azabı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ruh ikizi B yi mi arıyordu ? zihinsel olarak yazar bir varoluşçu, yaşamın anlamı anlamsızlık değil, gerçek sevgiyi bulabilmek..<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sartre ve Camus da sevgi hiç geçmezken antitez olarak Yusuf Atılgan amaç 2 kişilik toplum,bireye karşı toplumun yanı sıra 2 kişilik toplum fikrini sunuyor, arayış içinde olmak da bir arayış..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kimin ne bok olduğunu bilen bir garson vardı.. gitti..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kuyara-adako<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kumda yatma rahatlığı, ağaç dalları kompleksi..Kuyara daha kadına özgü, adako daha erkeklere özgü..pek seyrek cins değiştirdikleri de olur..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tüm insanları hep birlikte aynı filme sokacaksın, hepsi aynı duygularla çıkacak ve dünyayı kurtaracaksın…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Zamparalıkla ilgili adamın cinsel bir sıkıntııs olmadığı için B yi arayışını ruh ikizini aramakla ilgili, cinsel arayış değil..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Babasından nefret edip erkek olarak içgüdülerini hissettikçe babası gibi olduğunu düşünüp bununla mücadele etmesi..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Evini mabet ve resimlerini de ikonalara benzetmek..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Bir kadının güzelliğine değil, o kadına bakan yüzlerin nasıl bir şekil aldığına bakarım..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tutunacak bir şey olmadı mı insanlar yuvarlanır, herkes bir şeyine tutunur, kimi varlığına, kimi güzelliğine, kimi müdürlüğüne, kimi çocuklarına..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Boşyere azap çekmeyin bir derman için.. Devamlı bir iç ses var konuşan…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Baba ölmüş ancak yok etmek için parasını yiyor…Aylaklık..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Arka planda Taksim var.. Bazi deyimler çok eğşlenceli..reçel kıvamına gelince indirirsin..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Asfalta kusmak 20.yüzyıl<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span>..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Şiddet farklı anlarda öğe olarak var… Muzurlukla..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Biliyordu, anlamazlardı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Camus nun yabancısı ile karşılaştırıldığında; kahramanların tepkisizliği, toplumun aşağılanması, aykırılığı..</div><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left"><br />
</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-large;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-large;"><div align="left">Yusuf Atılgan</div></span></span><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-small;"><div align="left">Yusuf Atılgan </div><div align="left">1936 yılında Manisa Ortaokulu'nu, 1939 yılında ise Balıkesir Lisesi'ni ve ikinci sınıftan sonra askeri öğrenci olarak</div><div align="left">devam ettiği İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Nihat Tarlan'ın</div><div align="left">yönetiminde hazırladığı bitirme tezinin konusu </div><div align="left">Akşehir'de Maltepe Askeri Lisesi'nde bir yıl edebiyat öğretmenliği yaptı. Üniversite öğrenciliği sırasında Türkiye</div><div align="left">Komünist Partisi'ne katılarak faaliyette bulunduğu iddiasıyla sıkıyönetim mahkemesince tutuklanarak ceza</div><div align="left">kanunu'nun 141. maddesi uyarınca hapse mahkûm edildi. altı ay Sansaryan Han'nda, dört ay da tophane cezaevi'nde</div><div align="left">olmak üzere on ay hapis yattı.</div><div align="left">26 Ocak 1946</div><div align="left">yerleşerek çiftçilik yaptı. 1976'da İstanbul'a döndü danışmanlık, çevirmenlik ve redaktörlük yaptı. Yazımı devam</div><div align="left">eden </div></span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">(d. 27 Haziran 1921, Manisa - ö. 9 Ekim 1989, İstanbul) Türk roman ve öykü yazarı.</span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;">Tokatlı Kani: Sanat, şahsiyet ve psikoloji </span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">idi. Aynı dönemde</span></span><span style="font-family: FreeSans; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSans; font-size: x-small;">’</span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">da serbest kalmış, öğretmenliği elinden alınmıştır. 1946 yılında Manisa'nın Hacırahmanlı Köyü'ne</span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;">Canistan </span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">adlı romanını tamamlayamadan kalp krizi nedeni ile İstanbul'da öldü.</span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><div align="left">Aylak Adam </div><div align="left">yazar olarak tanındı ve modern Türk edebiyatının önde gelen ustaları arasında yer aldı. 1987'de Anayurt Oteli</div><div align="left">romanı, Ömer Kavur tarafından aynı adlı sinema filmi olarak çekildi.</div></span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">ve </span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;">Anayurt Oteli </span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">adlı romanlarında psikolojik yabancılaşma ve yalnızlık temasını başarıyla işleyen bir</span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: medium;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: medium;"><div align="left">Kitapları</div></span></span><span style="font-family: FreeSerifBold;"><div align="left">Roman</div></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">• Aylak Adam (1959)</div><div align="left">• Anayurt Oteli (1973)</div><div align="left">• Canistan (2000)</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold;"><div align="left">Öykü</div></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">• Bodur Minareden Öte (1960)</div><div align="left">• Eylemci (Bütün Öyküleri, 1992)</div><div align="left">• Çocuk Kitabı: Ekmek Elden Süt Memeden (1981)</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold;"><div align="left">Çeviri</div></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">• Toplumda Sanat (K. Baynes; 1980).</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold;"><div align="left">Piyes</div></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">• Çıkış Gecesi (Barıman yayınevi, İst. 1947)</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold;"><div align="left">Kitaplaşmamış Öteki Yazıları</div></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">Şiirleri :</div><div align="left">• Ölü Su (şiir) Yazı, Sayı 1,1978.</div><div align="left">• Ayrılık (Şiir) Milliyet Sanat Dergisi, sayı 1, Şubat 1980.</div><div align="left">Çeviri Şiirleri :</div><div align="left">• Gözler, (Şiir) Ezra Pound'dan, Yusuf Atılgan'a Armağan, s.129-130</div><div align="left">• Bir Yerde Hiç Gitmediğim, e.e.cummings'ten, Yayımlanmamıştır.</div><div align="left">Çeviri Yazıları :</div><div align="left">• Kierkegaard'dan (Korku ve Titreme'den),Değişim, Sayı 2</div><div align="left">Yusuf Atılgan 2</div><div align="left">• Kierkegaard'dan (Günce'den), Değişim, Sayı 1</div><div align="left">• Kierkegaard'dan (Ölümcül Hastalık'tan), Değişim, Sayı 7</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: medium;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: medium;"><div align="left">Ödülleri</div></span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">• 1955 Tercüman Gazetesi Öykü Yarışması'nda </div><div align="left">dokuzunculuk</div><div align="left">• </div><div align="left">• 'Bodur Minareden Öte' Sait Faik Öykü Ödülü</div></span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;">Evdeki </span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">öyküsü ile birincilik ve </span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;">Kümesin Ötesinde </span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">öyküsü ile</span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: x-small;">Aylak Adam </span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;">romanı ile 1957-1958 Yunus Nadi Roman Armağanı'nda ikincilik.</span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: medium;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: medium;"><div align="left">Kaynakça</div></span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: x-small;"><div align="left">• http:/ / www. ykykultur. com</div><div align="left">Madde Kaynakları ve Emeği Geçenler 3</div></span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-large;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-large;"><div align="left">Madde Kaynakları ve Emeği Geçenler</div></span></span><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: xx-small;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: xx-small;"><div align="left">Yusuf Atılgan </div><div align="left">Superyetkin, Tarih, Umutkorkmazzz, İazak, 7 anonim değişiklikler</div></span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: xx-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: xx-small;">Kaynak</span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: xx-small;">: http://tr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=8530657 </span></span><i><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: xx-small;"><span style="font-family: FreeSerifItalic; font-size: xx-small;">Katkıda bulunanlar</span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: xx-small;">: Alibaz, Aytok, Borges, Devrimdpt, Dünya vatandaşı, Kibele, Levent, Math34, Onofre,</span></span><b><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-large;"><span style="font-family: FreeSerifBold; font-size: x-large;"><div align="left">Lisans</div></span></span><span style="font-family: FreeSerif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: FreeSerif; font-size: xx-small;"><div align="left">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported</div>http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/</span></span></b></i></i></b></b></i></i></i></b></b></b></b></b></b></i></i></i></i></b>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-61444416409601713692010-04-02T13:05:00.000-07:002011-01-17T13:14:07.873-08:00Madam Bovary, Gustave Flaubert<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmtGka-XGUkhaK2kPhdCfqwXfoktsU3iak9O2e15zVeqnfMqaMeIK2puE1RAMiWK-c49K0ZZ7Xts4AWUtllhvkekF4Acl4BpfuYETRvqRCuT1ls209RmUPXFZ0jk6cAv5qXE-otOtLrJQ/s1600/250px-MadameBovary02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmtGka-XGUkhaK2kPhdCfqwXfoktsU3iak9O2e15zVeqnfMqaMeIK2puE1RAMiWK-c49K0ZZ7Xts4AWUtllhvkekF4Acl4BpfuYETRvqRCuT1ls209RmUPXFZ0jk6cAv5qXE-otOtLrJQ/s320/250px-MadameBovary02.jpg" width="224" /></a></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin: auto auto auto -0.75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 659px;"><tbody>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Kadının kısır hayatını anlatıyor, evlilik ile ters düşen hayatı.. O dönem için evlilik ile ilgili yorumlar ağır kalıyor..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 38.25pt; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 38.25pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Kadına saygı duydum; korkunç yüksek enerjisi, yapmak istedikleri, aşık olma isteği var. Ama kısır hayatı buna izin vermiyor. Aldatma arka planda anlatılan bir konu.. Romantizme bir saldırı var, ayrıca isim vererek Romantik akımın temsilcisi yazarlara da ...</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 3;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 4;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Kadın kimliğinde, zorunlulukları olan insanları anlatmış… Yazar da Hukuk okumak istemiş, hastalığı nedeni ile okuyamamış..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 5;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 6;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">15 yaşında Emma 'dan nefret ettim, şimdi yaptıklarını bir baş kaldırı olarak görüyorum ve affettim:)</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 8;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Toplum içindeki yalnızlık, romatizm hicvi, kadının (genetik) romantizm ihtiyacı… Toplumun çürümesi, Fransız devrimi ilkelerine karşı ikiyüzlülük.. Tüm ilişkilerin arkasındaki çıkar hesapları..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 9;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 10;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Ölüm anı kızı ondan kaçıyor, kadın hiç anne olmadı… Annelik tercih ettiği bir rol değildi, kadına biçilen diğer tüm roller gibi.. O dönemde süt anne bir gelenek…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 11;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 12;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Cerrah doktorluk o dönemde çok kutsal… Son karede gelen doktora övgüler, yazarın babasına yaptığı övgüler gibi…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 14;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Kendisinden sonra ne olacağını düşündüğü, kocasının ilk eşi ile tek bağlantısı olan, gelinlik tacı ile gömülüyor</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 16;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Yeğen ve anneyi iyi gözlemlemiş… Kadını çok iyi anlatmış..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 17;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 18;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Kitabın ahlak dersi vermek gibi bir sıkıntısı yok.. Üstte vermek istedikleri ile alttakiler farklı… Mutlu bir sonla bitirseydi, mahkemede kendini savunamazdı, MADAM BOVARY de olmazdı:)</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 19;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 20;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Resimlerin içine gizlenen görüntüler gibi, üstteki hikayenin içine gizlenmiş asıl öykü…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 21;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 63.75pt; mso-yfti-irow: 22;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 63.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Fransa'nın tarihi düşünülür ise kitap karakterleri arasında bir benzerlik var,sürekli geldiği düşünülen ama gelmeyen demokrasi.. Devam eden krallık...<br />
Madam Bovary; Fransa <br />
Charles Bovary; Fransa kralı <br />
Rudolf: Napolyon</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 23;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 24;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;"> Tatminsiz ve memnuyetsiz insanlar "Madam Bovary" olarak adlandırılırmış..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 25;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 26;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><u><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Gerçekçilik akımı: </span></u></b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Bkz. Şule nin notları..<b><u></u></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 27;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 28;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Gerçekçilikte kahraman olmaz, kişi üzerinden ortalama insan anlatılır, gelenekler vardır..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 29;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 76.5pt; mso-yfti-irow: 30;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 76.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Halk içindeki sınıflar; <br />
Küçük burjuva,<br />
Burjuva<br />
Aristokrat<br />
<br />
Sınıf atlamanın iki yolu var, askerlik yada din adamlığı..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 31;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 38.25pt; mso-yfti-irow: 32;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 38.25pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Kırmızı ve Siyah, bu akımın iyi örneklerinden biridir. O dönemde sınıf atlamanın iki yolu vardır;<br />
Asker olmak - Kırmızı üniforma<br />
Din Adamı olmak - Siyah cüppe</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 33;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 34;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Fransız ruhunda başkaldırı var? Ya biz de? VAR.. YOK…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 35;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 36;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Abdülhamit ilk demokrasiyi getirmedi mi? 1909-1923… Anayasal monorşi ye dönüştü…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 37;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 38;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Doğayı cansız bütün unsurları ile anlatır. Tasvire gösterilen derin ilgi, dram seviyesini düşürür.</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 39;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 40;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Konu kopuktur, zaten hayatın kendisi de kopuktur.</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 41;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 42;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Mutluluk denen bir şey yok, sızı var…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 43;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 44;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">19. yy dan sonra sermaye el değiştirdi. <br />
<b>Bürokrasinin parası aristokrasinin ünvanı ile birleşerek yeni bir iktidar sınıf ortaya çıktı.</b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 45;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 46;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><u><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Edebi yönü;</span></u></b></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 47;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 48;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Fransız okullarında yalın kompozisyona örnek olarak gösterilir..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 49;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 50;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Tasvirler ile inanılmaz bie arka fon oluşturup konuyu pekiştiriyor..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 51;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 52;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Jale Parla: Ömrünü bir romanı yazabilmek için vermiş..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 53;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 54;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Çevirideki hatalar;</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 55;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 56;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Fransızca'da "SEN" kalpten, "SİZ" saygıdan kullanılır.. Emma'nın Rudolf'dan borç isteme sahnesinde bu geçiş verilmek istenmiş..</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 57;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 58;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Emma, Charles ile ilk karşılaştığında gülüyor, gülümsemiyor…</span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 59;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 60; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 3.5pt; padding-right: 3.5pt; padding-top: 0cm; width: 494pt;" width="659"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">Yazar, Emma 'nın ölümünü anlatırken otopsi gözlemlerinden faydalanmış… Hatta arseniğin bile tadına baktığı düşünülüyor.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 1187px;" x:str=""><colgroup><col style="mso-width-alt: 43410; mso-width-source: userset; width: 890pt;" width="1187"></colgroup><tbody>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"><strong>Madame Bovary</strong><span class="font0">, Gustave Flaubert tarafından 19. yüzyılda yazılmış bir romandır.</span></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="61" style="height: 45.75pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl25" height="61" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 45.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;">Birçok yetke tarafından ilk çağdaş realist roman sayılan <span class="font5"><em>Madame Bovary</em></span><span class="font0"> ilk kez 1857 yılında basılmıştır. Yapıt, döneminde büyük yankılar uyandırmış, kitabın tümünün yayımlanması için Flaubert'in mahkemeye gitmesi gerekmiştir. Romantizmin idealist yaklaşımına bir tepki olarak ortaya çıkan roman, realizm akımının ilk ve en önemli örneklerindendir. Bu kitaptan sonra </span><span class="font7" style="color: red;">bovarizm akımı oluşmuş ve psikolojide tatminsizlik, memnuniyetsizlik anlamına gelen bir rahatsızlık olarak yer almıştır.</span></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="color: red; font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="19" style="height: 14.25pt;"><td class="xl25" height="19" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 14.25pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;">Time tarafından 2007 yılında açıklanan dünyanın en ünlü yazarlarına göre "Tüm Zamanların En İyi On Kitabı" listesinde, Lev Tolstoy'un <span class="font5"><em>Anna Karenina</em></span><span class="font0"> adlı yapıtının ardından ikinci seçilmiştir.</span><span class="font6"><sup>[1]</sup></span></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl26" height="17" style="background-color: red; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"> </span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="65" style="height: 48.75pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl27" height="65" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 48.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"><strong><em>19.yüzyıl romanının en başarılı örneklerinden birisidir “Madam Bovary”. Hem ele aldığı konu, hem de Flaubert’in üslubudur metni çarpıcı kılan. Anlatılan, E<span class="font9" style="color: red;">mma Bovary’nin trajik hayat hikayesi ve karşılıksız aşkları gibi görünmekle birlikte, Flaubert Emma’nın şahsında, 19.yüzyıl Fransız kadınının kıstırılmış hayatını, evlilik müessesesinin insan doğasına aykırılığını ve toplumsal değer yargıları ve ahlak ölçülerinin iki yüzlülüğünü ele alır.</span></em></strong></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="color: red; font-size: x-small;"><strong><em></em></strong></span></td></tr>
<tr height="85" style="height: 63.75pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl27" height="85" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 63.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"><strong><em>“Flaubert, romanındaki her detayı <span class="font10" style="color: blue;">gerçeklerle </span><span class="font8">yoğurmaya çok önem vermiştir. </span><span class="font10" style="color: blue;">Gerçekten de karısının sadakatsizliği sebebiyle perişan bir halde ölen Normandiyalı bir kasaba doktorunun yaşamış olduğu, Yonville kasabasının ise Honfleur yakınlarındaki Ry olduğu bilinmektedir. Bunun yanı sıra Dr. Lariveire’i tanınmış bir doktor olan babasını örnek alarak yaratmıştır. Emma’nın öldüğünü anlatan manzarayı yazarken küçükken yaşadıkları hastanenin pencerelerinden otopsilerin yapıldığı yerde gördüklerini yazdığı ve hatta Emma’nın intiharını anlatabilmek için kendisini arseniğin tadına bakacak kadar yoğun bir çalışmaya verdiği ve bu yüzden hasta olduğu söylenir”.</span></em></strong></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="color: blue; font-size: x-small;"><strong><em></em></strong></span></td></tr>
<tr height="115" style="height: 86.25pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl27" height="115" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 86.25pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"><strong><em>Gerçekçiliğe olan tutkusuyla Flaubert, roman kahramanlarının hiç birine yakınlık duymadan yazmıştır metnini. Natüralizmin kurallarına uygun olarak, “bilimsel” bir yaklaşımı vardır. Her karakteri ve her olayı titizlikle inceler, kişilerin ve olayların nedenlerini araştırır ve bütün bunları mükemmel bir dille okuyucuya aktarır. Bu nedenle, kahramanları ile duygusal bağlar kurmaz, onları haklı çıkarmağa çalışmaz, ama araya girip bir yargılamada da bulunmaz. <span class="font12" style="color: magenta;">Emma Bovary, okuduğu romanların etkisiyle aristokrasiye ve büyük burjuvaziye hayranlık duyan, aristokrasinin bir parçası olmayı hayal eden ve buna ulaşmak için çabalayan, bu sınıfa dahil olamasa da, en azından aristokrat sınıfına yakın bir sınıf içinde bulunmayı arzulayan bir kadındır. </span><span class="font11" style="color: #993300;">İçten yapılmış bir pazarlık değildir onunkisi ama bir üst sınıfa dahil olabilmesinin tek yolunu o sınıftan erkeklerle birlikte olmakta bulmuştur. Kocası Charles ise pasif, silik, karısının isteklerini karşılamaktan uzak biridir. İşini annesi sayesinde elde eder, karısının hırsı nedeniyle de felakete sürüklenir.</span></em></strong></span></td></tr>
<tr height="77" style="height: 57.75pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl28" height="77" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 57.75pt; width: 890pt;" width="1187"><u><span style="color: red; font-size: x-small;"><strong><em>Romantizm eleştirisi</em></strong></span></u></td></tr>
<tr height="146" style="height: 109.5pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl27" height="146" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 109.5pt; width: 890pt;" width="1187"><strong><em><span style="font-size: x-small;">“Kadın kahramanın manevi dramı, yani romantik düşlerin yitimi, aşk acıları, yaptıklarından duyduğu korku ve pişmanlık, yüce duygulardan aniden silkinip küçük burjuva hesaplara geçişi, hem duygusal bakımdan hem de Flaubert’in bunlara verdiği önem, hikayenin ardındaki bencil toplumsal çerçeveye nazaran ağır basar”. Bu bakımdan bir tip romanıdır “Madame Bovary”. Emma Bovary’nin başka bir hayata duyduğu ihtiras, çok büyük düş kırıklıklarına sebep olur. <span class="font9" style="color: red;">Toplumdaki yozlaşma, Emma Bovary karakterleri üzerinden okuyucuya iletilir. Flaubert, burjuva yaşamını, insanı tüketen, çabalarını ve umutlarını silip götüren bir bataklık olarak görür ve Madame Bovary’de bir küçük burjuva kadınının çöküşünü, manevi acılarını ve bu kadının dramının arkasında yatan bayağı, önemiz ve küçük dünyayı anlatır. Toplumsal olayların sözcüsü ise </span></span><span style="color: red;"><span class="font14">eczacı Homet’tir.</span><span class="font9" style="font-size: x-small;"> Bu karakter ise, Fransız Devrimi’nin ‘kutsal’ ilkelerini iki yüzlü bir biçimde ağzından düşürmeyen ama pratikte asla onlara sadık olmayan liberalizmin temsilidir</span></span></em></strong></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="color: red; font-size: x-small;"><strong><em></em></strong></span></td></tr>
<tr height="77" style="height: 57.75pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl27" height="77" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 57.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="font-size: x-small;"><strong><em>Kendinden kısa bir süre sonra yazmaya başlayan Zola tarafından sistematize edilen Natüralizm (Doğalcılık) akımının ilk yazarıdır Flaubert. Romanını biraz da manifesto olarak görmüş ve Fransa’da o yıllara kadar egemen edebi akım olan romantizme saldırmayı görev edinmiştir. “<span class="font10" style="color: blue;">Madame Bovary”de, romantizm hareketinin prensip ve duygularına kapılan ve onları ciddiye alan boş kafalı bir kadının nasıl felakete sürüklendiğini göstermeyi de amaçlamıştır. Flaubert’in bütün metne yayılan hicvi, en çok, Emma’nın okuduğu eserler aracılığıyla romantizme yönelir.</span></em></strong></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 890pt;" width="1187"><span style="color: blue; font-size: x-small;"><strong><em></em></strong></span></td></tr>
<tr height="84" style="height: 63pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl27" height="84" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 63pt; width: 890pt;" width="1187"><strong><em><span style="font-size: x-small;">Romanda bir kaç ana temanın yanında, çok sayıda da yan tema var. Mesela, Suçkov, “Gerçekçiliğin Tarihi” adlı incelemesinde, “Madam Bovary”nin önemli bir motifi olarak, <span class="font13" style="color: olive;">yabancılaşma sürecini gösteriyor; “kalabalık içerisinde yalnızlık... Gerçek iletişimin, manevi ilintinin pratikte ortadan kalkmasına varacak denli insanların birbirine yabancılaşmış ve birbirine kayıtsız olduğu çok kalabalık bir dünyadaki ıssızlık...”</span></span></em></strong><br />
<span style="color: olive; font-size: x-small;"><span lang="EN-US"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;">GUSTAVE FLAUBERT</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;">Gustave Flaubert, 12 Aralık 1821'de Rouen'de doğdu. Anne-Justine-Caroline Fleuriot ile Hôtel-Dieu'de başcerrahlık yapan Achille-Cléophas'nın ortanca çocuğuydu. Annesi de hekim kızı. Baba mesleği olan tıbbı sürdüren Gustave değil, ağabeyi Achille oldu. Küçük kızkardeş Caroline ise, 1845’te Flaubert'in arkadaşlarından Emile Hamard ile evlendi ve 1846'da öldü.Yeğeni, o ve annesiyle yaşadı.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;">Rouen Koleji'nde okuduğu yıllarda (1832-1840) ve Paris'te hukuk okuduğu sıralarda Flaubert yoğun bir şekilde yazdı. Bir Çılgının Hatıraları (1838), Smarh (1839) ve Kasım (1842) bu dönemin ürünleridir. 1836 yılında, Trouville sahilinde, o sırada 26 yaşında olan Elisa Schlésinger ile tanıştı ve hayatı boyunca –mesafeli bir şekilde de olsa- ona aşık kaldı. Bayan Schlésinger, Flaubert'in daha sonra kaleme alacağı Duygusal Eğitim'deki Marie Arnoux karakterinin de temel ilham kaynağıdır. 1844'te, Flaubert muhtemelen sara kaynaklı olan ilk krizini geçirdi. Babasının derslerini bırakmasında ısrar etmesi üzerine eve döndü ve hayatının geri kalanını, Rouen yakınlarındaki Croisset'de, aile evinde geçirdi.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;">Flaubert'in hayat hikayesi, aslında temel olarak eserlerinin hikayesidir. 1845'te Duygusal Eğitim'in ilk taslağını bitirdi ve ailesiyle beraber çıktığı bir İtalya seyahatinde, Cenova'da görüp derinden etkilendiği bir Brueghel tablosunun verdiği ilhamla Aziz Anthony'nin Baştan Çıkışı'nı yazmaya başladı. 1849 sonbaharında, yakın dostları Louis Bouilhet ile Maxime du Camp'a Baştan Çıkış'ın taslağını yüksek sesle okudu. Arkadaşları da Flaubert'e bu metni çöpe atıp, böyle geniş ve belirsiz konulardan da vazgeçip, daha 'yere yakın', 'hayatın içinde' bir tema bulmasını tavsiye ettiler. Flaubert daha sonra Du Camp'la yaklaşık iki senelik bir Yakın Doğu seyahatine çıktı ve Croisset'ye dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851'de Madame Bovary'yi yazmaya başladı. Kitabı 1856 baharında bitirecekti.Flaubert'in bu dönemdeki mektuplaşmaları, özellikle de uzatmalı sevgilisi Louise Colet ile olanlar hayli ilginçtir ve rahatlıkla Flaubert'in eserleri arasında sayılabilir. Colet ile aralarındaki fırtınalı ilişki, aralıklarla 1846'dan 1854'e kadar sürdü. Son bozuşmalarının ardından, artık Madame Bovary konulu mektupların hepsinin muhatabı Louis Bouilhet'dir. Flaubert'e 1857'de Madame Bovary'nin "gayrıahlakiliği" ve "zındıklığı" suçlamasıyla dava açıldı; ve Rouen'li avukat Marie-Antoine-Jules Sénard çok başarılı savunmasıyla kitap ve yazarı aklandı (ki Flaubert kitabı daha sonra Sénard'a ithaf etmiştir.)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="PT-BR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PT-BR;"></span><span lang="PT-BR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman;">Flaubert, 8 Mayıs 1880 günü, ani bir felç sonucu, Croisset'de öldü.</span></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1026" style="height: 51pt; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image003.emz"></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1027" style="height: 30.75pt; width: 453.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image005.emz"></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1028" style="height: 303pt; width: 480.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image007.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1037" style="height: 68.25pt; width: 489pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image009.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1029" style="height: 342pt; width: 498.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image011.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1030" style="height: 218.25pt; width: 480.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image013.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></span><shape id="_x0000_i1031" style="height: 17.25pt; width: 96.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image015.emz"></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1032" style="height: 54pt; width: 489pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image017.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1033" style="height: 106.5pt; width: 480.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image019.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1034" style="height: 15.75pt; width: 317.25pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image021.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1035" style="height: 71.25pt; width: 480pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image023.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><rect id="_x0000_s1026" stroked="f" style="height: 27pt; margin-left: 300.6pt; margin-top: 53.2pt; position: absolute; width: 189pt; z-index: 1;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></rect><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1038" style="height: 74.25pt; width: 480.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image026.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1039" style="height: 294pt; width: 516.75pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image028.emz"><span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></imagedata></shape></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><shape id="_x0000_i1036" style="height: 158.25pt; width: 480pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\zzdhcb\LOCALS~1\Temp\msohtml1\12\clip_image030.emz"></imagedata></shape></span></div><br />
<br />
<br />
</span> </span> </td></tr>
</tbody></table></span></div></td></tr>
</tbody></table>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-40230412203464201232010-03-05T12:51:00.000-08:002011-01-17T13:00:55.749-08:00Dönüşüm, Kafka<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCnE8uL_8HP_y894MOEU4SsjAkenir1DFcClMWMXQ1dm3JFhzyORgccxWHLwEnvn-_Fis0djIIc2MJL6UdtXwnDpLbYu8AZwePPOcjBsNz7qa5A-3PnwFzV6cluxXU8jdAPDsap1ZhD1w/s1600/metamor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCnE8uL_8HP_y894MOEU4SsjAkenir1DFcClMWMXQ1dm3JFhzyORgccxWHLwEnvn-_Fis0djIIc2MJL6UdtXwnDpLbYu8AZwePPOcjBsNz7qa5A-3PnwFzV6cluxXU8jdAPDsap1ZhD1w/s1600/metamor.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Gregorz Samsa ; sevginin sömürü düzeni olduğunu fark edip yabancılaşmaya başlar. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Koşulsuz sevgi, belki Kafka koşulsuz sevgiyi bulsaydı, bu şekilde düşünmezdi.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Böcek olmasını hepimiz kabullendik…buna katıksız inanırız…bir anlamda böcek oluşu işe gitmek istemeyişidir..sisteme aykırılığıdır..yabancılaşmayı bu şekilde açıklar..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Başka bir kimliğe geçmesini istemiyor örneğin köpek olsa, başka bir hayvan olsa..Böcek olarak sarsıyor, seni şaşırtıyor, grotesk yaklaşıyor…Olmaması tercih edilen bir hayvan..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
İnsanın hayal gücünü yok ederek, varoluşu yok ederek, her şeyin hazır bir şekilde verilmesini önleyerek, neden-sonuç bağı kurmaz, böylece kaybolursunuz<span style="font-family: Wingdings;">J</span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Neden ben farklıyım ? Toplumdan yabancılaşma…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Karının gıdıklaması, tavandaki yürüyüşleri aslında insan olarak yaşamında yaşayamadıklarını anlatır..Böcek olduğunda aldığı keyif, yaşam tadı çok daha olumludur. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Otobiyografik olarak bakıldığında Kafka ; hep odasında yaşaması, -odadan çıkmana gerek yok, dinle, dünya maskesini çıkarıp sunacaktır sana, eli mahkum sunacaktır sana..-</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Her şeyi reddedince yaratıcı olmaya çalışanlar ve ölmeye meyledenler, kendini yok etmeye yönelenler..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Aile hayatı ve aile ilişkileri Kafka’nın yaşamına göndermeler..babasının zoruylu hukuk okuması, kızkardeşi öğleden sonraları ofiste kalacaksın diye söyleyince onun da onlardan biri olduğu ve Kafka’nın kendi yaşamını yaşamasına engle olması…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Plenty of hope, for God ? only not for us, where Gregor’s only option, in the end, is to die..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Kapitalist boyutu(düzene hizmet edemeyen), kazanıp üretemeyince istenmiyor, yok oluyor..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Sürüye dönebilmek için böceklikten çıkmalı ve içinde yaşadığı topluma hizmet edebilecektir.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Suçtan asla kuşku duymamalı.. Kafka’dan alıntı..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Bağımlı değil, bağlanan olmak ; sevgimizle bağımlılık yaratıyoruz<span style="font-family: Wingdings;">J</span> oysa ki ..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Kim değişti ? Dönüştü ? Aile mi ? Gregorz mu ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
Nerdeyse 100 yıl önce yazılmış bir kitap…her zaman her yerde varolabilen böcek..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Toplantı öncesi üzerinde düşündüğümüz sorular :</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">1. Family ties in the work</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">2. What is the symbol of the cockroach?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">3. Is Gregor's transformation into a cockroach merely an extension of his life before?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">4. Why does Gregor feels guilty and trapped?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">5. What is the irony(hicvedilen) in the work?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">6. Does the word "metamorphosis" refer to Gregor or to whom/what? In what way(s)?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">Sabahın en erken saatinde, bilmediği yerlere gidip, kişiliksiz otel odalarda kalıp, mutsuz ve tekdüze bir şekilde çalışan Samsa, sevginin aile içinde “dıştaki” sistemi var etmek ve devamını sağlamak üzere kurulan bir sömürü düzeneği olduğunu yavaş yavaş fark edip, her şeye yabancılaşmaya başlar. Bir süre sonra, bütün bu sistemin ayrıntılarını fark eder, tek tek, bir yapısalcı gibi söker.Zamanla,asla yadırgamayacağı,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>neden diye dönüp sormayacağı, kendinden başka bir şeye dönüşür. Hayata, kendine yabancılaşır ve bir sabah böcek olarak Kafka’nın kaleminin soğuk, ürpertici, gri dürtüşüyle uyanır. <br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">Kafka bütün bu unsurları bir aile, yani sistemin en küçük çarkının ortasına itinayla yerleştirir. Bir şeyin bütün ayrıntılarını görmek için o şeye yaklaşmamız, mikroskop altına koymamız gerekir. Kafka da işte bunu yapar. Bu küçük aileyi, insanları esaret altına almaya başlayan, kendine yabancı hale dönüştüren sistemin mikroskobunda Samsa’yı aile lamı ile kapitalist düzenin lameli arasına sıkıştırır (Tıpkı ailesinin ona yaptığı, sistemin ona yaptığı gibi) ve incelemeye, bütün ayrıntılarını sökmeye, didik didik etmeye başlar. <br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Böyle bir inceleme, böyle bir analizde, Samsa’nın kendine yabancı oluşunu, insansı değerler ve elde tutulamayan donuk duraksamalarla değil de tam tersi elde tutulabileceğimiz, görebileceğimiz hale sokar onu böcek haline dönüştürür. Tıpkı Samsa gibi bizde durumu yadırgamayız. “Olur mu böyle saçma bir şey” deyip okumayı kesmeyiz. Samsa o sabah böcek olarak uyanmıştır, buna katıksız inanırız. Çünkü hepimizin içince biriken ve kendimizi öyle hissetmemize neden olan bir şeyi bulup çıkarmıştır Kafka. Bir anlamda böcek oluşu işe gitmek istemeyişidir, bir anlamda korkularıdır, bir anlamda bir ayak direme, bir tavır, sisteme inatlaşmadır. Ama hepsinin içinde olan ve sonunda bizim aklımıza dank eden bu sistem ve onun insanı yok ediş biçimini (yabancılaşma) ancak Samsa böcek olduğu için kavrarız. <br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bu kavrayışa aslında kitabın sonunda sahip olmamız gerekirken, daha romanın başında, doğru dürüst bilgi vermeksizin bu “kavrayışı” nasıl kazandırmıştır Kafka? Samsa’yı sadece böcek yaparak nasıl oluyor da bizi içimizde olan, silinmiş, gerilere atılmış bir bilgiye anında ulaştırmıştır. Buradaki yanıt bizi soruya götürecektir. Kafka neden Samsa’yı böcek olarak uyandırmıştır… <br />
<br />
Birçok varoluşçu eserde/piyeste<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>klasik edebiyatın/tiyatronun <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bütün kurallarını hiçe saymak, onları yerle bir etmek vardır. Çünkü bu bağlantılar, bu gereksiz ayrıntılar insanın hayal gücünü yok etmektedir, yalan bir dünya yaratıp, varoluşumuzu yok edip sisteme eklemlemektedir. Her şeyin hazır bir şekilde verilmesi sonucunda seyircide kalan bir şey yoktur. Okuyucu/seyirci izler ve gider… Alışılmış algı derken kastım neden-sonuç, serim, gerilimli yükseliş ve final gibi klasik edebiyat/tiyatronun unsurlarından bahsediyorum. Bunlar seyirciye içkin haldedir. Godot’yu Beklerken beklemenin kendisi olur metin. Neden sonuç bağlarıyla takip eden seyirci inanılmaz bir tuzağa düşer. Çünkü yazarı Beckett asla böyle bir neden sonuç bağı kurmaz. Seyirci kendini kurmaya zorlar. <br />
<br />
Tıpkı Beckett’in seyircisinin neden sonuç dizgesine göre oyunu (bir tanesi) merak etmesi gibi biz de Samsa’nın böcek olmasını merak eder ve sonunda nasıl insana dönüşeceğini anlamaya çalışır, takip ederiz. Bu akıl almaz durumdan nasıl kurtulacağına, nasıl ailesine geri döneceğine odaklanırız ama Kafka bununla ilgilenip, en alt katmana da bilgi kırıntıları serperken asıl yaptığı Samsa’nın “nasıl” bu hale geldiğini açıklar. Biz okuyucu olarak bir süre sonra klasik takip etme biçimlerini yitirir ve üstüne düşünmeye başlarız olanların. Bu hale nasıl geldiği geleceğinden daha önemlidir bizim için ve o anda ustaca önümüze bakmamız için çıkartılan “yönergelere” döneriz yüzümüzü. <br />
<br />
Bu kocaman bir süreçtir. Yabancılaşma, kendinden başka bir şey olma durumu bütün bir aileye ve ondan çıkıp düzene bakarak bulabileceğimiz bir şeydir. İnsan çevresine, mekânına bağımlı bir birey olduğu için Kafka Samsa’yı öncelikle mekânında ele alır ve ince ince, ayrıntılı bir şekilde mekânı örer. <br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Bu yapıyı inşa edişteki maharet ve intizam bizim Samsa’nın neden böcek olduğu yolundaki yürüyüşümüzde bize bir sürü ayrıntı, bir sürü bilgi taşıyacaktır. <br />
Baba ve Patron arasındaki ilişkinin bu küçük ailedeki yansımalarını, yaşam izleri sürdüğünü görürüz. (Daha sonra bu izlerde silikleşecektir. Daha yeni yeni sarmaktadır her yanı Kapitalizm.) Samsa’nın eve ekmek getiren biri oluşundaki “babalığın” gücünü daha sonra böcek olunca elinden alınmasıyla ataerkil düzenin nasıl bir “sömürü” aracı olduğunun ayrımına varırız. Annenin korunması gereken bir şey olarak görülmesi, Kız kardeşin bir “reklâm” panosu gibi evin dışına asılması olaylarında sevgi denen “adı” ulvi içi boş kelimenin nasıl tuzak olduğunu Samsa’nın sert kabuğuna fırlatılan elmalarla birlikte bizde anlarız. Metinde o güne kadar yerleşmiş birçok “simge” kendiyle karşılaşır, hayatta karşılığı olmadığını, hepsinin köleleşme (böcekleşme) yolunda çıkarlar için başka şeylerle ilişkilendirildiğini anlarız. Baba – patron. Kız – reklâm panosu (gelecek) gibi birçok, aslında gün içinde değerlendirmediğimiz simgeleri fark ederiz. Baba sadece bize ekmek getiren, ihtiyaçlarımızı karşılayan biri değildir. Toplumsal olarak “patron”dur. Kız kardeş yine aynı şekilde, namustur, gelecektir…<br />
<br />
“Bir kimsenin bir süprüntü yığını ya da bir köpek gözüyle baktığı şey, bir başkası için bir işaret bir simge olabilir” der Kafka Gustav Janouch ile yaptığı söyleşilerin birinde. Simgesel olarak ailede karşılığını bulan daha doğrusu “ailede” varlığını sürdürmek için karşılıklar yaratan düzenin nasıl yorumlandığını, yorumlanabileceğini işaret eder. Nereden, hangi amaçla baktığımıza göre ilişkiler derinleşir ve başka anlamlara sevk olur. <br />
Simgelerin arasında kaybolmuş grotesk Samsa, ondan beklenen her şeyi yerine getirdiği zamanları düşünmeye başladıkça şimdiki zamanı biz kıyaslarız. Samsa sadece, bölük pörçük olan geçmişinden, olmayan umutlarından ve silikleşmiş arzularından bahsettikçe, önüne, gazete kâğıdı üstüne atılan yemekleri (önce tabak içinde, sonra gazete üstünde sonra öylesine odaya atılır yemekler) daha bir heyecanla karşılar. Böcek olana kadar olan hayatındaki tek düze hayat, mutsuzluk yerini yaşam dolu değerlere yollar. Karının gıdıklanması, tavanda yürüyüşlerdeki keyif gibi bir çok şey onu mutlu eder. Çünkü Samsa hayatında ilk defa istemediği bir şeyi yapmamaktadır. Babadan oğla geçen bayrak yarışından çekilmiştir. Ona yıkılan her türlü “görevi” geri iade etmiştir. <br />
İşte bu iki zaman bize Samsa’nın neden böcek olarak uyandırılmış olmasını açıklar. Bize düşen bu böcek sürecini düşünmek, çıkarımlar yapmak ve neden böcek olduğunu anlamaktdır. Hiçbir şekilde, “Tanrı” anlatımını seçmiş olsa da asla kıyaslama yapmaz, bunu bize bırakır. Beckett tiyatrosunda olduğu gibi bütün verileri vermez, parçalardan bir şeyler çıkartmamamızı, arkadaki dünyayı korkmadan kazımamızı ister. Ya da dümdüz olarak okuma gözünde; işte bir böcektir Samsa ve sonunda “olması” gereken (yani korkanlar için) olur, ölür ve huzur gelir… <br />
<br />
Huzursuzluğun daimi olması demek Samsa’nın yaşaması demektir. Romanda Samsa yaşadığı sürece aileye hâkim olan huzursuzluk onları bir “şeyler” yapmaya iter. Kız çalışır, anne yemek yapmaya başar, baba bir anda ayağa kalkar ve kasadan çıkarttığı paralarla hayata döner. Samsa’nın böcek olması (-ki feda ediliş) huzursuzluk ve kıpırdanış getirmesi aslında sistemin arzuladığı bir şey değildir. Çarklar yerine oturmalıdır.<br />
<br />
Zamanla, en başlarda hasta, iyileşecek diye ses yapılmadan yaşanan ev bir anda Samsa’nın ancak evden gitmesiyle düzelebilecek bir hastalığa yakalanmıştır. Biz Samsa’nın neden böcek olduğunu izledikçe, nasıl bu hale geldiğini aile ve sistem üzerinden kavradıkça Samsa nihai olana, ölüme doğru sürüklenir. İçine kapanan, çalışmak istemeyen, bu çarkın parçası olmayı reddeden Samsa yok olurken aile geçişini tamamlar ve üstüne düşeni yaparak “insanların” gözünde de aklanır… <br />
<br />
“…Zayıflar yalnızca güçlülerin kendilerine biçtikleri rolün negatifi olmak suretiyle direnebilirler…” Samsa’da bunu yapar. Sadece öleceğini bile bile “böcek” olur yani hayatta “böyle” yaşamayı istememektedir. Ama sistem bundan başka bir alternatif vermez. Aile de sisteme çanak tutar ve onunla bir olur. Samsa odasına kapanır, içine kapanır, defteri kapatır… </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Küçük burjuva çevrelerindeki tiksindirici aile ilişkilerini en ince ayrıntılarına kadar irdeleyen anlatı, aynı zamanda genelde toplumun kalıplaşmış, işlevini çoktan yitirmiş akışına bilinç düzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını çarpıcı biçimde dile getirir</i></b>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">'Gregor Samsa'nın başkalaşması, bir böceğe 'dönüşmesi', salt bir çarkın kaskatı dişlisi, eleştirmeyen, ama yalnızca 'boyun eğen' bir toplum teki olmaktan çıkma anlamını taşır; böylece böcekleşen'in yazgısı, elbet toplumca dışlanmaktadır</i></b>. </span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span class="spelle"><i>Gregor</i></span><i> Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu…”</i></span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Kafka’nın 1912’de yazdığı <i>Dönüşüm</i> adlı anlatısının bu ilk cümlesi, tüm <span class="spelle">olağandışılığına</span>, dahası şaşırtıcılığına, ürkünçlüğüne karşın, giderek daha da ürkütücü bir olağanlığa bürünecek bir öykünün habercisidir.</span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><i>Babaya Mektup</i>’ta ve <i>Yargı</i>’da olduğu gibi, burada da oğul ve baba söz konusudur. Ama, Dönüşüm, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">birçoklarına göre Kafka’nın yabancılaşma duygusunu en güçlü biçimde yansıttığı yapıtıdır aynı zamanda. Bir sabah yatağında bir böcek olarak uyanan <span class="spelle"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Gregor</span></span><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> Samsa</span>, bilinci ve istemi dışında gerçekleşen bu dönüşümü bir türlü kabullenemez. Ailesi ve patronu ise, kısa bir şaşkınlığın ardından, onun artık bir böcek olduğunu kabullenirler. Ama böcek olmakla alışageldiği şeylerden koparak yepyeni bir konuma giren <span class="spelle">Gregor</span> Samsa da, o güne kadar sürdürdüğü yaşama da, çevresindekilere de, bambaşka bir gözle bakacaktır.</i></b></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kafka’nın anlatılarından, romanlarından <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">bize yansıyan dünya da, yazarının yaşamına değgin binlerce ayrıntıya gömülmeyi gereksinmeksizin varlığını sonrasız koruyan bir dünyadır ve bu konumunu artık Kafka’nın şöyle veya böyle yaşamış oluşuna değil, fakat kurgulanmış yazınsal gerçekliğine borçludur. Dönüşüm’ün kahramanı <span class="spelle">Gregor</span> Samsa’nın babası ve ailesi arasında ayniyete yaklaşan bir benzerlik bulunabilir; dahası bu, belki kanıtlanabilir de. Ama bu, Kafka’nın Dönüşüm’de kendi yazgısını anlattığı demek değildir; bu açıdan Dönüşüm aile kurumunun bireyin yok edici yanlarını tüm korkunçluğuyla evrensel düzeyde yansıtan bir yazın metnidir. Daha da genelinde, <span class="spelle">çizgidışı</span> birey-sürünün dışına çıkanı ezen toplum çatışmasını en çarpıcı biçimde dile getiren bir roman gerçekliğidir</i></b></span></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">“… Dönüşüm, hiyerarşi ve otorite düşüncesiyle temellenen, bu amaçla sözü edilen düşünceyi önce aile kurumu içerisinde odaklaştıran toplum içersindeki bireyin tragedyasıdır. <span class="spelle">Gregor</span> Samsa, ‘dönüştüğü’ güne değin çeşitli kölelikler ve zincirleri içerisinde uslu oturduğu sürece de benimsenip sevilir. Başkaldırısı bilinçaltında başlar; bu bilinçaltı, kendine uygun biçimi yaratır: <span class="spelle">Gregor</span> Samsa’nın böceğe dönüşmesini, gerçekte artık başkalaşmasıdır. Böceğe dönüştüğü andan başlayarak, toplumun ve ailesinin ona ilişkin –onu tutsak kılan beklentileri, artık sonuçsuz kalmaya yargılıdır; böceğin iğrençliği, çizgisi sürüyle uyuşmayan bağımsız bireyin iticiliğiyle özdeştir.</span></span></i></b><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Anlatıda toplumu simgeleyen aile, önceleri ümidini yitirmez, yeni <span class="spelle">Gregor’a</span> hareket alanı sağlayabilmek için, odasının biraz boşaltılması gerekmektedir. Ama anne buna karşı çıkar ve ilginç olan, karşı çıkış gerekçesidir: <i>‘Bence en iyisi odayı eskiden nasıl idiyse aynen öyle korumaya çalışmamızdır, böylece <span class="spelle">Gregor</span> yine aramıza döndüğünde her şeyi eskisi gibi bulur, arada olup bitenleri unutması da o ölçüde kolaylaşır.’</i></span></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Burada –sözde anne sevgisiyle <span class="spelle">Gregor’un</span> unutması istenen, onun gerçek anlamda bağımsız olabildiği zaman parçasıdır; <span class="spelle">Gregor</span> sürüye dönebilmek için böceklikten çıkmalıdır ve sürüyle yeniden uyum sağlayabilmesi için böcek olduğu dönemi unutmalıdır. O zaman yine annesine ve babasına uyabilecektir; içinde yaşadığı topluma eskisi gibi ‘hizmet’ edebilecektir.</span></span></i></b><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">“<span class="spelle">Gregor’un</span> yeniden ‘insan’ olmasından artık ümit kesildiğinde kız kardeşinin söyledikleri bu durumu daha vurgular: <i>‘Buradan gitmeli… tek çare bu, baba. Ama onun <span class="spelle">Gregor</span> olduğunu düşüncesini kafandan atman gerek. Bizim asıl felaketimiz, bunca zaman bu düşünceye inanmış olmamız. Fakat o nasıl <span class="spelle">Gregor</span> olabilir ki? <span class="spelle">Gregor</span> olsaydı eğer, insanların böyle bir hayvanla birlikte yaşamalarının olanaksızlığını çoktan anlar ve kendiliğinden çıkıp giderdi…’</i></span></span><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Kafka’nın gerçekte hemen tüm eserlerinde varolan gülmece öğesi burada da eksik değildir: çünkü burada sözü edilen ‘hayvan’, asıl ya da olması gereken insandır!</span></span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliğini isteyen son aile yapıları, yeryüzünden silinene değin, Kafka’nın Dönüşüm’ü geçerliliğini ve güncelliğini koruyacaktır.</span></span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kafka, toplum, çevresi ya da yaşamı tarafından kendisine dayatılana karşı savaşmaktan çok, kendisine dayatılan ‘suç’un, ‘korku’nun üstesinden onu iliğine kadar içselleştirerek gelmeyi yeğliyor. Örneğin, “ ‘Korkum’, benim maddem,” diyor, “belki de en iyi yanım benim.” Yapıtlarından hiç eksik olmayan ‘suç’a gelince, “Bana yol gösteren ilke şudur,” diyor, “suçtan asla kuşku duymamalı…” Ne müthiş bir direniş!</span></span></i></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-64801424637962393772010-02-19T12:45:00.000-08:002011-01-17T13:03:12.008-08:00Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Ahmet Hamdi Tanpınar<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbHAGAYN4RtSzsc4F1MiBDJ8Aj8-6bzSvtBOE8C2La_Ed1ia-Iggk6PY6FUOosCVwYPmGeKDOLRSGuMPly7uij4uvaoRP33Oavu6nJZLadbAJazHxdQOnlPuIfq3mZw76lSpMhPEA_vHY/s1600/saatleriayarlamaenstitusu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbHAGAYN4RtSzsc4F1MiBDJ8Aj8-6bzSvtBOE8C2La_Ed1ia-Iggk6PY6FUOosCVwYPmGeKDOLRSGuMPly7uij4uvaoRP33Oavu6nJZLadbAJazHxdQOnlPuIfq3mZw76lSpMhPEA_vHY/s1600/saatleriayarlamaenstitusu.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: red; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 9pt;">Saatin kendisi mekân yürüyüşü zaman ayarı insandır. Bu da gösterir ki zaman ve mekân insanla mevcuttur.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Aşağıdaki eklenmiş dosyada o kadar güzel detay var ki, ben yalnızca toplantıda konuşulanları kısa kısa yazıyorum,öncelikle ekli dosyaya bakmanızı tavsiye ederim.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Ahmet Hamdi Tanpınar’ın yaşamı ve eserlerini, hangi sırayla neyi okumak gerektiğini, kaç dile çevrilmiş olduğunu konuştuk, bkz wikipedia,amazon</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Yazarın parapsikolojiye olan ilgisini, paralelinde kendi merak ettiklerimizi ve bu konudaki tecrübelerimizi..</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Kitabın isminin güzelliğini ve en güzel kitap ismi olarak aldığı ödülü </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Kitaptaki karakter zenginliğini, Hayri İrdal ın yaşam öyküsünün kitabın 4 ana bölümü ile nasıl özdeşleştiğini ; Büyük ümitlerden küçük hakikatlere geçişi!</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Her bölümde giren karakterleri ve her bir karakterin nasıl ince ince işlendiğini kimisindeki bilgelik Nuri Efendi gibi kimisinde kaplumbağasının bile sürüldüğü yerde gidip bulduğunu haber veren Seyit Lütfullah gibi kaçıkları</span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">J</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Kendi babası ve kitaptaki Hayri İrdal’ın babasını, babaya yönelik göndermeleri</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Halasının dirilmesini ve yaşama dört elle nasıl sarıldığını(!)</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Oğlu ile ilişkisini, oğlunun hiçbir şekilde babasının işlerine girmediği, nasıl uzakta ve ari kaldığınız ancak zor dönemde nasıl yardım ettiğini</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Yapılan maketin araştırması yapılacak 8bu görevi ben üstlendim), bulabilirsem çekirdek kadroya birer kopya hediye edeceğim</span><span style="font-family: Wingdings; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">J</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">2 değil 3 çocuğunun olduğunu ve hiçbirimizin fark etmediği kızının isminin Halide olduğunu Halit’e nasıl gönderme yapıldığını</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Bu kitabın yönetim el kitabı olarak okutulmasına oy birliği ile de ayrıca karar verilmiştir, örnek rol profili Halit..</span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="color: navy; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 941px;" x:str=""><colgroup><col style="mso-width-alt: 12617; mso-width-source: userset; width: 259pt;" width="345"><col style="mso-width-alt: 21796; mso-width-source: userset; width: 447pt;" width="596"></colgroup><tbody>
<tr height="288" style="height: 216pt; mso-height-source: userset;"><td class="xl24" height="288" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 216pt; width: 259pt;" width="345"><span style="font-size: x-small;">ahmet hamdi tanpınar sağlığında edebiyatçı kimliği yönüyle edebi çevreler tarafından yeterli ilgi ve alakayı görememiştir. tanpınar edebiyatçı/akademisyen kimliğine gösterilen bu ilgisizliği <span class="font6" style="color: red;"><strong>sükut suikasti</strong></span></span><span class="font0" style="font-size: x-small;"> olarak isimlendirmiştir.</span></td><td class="xl25" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 447pt;" width="596"><br />
<span style="font-size: x-small;">"ne yaptım? beş şehir'le, okunmayan, hissedilmeyen büyük ve küçük hikayeler, romanla türk edebiyatı nın bütün bir tarafıyım. bu eserlerden memnun muyum? orası başka. fakat abdullah efendi nin rüyaları bilhassa 1.hikaye böyle tenkitsiz mi geçecekti? huzur ki okuyanların hepsi sevdiler, üç makale ile, yaz yağmuru hiçbir akissiz mi geçecekti? bunların türkiye ye getirdiği hiç birşey yok muydu? türkiye ye ve türkçe ye? ya şiirlerim? hala hiçkimse deniz manzumesinden bahsetmedi. deniz manzumesiki türkçe nin beş-on manzumesinden biridir. buna eminim. buna makalelerimi de ilave edin. hayır,ben adımı,küçük şöhretimi hakettim. fakat niçin bu haksızlık? bu işte eksiğim nedir? işin öbür tarafı hala kendimle cenkleşmem, hala kendimi olmuş addetmemem! belki de kendi kendimi mahveden benim. hakkımdaki sükut suikastinin bir sebebi de benim. edebiyatçılarla düşüp kalkamıyorum. 20 ile 35 yaş arasında olanlara çok yakındım, şimdi çok uzağım. aramızda bütün bir kültür ayrılığı var.mesafe...bu genişlik ve ayrılık benimle beğendiğim garplıların arasındakine hemen-hemen yaklaşıyor. edebiyatı, memleketin bugünkü vaziyetinde bu kadar ciddiye almamalıydım".</span></td></tr>
<tr height="68" style="height: 51pt;"><td class="xl24" height="68" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 51pt; width: 259pt;" width="345"><span style="font-size: x-small;">Özgür Yalım, Ahmet Hamdi Tanpınar'ın (1901-1962) kült romanı “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”nü sahneye uyarlamış, 28 Ekim'den bu yana <span class="font6" style="color: red;"><strong>İstanbul Devlet Tiyatrosu </strong></span><span class="font0">tarafından sahnelenmekte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8;"><span style="font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="85" style="height: 63.75pt;"><td class="xl24" height="85" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 63.75pt; width: 259pt;" width="345"><span style="font-size: x-small;">Büyük Ümitler</span></td><td class="xl24" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 447pt;" width="596"><span style="font-size: x-small;">Çocukluk yılları<br />
Dayı'nın sünnet hediyesi saat<br />
<span class="font5" style="color: red;">Hürriyet</span></span><span class="font0"><br />
<span style="font-size: x-small;">MÜBAREK Tevkii Ahmet Efendi - Numan Bey<br />
Nuri Efendi-Seyit Lütfullah- Çeşminigar- Hala'nın dirilmesi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td></tr>
<tr height="187" style="height: 140.25pt;"><td class="xl24" height="187" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 140.25pt; width: 259pt;" width="345"><span style="font-size: x-small;">Küçük Hakikatler</span></td><td class="xl25" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 447pt;" width="596"><span style="font-size: x-small;">Askerlik sonrası<br />
Abdüsselam Bey, Emine, Şerbetçibaşı elması, Doktor Ramiz, Psikanaliz, Rüyalar, <br />
Emine'nin ölümü- Kendine İhanet<br />
<br />
Yangeldi Asaf Bey<br />
İspritizma cemiyeti: <br />
Nevzat Hanım-Murat, Zeynep Hanım intiharı<br />
Madmazel Afroditi ve Halası<br />
Atiye Hanım - Sabriye Hanım (öbür dünya, bu dünyanın devamı)<br />
Cemal Bey, Selma Hn</span></td></tr>
<tr height="102" style="height: 76.5pt;"><td class="xl24" height="102" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 76.5pt; width: 259pt;" width="345"><span style="font-size: x-small;">Sabaha Doğru</span></td><td class="xl25" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 447pt;" width="596"><span style="font-size: x-small;">Halit Ayarcının dönemi<br />
Büyükdere Balıkçı- Menderes?<br />
Şeyh Ahmet Zamani ve oğlu Ahmet<br />
Kefen Yırtan Zarife<br />
Emine ve Pakize</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 259pt;" width="345"><span style="font-size: x-small;">Her mevsimin bir sonu vardır</span></td><td class="xl24" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; width: 447pt;" width="596"><span style="font-size: x-small;">3. çocuğu Halide- Halit Ayarcı ve Pakize…</span></td></tr>
</tbody></table></span></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 774px;" x:str=""><colgroup><col style="mso-width-alt: 28306; mso-width-source: userset; width: 581pt;" width="774"></colgroup><tbody>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*dervişçesine tavırlarımız ve lâubalîyane, hatta tiryakice ahvalimiz</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*insan her şeyi açıkça söylemedikten sonra neden yazsın ki</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*kendi isteksizliğimize zaruret, imkânsızlık gibi adlar koymağa..</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;">*her şeyin zıddıyla maruf ve mümkün olduğu</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl24" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*günde 5 vakit namaz, ramazanlarda iftar ve sahur her türlüi ibadet saatle idi. Saat Allah'ı bulmanın en sağlam çaresi idi ve bu sıfatla eskilerin hayatını idare ederdi.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*hepimiz ömrümüzün kısalığından şikâyet ederiz, fakat gün denen şeyin bir an evvel ve farkına varmadan harcamak için neler yapmayız.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*beni adam eden saatlerdir.</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl24" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*Cenaba-ı Hak insanı kendi sureti üzere yarattı, insanda saati kendine benzer icat etti. İnsan saatin arkasını bırakmamalıdır. Nasıl ki; Allah insanı bırakırsa her şey mahvolur.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;">*Saatin kendisi mekân yürüyüşü zaman ayarı insandır. Buda gösterir ki zaman ve mekân insanla mevcuttur.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*insana yaşadığının şuurunu, zamanını hediye ediyordu.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*AYAR SANİYENİN PEŞİNDE KOŞMAKTIR. İYİ AYARLANMIŞ BİR SAAT BİR SANİYEYİ BİLKE ZİYAN ETMEZ.</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl25" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;">*dinlemesini biliyorsun ki bu mühim bir meziyettir. Hiçbir şeye yaramasa bile insanının boşluğunu örter. Karşısındakiyle aynı seviyeye çıkarır.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;">*hayatta hep i elde etmek için hiç in kısır çölünde yaşamayı tercih etmişti.</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl24" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*şahsiyet dediğimiz şey ,bu, yani hafızanın ambarında ki maskelerin zenginliği ve tesadüfü. Onların birbirleriyle yaptığı terkiplerin bizi benimsemesidir.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*modern hayat ölüm düşüncesinden uzaklaşmayı emreder.</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl24" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*bu daima böyledir; hadiseler kendiliğinden unutulmaz. Onları unutturan tesirlerini hafifleten varsa kabahatleri affettiren daima öbür hadiselerdir.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*başkalarının halini tavırlarını görmek, onlar üzerinde düşünmek bana kendi vaziyetimi daima unuttururdu.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*hal yoktur, mazi ve onun emrinde bir istikbal vardır. Biz farkında olmadan istikbalimizi inşa ederiz.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*bir adı olan şey adıyla anılır.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*Ah... Kelimeler ve onlara inanmanın saadeti</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*iyiliklerde kötülükler gibidir. Beraber gelirler</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*Her iş, iş değildir. İş evvela bir zihniyet ve zaman telakkisidir.</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl24" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*araya menfaatlerimiz girmeyince hadiseleri elbette başka türlü daha realist bir gözle görmeye hakikate daha uygun şekilde anlamaya ve yorumlamaya çalışırız.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*KENDİNE İHANET EDEN İNSANLARIN DUYACAĞI BİR AZAPTI.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*Olabilecek şeylerin en kötüsü olmuştu. Artık Hürdüm</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl25" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;">*insanoğlu insanoğlunun cehennemidir. Bizi öldürecek belki yüzlerce hastalık yüzlerce vaziyet vardır. Fakat başkasının yerini hiçbiri alamaz.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*kordonsuz saat; yularsız hayvan, nikâhsız kadın gibidir. Saatini seven evvela bir kordonla kendine bağlar.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*bazı insanların ömrü vakit kazanmakla geçer. Ben zaman kendi zamanıma çelme atmakla yaşıyordum</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><><><><> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbHAGAYN4RtSzsc4F1MiBDJ8Aj8-6bzSvtBOE8C2La_Ed1ia-Iggk6PY6FUOosCVwYPmGeKDOLRSGuMPly7uij4uvaoRP33Oavu6nJZLadbAJazHxdQOnlPuIfq3mZw76lSpMhPEA_vHY/s1600/saatleriayarlamaenstitusu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbHAGAYN4RtSzsc4F1MiBDJ8Aj8-6bzSvtBOE8C2La_Ed1ia-Iggk6PY6FUOosCVwYPmGeKDOLRSGuMPly7uij4uvaoRP33Oavu6nJZLadbAJazHxdQOnlPuIfq3mZw76lSpMhPEA_vHY/s1600/saatleriayarlamaenstitusu.jpg" /></a> </></div></></></></><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*sanki ustadan ustaya yazılmış bir mektup ama belli ki size yazılmamış</span></td><><><><> <div></div></></></></></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*saat zamandır. Bunu düşünmemiz lazım</span></td></tr>
<tr height="32" style="height: 24pt;"><td class="xl25" height="32" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 24pt; width: 581pt;" width="774"><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: x-small;">*aşkın kötü tarafı insanlara verdiği zevki eninde sonunda ödetmesidir. Şu ve ya bu şekilde. Fakat daima ödetir. Hiçbir şey olmazsa bir insanın hayatına lüzümundan fazla girersiniz ki bundan daha korkuncu olamaz.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*maden kendiliğinden ayar kabul etmez</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 581pt;" width="774"><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">*menfa <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 776px;" x:str=""><colgroup><col style="mso-width-alt: 28379; mso-width-source: userset; width: 582pt;" width="776"></colgroup><tbody>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl26" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><strong><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">YORUM</span></strong></td></tr>
<tr height="119" style="height: 89.25pt;"><td class="xl25" height="119" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 89.25pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Alegorik bir hicivdir bu roman. Zaman, mekan, insan, toplum, bürokrasi, menfaatler, ölüm, yalnızlık, iletişim, sabır, mutluluk gibi kavramlar üzerine okumalar vardır. Romanda mekan olarak İstanbul seçilmiştir. Zamanlama ise lineerdir. Çocukluğundan alıp yaşlılığına kadar akmaktadır. Klasikle modern Emine ile Pakize karakterleriyle bütünleşmiştir. Emine'yle birlikteyken gerçeklerin içinde zahirde fakir ama mutlu adamı oynamaktadır. Oysa Pakize'yle beraberken yalanla dolu havayı teneffüs eden zengin fakat mutsuz bir adam olmuştur. Tarihi menkıbelerle zenginleştirilmiş içerik okuru doldurur. (Örneğin; Aziz Paşa'ya tepside sunulan hediye). Tasvirler şapka çıkarttırır. (Örneğin; Cemal Bey, Topal İsmail)</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="136" style="height: 102pt;"><td class="xl25" height="136" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 102pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Gözlemlerle dolu bir romandır. Arka sıralarda oturur sınıfı seyrederdim diyen yazar adeta bu romanıyla tahkiye ve sinematografi gücünü ispat ediyor. Osmanlıca kelimelerin ağırlıkta olması anlamayı güçleştirirken uzun cümleler okuma hızını yavaşlatıyor. Gözlemleriyle Peyami Safa'ninkileri -örneğin; Yalnızız- andıran roman, Hayri İrdal karakteri ve olay örgüsüyle kısmen George Orwell'in 1984'üne benzer. Winston Smith'in 101 no'lu odadan çıktıktan sonra, " Artık Büyük Birader'i seviyorum" itirafıyla Hayri İrdal'ın "Artık S.A.E.'nü sorgulamıyorum hatta seviyorum" deyişi yakınlık arz eder. Ayrıca olayların dışında kalmayı yeğleyen tek kişinin oğlu Ahmet oluşu düşündürücüdür Atlı Karanca alegorisiyle her şey özetlenir. Nihayetinde özgünlüğü ve kalitesiyle güzel kitaptır okunması tavsiye edilir.</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl26" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><strong><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">İKTİBAS</span></strong></td></tr>
<tr height="68" style="height: 51pt;"><td class="xl25" height="68" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 51pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Herkes bilir ki, eski hayatımız saat üzerine kurulmuştur. Hatta sonraları Muvakkit Nuri Efendiden öğrendiğime göre Avrupa saatçiliğinin en büyük müşterisi daima müslümanlar ve onlar içinde en dindarı olan memleketimiz halkı imiş. Günde beş vakit namaz, ramazanlarda iftar, sahur, her türlü ibadet saatle idi. Saat Allah'ı bulmanın en sağlam çaresi idi ve bu sıfatla eskilerin hayatını idare ederdi. (sy. 24)</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Modern hayat ölüm düşüncesinden uzaklaşmayı emreder. (sy. 56)</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl24" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Her şey yolunda... Fakat yalnızız. Bütün dünyada yalnızız. (sy 326)</span></td></tr>
<tr height="17" style="height: 12.75pt;"><td class="xl25" height="17" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; width: 582pt;" width="776"><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"></span></td></tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt;"><td class="xl25" height="34" style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; height: 25.5pt; width: 582pt;" width="776" x:str="Umumun parası sarf edilirken o kadar cömert, hasbi, kayıtsız şartsız yenilik taraftarı olan, benim eserimle övünen insanlar, şimdi kendi menfaatleri ortaya konunca birdenbire dönmüşlerdi. (sy. 360) "><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana;">Umumun parası sarf edilirken o kadar cömert, hasbi, kayıtsız şartsız yenilik taraftarı olan, benim eserimle övünen insanlar, şimdi kendi menfaatleri ortaya konunca birdenbire dönmüşlerdi. (sy. 360)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></td></tr>
</tbody></table>atler istikametini değiştirirse mantık da değişir</span></td></tr>
</tbody></table>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-8389104264659808012010-01-08T12:30:00.000-08:002011-01-17T13:03:12.013-08:00Gurur ve Önyargı, Jane Austen<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYfadANeZZ32w3HXgp0TrInjrvhHBI5O7ZDoFUyPgyql4Bmbw5ojXfPq1Hp7uxAxhIPNNbxcvDmIa0zsRYonDIYPwZmEOJYcB5FX87btZ-I6MgvtaYqedFDmNn19j9U_R9qHAJ_nF_N4/s1600/pride&prejudice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYfadANeZZ32w3HXgp0TrInjrvhHBI5O7ZDoFUyPgyql4Bmbw5ojXfPq1Hp7uxAxhIPNNbxcvDmIa0zsRYonDIYPwZmEOJYcB5FX87btZ-I6MgvtaYqedFDmNn19j9U_R9qHAJ_nF_N4/s320/pride%2526prejudice.jpg" width="212" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İlk toplantımızda “İhtiyar adam ve deniz” de konuşmaya başladığımız gibi bu sefer ilk sayfa olmasa da bir süre ilk cümlenin üzerinde durduk :</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">It is a truth universally acknowledged that a single man in<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>possession of a good fortune, must be in want of a wife</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">İlk cümle, okuyucuları tüm kitabın kurgusuna ve özellikle dönemin beklentilerine gönderme yapıyor. Tabi Bingley ve Darcy nin gelişine de zekice bağlıyor<span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Anlatıcı<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sade bir dille (o dönemin yazım dilinde çok farklı bir şekilde) kendi yorumunu ortaya koyarken; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>karakterler dönemin ağdalı dili paralelinde kendi karakterlerini ortaya koyyorlar..Bu sade dildeki zeka pırıltılarını gören Virginia Woolf, Jane Austen ı överken, Charlotte Bronte bu şekilde bir anlatımı bayağı bulmuştur.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Karakter analizleri, her karakterin simgelediği özellikler ; gurur,boşboğazlık, gamsızlık..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kitapta Elisabeth dışındaki herkesle ince ince dalga geçildiği…Tezatlıkları Wickham ile Darcy gibi hatta Wickham isminin İngilizcede olmadığı belki de wicked dan türetilmiş olduğu..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kadın bakış açısıyla ; gerçeğin tescillenmesine gerek yok.. Yorumu ve bu yorum ile yoğuruyor..İlk defa kitabı okuyanlar, anlatıcının sade diline de kapılıp,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>konuşmalardan bağımsız ilk izlenimlere kapılabiliyorlar (!) Malum kitabın orijinal ismi ilk izlenimlermiş..İlk okuyanlar Darcy den nefret ederken, sonraki (2.,..3.)okumalarda aslında yönlendirmeyi görüp kitabın başından daha farklı değerlendirebildiğimizi..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Gururu nasıl yorumluyoruz ? Gurur nedir ? Bir erdem midir ? Darcy nin dediği gibi arkasında bir zeka yoksa kibire dönüşen hali çekilmez mi olur ?</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">She is tolerable but not handsome enough to tempt me cümlesiyle Elisabeth in gururunun nasıl incindiğini konuştuk..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Dönemin ortalama gelirinin yılda 500 sterlinlerde olabilirken, 5000-10000 sterlin/yılda bir gelirin ne anlama geleceğini konuştuk..Ayrıca aynı dönemde eğer bir kızın babası ona miras para bırakmıyorsa(mal,mülk bırakamıyor malum, ailenin en büyük erkek çocuğuna kalıyor); iyi bir evlilik yapamadığını, bu nedenle Mrs Bennet in aslında neden çırpındığını ve hepimizin onu nasıl anladığını…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Charlotte karakteri ile Elisabeth ‘in nasıl onu yargıladığı ve en yakın arkadaşından nasıl soğuduğu, Jane e daha çok bağlanmasına sebep olduğunu konuşurken, 2 farklı görüş ortaya çıktı. Kimimiz Elisabeth in ilk etapta gösterdiği tepkiden sonra onu anladığı ve kabullendiği, kimimiz ise Charlotte un hayalkırıklığını üzerinden atamayıp ablasına daha çok bağlandığını düşünüyordu. Kitaptaki en dengeli,rasyonel karakterin Charlotte olduğunu ve dönemin gerçekleri paralelinde nasıl hareket ettiği..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Pemberley ziyareti aslında Darcy nin anlatımı olduğunu, bölgenin ya da evin değil arka planda Darcy nin anlatıldığı, bu bölümde okuyucunun Darcy yi daha farklı tanımaya başlaması..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Farklı görüşler<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>; Darcy değişti mi?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Elisabeth in aşkı ile değiştiğine inananlar ve yalnızca aslında anlatıcının yorumunun değiştiğine inananlar karşılıklı tartıştık..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Aşkın doğasında neden gurur ve önyargı var ? challenge ? Bu konu aşk üzerine hoş bir sohbete dönüştü. Aşk anlayışlarımızın farklılıkları..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Chapter 1 Başlangıç cümlesi ; kurgu Bingley ve Darcy nin Netherfield e gelişi ile bağlantısı</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Chapter 3 sf13<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>negative impressions in her mind<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>; his pride to Meryton society and not handsome enough, her prejudice because of his rudeness..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Chapter 34 sf 185 Darcy’s proposal of marriage to Elizabeth</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Chapter 43 sf 235 Pemberley visit ; expansion of the landscape – vision of Darcy<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chapter 58 sf 346 Okuyucunun hayalgucune bırakılan konuşmalar..</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6596609531992375221.post-30788301914695053502009-12-04T12:09:00.000-08:002011-01-17T13:03:12.017-08:00İhtiyar Adam ve Deniz, Ernest Hemingway<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PoqzX89PMdwF0isel0NLpU8Tk6lpg7eZxWH94Km_mvtBCobTiojNPlpvOES4AYxzz9RkUAJcdk3grXWw80WnSzT63sxbCbtiTzey6-7kzmzI-6D2TLUkuCOltthyphenhyphenzhRzKEk5N4MZD24/s1600/oldmanandthesea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PoqzX89PMdwF0isel0NLpU8Tk6lpg7eZxWH94Km_mvtBCobTiojNPlpvOES4AYxzz9RkUAJcdk3grXWw80WnSzT63sxbCbtiTzey6-7kzmzI-6D2TLUkuCOltthyphenhyphenzhRzKEk5N4MZD24/s1600/oldmanandthesea.jpg" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">İHTİYAR ADAM VE DENİZ </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Başlangıç : 21:30 – Bitiş : 23:30</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Yazar tanıtımı : 1889 doğumlu- yazarlık ve savaş muhabirliği –İspanya iç savaşında askerleri eğitecek duruma kadar gelmesi, 2.Dünya savaşı savaş muhabirliği, Küba ve Paris teki yaşamı. İhtiyar adam ve deniz ile Pulitzer ve Nobel ödülü (1953-54). Sağlık durumu ; şeker, paranoya, intihar ederek yaşamına son veriyor..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Kitap : yenilgi-galibiyet-mücadele “flag of permanent defeat”</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Yenilgi ve galibiyetin birbirine ne kadar yakın olabileceği..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Cheerful and undefeated ; gözleri için kendi içindeki çelişki</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Bitmeyen struggle ; intiharın belki de sebebi bu, erkek dünyasındaki bitmeyen çelişki.. Erkek doğasında man destroyed but can not be defeated (ademoğlu mahvolur ama yenilmez) dignity,pride..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Hiç balık tuttunuz mu ? İpin gerginliğini devamlı kontrol etmek ve sürekli kontrol etmek.. Balığı öldüreceğiniz ve tekneye alacağınız zaman balığın yorulmuş olması gerekir..Birebir fiziksel mücadele..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Ölmek ve öldürmek ; öldürmeyi doğanın parçası olarak görmesi..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Neden balığı öldürdü ? Ben balıkçıyım ! Kendini ispatlamak ! Diğer balıkçılara kendini ispatlama ! </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Kendine eş bir rakip bulma, masküler ! rakibine hayran olma..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">I have gone too far, pişmanlık ve onu öldürmenin günah olması..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Protogonist : Santiago<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antogonist ; Deniz mi ? Öldürdüğü balık mı ? Köy halkı mı ? </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">She hangi konularda kullanıyor ; Sandala konan kuşiar(narin ve güzel yaratılmış), kılıçbalıklarından biri için</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Erkek self control, kadın lack of self control</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Yıldızları,ayı,güneşi öldürmediğimize iyi yapıyoruz..Bir de onlarla mücadele edemezdik..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Egosu o kadar yüksek ki arada kayıp-galibiyet olarak farklı justification lara gidiyor..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Kitabın içinde Dimaggio niye var ? Di maggio’nun mücadelesi ile kendi mücadelesini ile benzer neler var ? Di maddio en değerli oyuncu seçilip, aynı sene sezon sonu sakatlık geçirip, sonra tekrar en iyi oyncu seçiliyor. Spor kavramı ile ; Di maggio maçı kazanmaya nasıl kilitleniyorsa; o da balığı öldürürken benzer şeyi düşünüyor. Amaç balığı öldürüp; kazanmak haline geliyor. Yaşam mücadelesi ile spor mücadelesi…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Manolin niye var ? Ana karakteri daha iyi anlamamızı sağlıyor, onunla geridönüşleri sağlıyor, kurgunun bir parçası ihtiyar adama acıma hissini sağlıyor, balıkla mücadele esnasında hep çocuğun yanında olmasını istiyor; gençliğini temsil ediyor “keşke genç olsaydım” demek yerine(bunu derse bırakması gerekir) kendiyle gençlik arasındaki bağı kuruyor.. yaşamın ve kendinin devamı.. Manolin’i Dimaggio nun yerine koyması, ve kendini Dimaggio’nun babası ihtiyar fakir balıkçı olarak görmek ve Manolin in çok başarılı olup balıkçı olarak kalmaması..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Balıkçının oltayı çekişi, omzundan geçirip çekmesi, elinin kasılması, beşeri günahlar, yatağa yatış şekli ; aziz Santiago, havarisi Manolin, omzu ile direği taşıması. Sacrifice edilen marlin(kılıçbalığı)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">87 ; 40 din + 40 + 7 herbiri parça parça dini semboller,rakamlar</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Sizce köpekbalıkları neyi temsil ediyor ? En saldırgan tipi, hazıra konuyor, kitapta korkunç mücadeleye rağmen balık-balıkçı; karnı doyan köpekbalıkları</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Deniz o kadar farklı canlılarla kalabalık olmasına rağmen insan mücadelesinde yalnız ; belki de Hemingway yazılarını kritik edenleri köpekbalığı olarak tanımlıyor..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Neden kendi kendine konuşuyor ? Kurgunun bir parçası, beraberinde kendine destek olmak, kendi kendiyle paylaşma, gücünü yenileme..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Oynaşan kediler, aslanlar ; they played like Young cats, he loved them as he loved the boy.. ; aslanın hayatında bir ölüm/öldürme var, gençlik,hayatının neşesi, geçmişe yönelik keyifli anlar, çocukluğunda Afrika’ya gitmiş, çocukluğunda duyduğu özlem..kendisi ölecek gidecek çocuk devamı olacak bu nedenle de hep gençlüğü yani devamını düşünüyor..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">İlk sayfalar ve son sayfalar çok etkileyici, bir yazar ilk paragrafını 100 kere yazarmış örneğin, en stresli kısmı belki de başlanması..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Son sayfalardaki turist aslında okurlar.. turistler için “hiçbir şey anlamamışlar “ mesajı mı veriliyor ? Kitabın life dergisinin bir eki olarak yayımlanması sonucu mu acaba turist kısmı eklenmiş ?</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Iceberg teorisi; Hemingway kitap ile ilgili iceberg prensibi diyor. Olgnluk döneminin bir ürünü, yalın-gereksiz olan herşeyi çıkarmış, iyi yazmak..Bir sürü tekniğin bileşkesi..Storyteller..karmaşık kurgu yok..başlıyor bitiyor tam bir reporter gibi..Turistler köpekbalığı sanıyor..4 günü yaşama ve anlatma hızı paralel.. size ne kadar doğal geliyorsa o kadar tekniktir.. Iceberg yani bu nedenle sade gözüküyor…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Kadın gözüyle koruma kollama duygusu, erkeklerde mücadele hissi..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Novella ; Öyküden daha uzun romandan daha kısa..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Evinden, mekandan hiç bahsetmedik.. denizdeki mücadeleye odaklansın diye ev çok hafif geçilmiş ve ev mabed gibi.. Ev beslendiğimiz barındığımız bir yer olmaktan çok özgürlüğü çıkış engin denizde zaman geçirme..Evden uzaklaşma hali.. toplumdan uzaklaşma..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Kronolojik ilerlemesinin yanı sıra; 2-3 yerde geçmişe dönüşler yaparak daha iyi anlamamızı sağladı, bu geridönüşlerde hep çocuk vardı..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Courier New TUR'; font-size: 10pt; mso-ansi-language: TR; mso-fareast-language: TR;">Olgunlaşma sürecinde amaç sadeliğe gitme..dinsel öğeler düşünülünce bu kadar yalın olmasının bir nedeni olarak düşünülebilir..</span></div>Edebiyattan Vazgeçme!http://www.blogger.com/profile/06483605348232248914noreply@blogger.com0